Judith 5:8 καὶ ἐξέβησαν ἐξ ὁδοῦ τῶν γονέων αὐτῶν καὶ προσεκύνησαν τῷ θεῷ τοῦ οὐρανοῦ θεῷ ᾧ ἐπέγνωσαν καὶ ἐξέβαλον αὐτοὺς ἀπὸ προσώπου τῶν θεῶν αὐτῶν καὶ ἔφυγον εἰς μεσοποταμίαν καὶ παρῴκησαν ἐκεῖ ἡμέρας πολλάς

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁸ καὶ ἐξέβησαν ἐξ ὁδοῦ τῶν γονέων αὐτῶν καὶ προσεκύνησαν τῷ θεῷ τοῦ οὐρανοῦ θεῷ ᾧ ἐπέγνωσαν καὶ ἐξέβαλον αὐτοὺς ἀπὸ προσώπου τῶν θεῶν αὐτῶν καὶ ἔφυγον εἰς μεσοποταμίαν καὶ παρῴκησαν ἐκεῖ ἡμέρας πολλάς

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Deserentes itaque cæremonias patrum suorum, quæ in multitudine deorum erant,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ Therfor thei forsoken the cerymonyes of her fadris, that weren with the multitude of goddis,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ But they went out of the way of their ancesters and worshipped the God of heauen, the God whom they knewe: so they cast them out from the face of their gods, and they fled into Mesopotamia, and soiourned there many dayes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ And so forsoke they the custome of their forefathers which had many gods, and worshipped one God that made heauen and earth: whiche also commaunded them that they shoulde go from thence and dwell at Charan.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ Wherefore forsaking the ceremonies of their fathers, which consisted in the worship of many gods,

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ For they left the way of their ancestors, and worshipped the God of heaven, the God whom they knew: so they cast them out from the face of their gods, and they fled into Mesopotamia, and sojourned there many days.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

8 G2532καὶFor¹ G1543.3ἐξέβησανthey left² G1537ἐξ G3598ὁδοῦthe way³ G3588τῶν G1118γονέωνof their ancestors⁴ G846αὐτῶν G2532καὶso¹¹ G4352προσεκύνησανand worshipped⁵ G3588τῷ G2316Θεῷthe God⁶ G3588τοῦ G3772οὐρανοῦof heaven⁷ G2316Θεῷthe God⁸ G3739ᾧwhom⁹ G1921ἐπέγνωσανthey knew¹⁰ G2532καὶand¹⁶ G1544ἐξέβαλονthey cast them out¹² G846αὐτοὺς G575ἀπὸfrom¹³ G4383προσώπουthe face¹⁴ G3588τῶν G2316θεῶνof their gods¹⁵ G846αὐτῶν G2532καὶand²⁰ G5343ἔφυγονthey fled¹⁷ G1527εἰςinto¹⁸ G3318ΜεσοποταμίανMesopotamia¹⁹ καὶ G3939παρῴκησανsojourned²¹ G1563ἐκεῖthere²² G2250ἡμέραςmany days²³ G4183πολλάς

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ And they departed from the way of their parents, and worshipped the God of heaven, the God whom they knew: and they cast them out from the face of their gods, and they fled into Mesopotamia, and sojourned there many days.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ They departed from the way of their parents, and worshiped the God of heaven, the God whom they knew. Their parents cast them out from the face of their gods, and they fled into Mesopotamia, and sojourned there many days.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ For they left the way of their ancestors, and worshipped the God of heaven, the God whom they knew: so they cast them out from the face of their gods, and they fled into Mesopotamia, and sojourned there many days.