Judith 11:14 καὶ ἀπεστάλκασιν εἰς ιερουσαλημ ὅτι καὶ οἱ ἐκεῖ κατοικοῦντες ἐποίησαν ταῦτα τοὺς μετακομίσοντας αὐτοῖς τὴν ἄφεσιν παρὰ τῆς γερουσίας

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁴ καὶ ἀπεστάλκασιν εἰς ιερουσαλημ ὅτι καὶ οἱ ἐκεῖ κατοικοῦντες ἐποίησαν ταῦτα τοὺς μετακομίσοντας αὐτοῖς τὴν ἄφεσιν παρὰ τῆς γερουσίας

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ego enim ancilla tua Deum colo, etiam nunc apud te: et exiet ancilla tua, et orabo Deum,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For Y, thin handmaide, worschipe God, also now at thee; and thin handmaide schal go out, and Y schal preie God;

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Moreouer, they haue sent to Ierusalem, because they also that dwel there, haue done the like, such as should bring them licence from ye Senate)

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For I thy handmayden worship God euen here now besyde thee, and thy handmayden shal go foorth, and I wyl make my prayer vnto God:

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For I thy handmaid worship God even now that I am with thee, and thy handmaid will go out, and I will pray to God,

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For they have sent some to Jerusalem, because they also that dwell there have done the like, to bring them a licence from the senate.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

14 G2532ΚαὶFor¹ G649ἀπεστάλκασινthey have sent² G1527εἰςsome³ G2419Ἱερουσαλὴμto Jerusalem⁴ G3754ὅτιbecause⁵ G2532καὶalso⁶ οἱthat⁷ G1563ἐκεῖthere⁸ G2730κατοικοῦντεςdwell⁹ G4160ἐποίησανhave done¹⁰ G3778ταῦταthe like¹¹ τοὺςto bring¹² G3351μετοικίσανταςthem¹³ G846αὐτοῖςa licence¹⁴ τὴνfrom¹⁵ G859ἄφεσινthe senate¹⁶ G3844παρὰ τῆς G1087γερουσίας

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And they have sent some to Jerusalem, because they also that dwell there have done this thing, to bring them a licence from the senate.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ They have sent some to Jerusalem, because they also that dwell there have done this thing, to bring them permission from the council of elders.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For they have sent some to Jerusalem, because they also that dwell there have done the like, to bring them a licence from the senate.