Judith 12:11 καὶ εἶπεν βαγώᾳ τῷ εὐνούχῳ ὃς ἦν ἐφεστηκὼς ἐπὶ πάντων τῶν αὐτοῦ πεῖσον δὴ πορευθεὶς τὴν γυναῖκα τὴν εβραίαν ἥ ἐστιν παρὰ σοί τοῦ ἐλθεῖν πρὸς ἡμᾶς καὶ φαγεῖν καὶ πιεῖν μεθ' ἡμῶν

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹¹ καὶ εἶπεν βαγώᾳ τῷ εὐνούχῳ ὃς ἦν ἐφεστηκὼς ἐπὶ πάντων τῶν αὐτοῦ πεῖσον δὴ πορευθεὶς τὴν γυναῖκα τὴν εβραίαν ἥ ἐστιν παρὰ σοί τοῦ ἐλθεῖν πρὸς ἡμᾶς καὶ φαγεῖν καὶ πιεῖν μεθ' ἡμῶν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Fœdum est enim apud Assyrios, si femina irrideat virum agendo ut immunis ab eo transeat.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ For it is foul anentis Assiriens, if a womman scorne a man, in doynge that sche passe `with out part fro hym.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then saide he to Bagoas the eunuche who had charge ouer all that he had, Goe and perswade this Hebrewe woman, which is with thee, that she come vnto vs, and eate and drinke with vs.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ For it were a shame vnto all the Assyrians, that a woman shoulde so laugh a man to scorne, that she were come from him vnmedled withall.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ For it is looked upon as shameful among the Assyrians, if a woman mock a man, by doing so as to pass free from him.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then said he to Bagoas the eunuch, who had charge over all that he had, Go now, and persuade this Hebrew woman which is with thee, that she come unto us, and eat and drink with us.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

11 G2532ΚαὶThen¹ G3004εἶπεsaid² Βαγώᾳhe³ τῷ G2135εὐνούχῳto Bagoas the eunuch⁴ G3739ὃςwho⁵ G1510.2.1ἦνhad⁶ G868ἀφεστηκὼςcharge⁷ G1909ἐπὶover⁸ G3956πάντωνall⁹ τῶν G846αὐτοῦthat he had¹⁰ G3982πεῖσονGo now and persuade¹¹ G1211δὴ G4198πορευθεὶς τὴνthis¹² G1135γυναῖκαHebrew woman¹³ τὴν G1445Ἑβραίαν G3739ἥwhich¹⁴ G1510.2.1ἐστιis¹⁵ G3844παρὰwith¹⁶ G4771σοὶthee¹⁷ τοῦ G2064ἐλθεῖνthat she come¹⁸ G4314πρὸςunto¹⁹ G2249ἡμᾶςus²⁰ G2532καὶand²¹ G2068φαγεῖνeat²² G2532καὶand²³ G4095πιεῖνdrink²⁴ G3326μεθʼwith²⁵ G2249ἡμῶνus²⁶

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he said to Bagoas the eunuch, who had charge over all that he had, Go now, and persuade this Hebrew woman which is with thee, that she come unto us, and eat and drink with us.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he said to Bagoas the eunuch, who had charge over all that he had, “Go now, and persuade this Hebrew woman who is with you that she come to us, and eat and drink with us.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then said he to Bagoas the eunuch, who had charge over all that he had, Go now, and persuade this Hebrew woman which is with you, that she come to us, and eat and drink with us.