Judith 11:1

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὴν ολοφέρνης θάρσησον γύναι μὴ φοβηθῇς τῇ καρδίᾳ σου ὅτι ἐγὼ οὐκ ἐκάκωσα ἄνθρωπον ὅστις ᾑρέτικεν δουλεύειν βασιλεῖ ναβουχοδονοσορ πάσης τῆς γῆς

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ Tunc Holofernes dixit ei: Æquo animo esto, et noli pavere in corde tuo: quoniam ego numquam nocui viro qui voluit servire Nabuchodonosor regi:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹ Thanne Holofernes seide to hir, Be thou coumfortid, and nyle thou drede in thin herte, for Y neuere anoyede man, that wolde serue Nabugodonosor, the kyng.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ Then sayd Olophernes vnto her, Woman, bee of good comfort: feare not in thine heart: for I neuer hurt any that would serue Nabuchodonosor the King of all the earth.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ Then said Holophernes vnto her, Be of good cheare, and feare not in thyne heart: for I neuer hurt man that would serue Nabuchodonosor the king.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹ Then Holofernes said to her: Be of good comfort, and fear not in thy heart: for I have never hurt a man that was willing to serve Nabuchodonosor the king.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹ Then said Holofernes unto her, Woman, be of good comfort, fear not in thine heart: for I never hurt any that was willing to serve Nabuchodonosor, the king of all the earth.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ And Holofernes said unto her, Woman, be of good comfort, fear not in thy heart: for I never hurt any that hath chosen to serve Nebuchadnezzar, the king of all the earth.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹ Holofernes said to her, “Woman, take courage. Don’t be afraid in your heart; for I never hurt anyone who has chosen to serve Nebuchadnezzar, the king of all the earth.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹ Then said Holofernes to her, Woman, be of good comfort, fear not in your heart: for I never hurt any that was willing to serve Nabuchodonosor, the king of all the earth.