Judith 5:3 καὶ εἶπεν αὐτοῖς ἀναγγείλατε δή μοι υἱοὶ χανααν τίς ὁ λαὸς οὗτος ὁ καθήμενος ἐν τῇ ὀρεινῇ καὶ τίνες ἃς κατοικοῦσιν πόλεις καὶ τὸ πλῆθος τῆς δυνάμεως αὐτῶν καὶ ἐν τίνι τὸ κράτος αὐτῶν καὶ ἡ ἰσχὺς αὐτῶν καὶ τίς ἀνέστηκεν ἐπ' αὐτῶν βασιλεὺς ἡγούμενος στρατιᾶς αὐτῶν

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ³ καὶ εἶπεν αὐτοῖς ἀναγγείλατε δή μοι υἱοὶ χανααν τίς ὁ λαὸς οὗτος ὁ καθήμενος ἐν τῇ ὀρεινῇ καὶ τίνες ἃς κατοικοῦσιν πόλεις καὶ τὸ πλῆθος τῆς δυνάμεως αὐτῶν καὶ ἐν τίνι τὸ κράτος αὐτῶν καὶ ἡ ἰσχὺς αὐτῶν καὶ τίς ἀνέστηκεν ἐπ' αὐτῶν βασιλεὺς ἡγούμενος στρατιᾶς αὐτῶν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ et dixit eis: Dicite mihi quis sit populus iste, qui montana obsidet: aut quæ, et quales, et quantæ sint civitates eorum: quæ etiam sit virtus eorum, aut quæ sit multitudo eorum, vel quis rex militiæ illorum:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ and seide to hem, Seie ye to me, who this puple is, that bisegith the hilli places; ethir whiche, and what maner, and hou grete ben her citees; also what is the vertu of hem, ether what is the multitude of hem, ethir who is the kyng of her chyualrie;

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ And he sayd vnto the, Shewe me, O ye sonnes of Chanaan, Who is this people that dwelleth in the mountaines? And what are the cities that they inhabite? And what is the multitude of their armie? And wherein is their strength and their power? And what king or captaine is raised among them ouer their armie?

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ And sayde vnto them: Tell me what people is this that kepeth in the mountaynes? Or what maner and how great cities theirs are? What is their power? Or what maner of hoast haue they? who is their captayne?

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ And he said to them: Tell me what is this people that besetteth the mountains: or what are their cities, and of what sort, and how great: also what is their power, or what is their multitude: or who is the king over their warfare:

KJV⁽ⁱ⁾ ³ And he said unto them, Tell me now, ye sons of Chanaan, who this people is, that dwelleth in the hill country, and what are the cities that they inhabit, and what is the multitude of their army, and wherein is their power and strength, and what king is set over them, or captain of their army;

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

3 G2532καὶand¹ G3004εἶπενsaid² G846αὐτοῖςunto them³ ανα.1ἀναγγείλατεTell⁴ G1211δήnow⁵ G1473μοιme⁶ G5207υἱοὶye sons⁷ G5477Χαναὰνof Chanaan⁸ G5100τίςwho⁹ G3588ὁ G2992λαὸςpeople¹⁰ G3739οὗτοςthis¹¹ G3588ὁ G2521καθήμενοςdwelleth¹² G1722ἐνin¹³ G3588τῇ G3714ὀρεινῇthe hill country¹⁴ G2532καὶand¹⁵ G5100τίνεςwhat¹⁶ G3739ἃς G2730κατοικοῦσιare¹⁷ G4172πόλειςthe cities¹⁸ G2532καὶand¹⁹ G3588τὸ G4128πλῆθοςwhat is the multitude²⁰ G3588τῆς G1411δυνάμεωςof their army²¹ G846αὐτῶνtheir²² G2532καὶand²³ G1722ἐνwherein²⁴ G5100τίνιis²⁵ G3588τὸ G2904κράτοςtheir power²⁶ G846αὐτῶνtheir²⁷ G2532καὶand²⁸ G3588ἡ G2479ἰσχὺςstrength²⁹ G846αὐτῶνtheir³⁰ G2532καὶand³¹ G5100τίςwhat king³² G450ἀνέστηκενis set³³ G1909ἐπʼover³⁴ G846αὐτῶνthem³⁵ G935βασιλεὺςking³⁶ G2233ἡγούμενοςor captain³⁷ G4755στρατηγίαςof their army³⁸ G846αὐτῶνtheir³⁹

ERV⁽ⁱ⁾ ³ and he said unto them, Tell me now, ye sons of Canaan, who is this people, that dwelleth in the hill country, and what are the cities that they inhabit, and what is the multitude of their host, and wherein is their power and their strength, and what king is set over them, to be the leader of their army;

WEB⁽ⁱ⁾ ³ and he said to them, “Tell me now, you sons of Canaan, who are these people who dwell in the hill country? What are the cities that they inhabit? How large is their army? Where is their power and their strength? What king is set over them, to be the leader of their army?

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ And he said to them, Tell me now, you⌃ sons of Chanaan, who this people is, that dwells in the hill country, and what are the cities that they inhabit, and what is the multitude of their army, and wherein is their power and strength, and what king is set over them, or captain of their army;