Judith 5:7 καὶ παρῴκησαν τὸ πρότερον ἐν τῇ μεσοποταμίᾳ ὅτι οὐκ ἐβουλήθησαν ἀκολουθῆσαι τοῖς θεοῖς τῶν πατέρων αὐτῶν οἳ ἐγένοντο ἐν γῇ χαλδαίων

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁷ καὶ παρῴκησαν τὸ πρότερον ἐν τῇ μεσοποταμίᾳ ὅτι οὐκ ἐβουλήθησαν ἀκολουθῆσαι τοῖς θεοῖς τῶν πατέρων αὐτῶν οἳ ἐγένοντο ἐν γῇ χαλδαίων

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Hic primum in Mesopotamia habitavit, quoniam noluerunt sequi deos patrum suorum, qui erant in terra Chaldæorum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ this puple dwellide firste in Mesopotanye; for thei nolden sue the goddis of her fadris, that weren in the lond of Caldeis.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ And they dwelt before in Mesopotamia, because they would not followe the gods of their fathers, which were in the land of Chaldea.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ They dwelt first in Mesopotamia, for they woulde not folowe the gods of their fathers that were in the lande of the Chaldees,

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ They dwelt first in Mesopotamia, because they would not follow the gods of their fathers, who were in the land of the Chaldeans.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And they sojourned heretofore in Mesopotamia, because they would not follow the gods of their fathers, which were in the land of Chaldea.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

7 G2532καὶand¹ G3939παρῴκησανsojourned² τὸ G4386πρότερονheretofore³ G1722ἐνin⁴ τῇ G3318ΜεσοποταμίᾳMesopotamia⁵ G3754ὅτιbecause⁶ οὐκ G1014ἐβουλήθησανwould⁸ G190ἀκολουθῆσαιfollow⁹ τοῖς G2316θεοῖςgods¹⁰ τῶν G3962πατέρωνfathers¹¹ G846αὐτῶνtheir¹² G3739οἳwhich¹³ G1096ἐγένοντοwere¹⁴ G1722ἐνin¹⁵ G1093γῇland¹⁶ G5466Χαλδαίωνof Chaldea¹⁷

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ and they sojourned heretofore in Mesopotamia, because they were not minded to follow the gods of their fathers, which were in the land of the Chaldeans.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ They sojourned before this in Mesopotamia, because they didn’t want to follow the gods of their fathers, which were in the land of the Chaldeans.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ And they sojourned heretofore in Mesopotamia, because they would not follow the gods of their fathers, which were in the land of Chaldea.