Judges 12:9 And there were to him thirty sons, and thirty daughters being sent out, and he brought in thirty wives for his sons from outside. And he judged Israel seven years.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 And G1096 there were G1473 to him G5144 thirty G5207 sons, G2532 and G5144 thirty G2364 daughters G3588 G1821 being sent G1854 out, G2532 and G5144 [²thirty G1135 ³wives G1521 ¹he brought in] G3588 G5207 for his sons G1473 G575 from G1855 outside. G2532 And G2919 he judged G3588 G* Israel G2033 seven G2094 years.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G2532 και G1096 εγένοντο G1473 αυτώ G5144 τριάκοντα G5207 υιοί G2532 και G5144 τριάκοντα G2364 θυγατέρες G3588 αι G1821 εξαπεσταλμέναι G1854 έξω G2532 και G5144 τριάκοντα G1135 γυναίκας G1521 εισήγαγε G3588 τοις G5207 υιοίς αυτού G1473 G575 από G1855 έξωθεν G2532 και G2919 έκρινε G3588 τον G* Ισραήλ G2033 επτά G2094 έτη

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3P εγενοντο G846 D-DSM αυτω G5144 N-NUI τριακοντα G5207 N-NPM υιοι G2532 CONJ και G5144 N-NUI τριακοντα G2364 N-NPF θυγατερες G1821 V-RMPNP εξαπεσταλμεναι G1854 ADV εξω G2532 CONJ και G5144 N-NUI τριακοντα G1135 N-APF γυναικας G1521 V-AAI-3S εισηγαγεν G3588 T-DPM τοις G5207 N-DPM υιοις G846 D-GSM αυτου G1855 ADV εξωθεν G2532 CONJ και G2919 V-AAI-3S εκρινεν G3588 T-ASM τον G2474 N-PRI ισραηλ G2033 N-NUI επτα G2094 N-APN ετη

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ ויהי לו שׁלשׁים בנים ושׁלשׁים בנות שׁלח החוצה ושׁלשׁים בנות הביא לבניו מן החוץ וישׁפט את ישׂראל שׁבע שׁנים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H1961 ויהי And he had H7970 לו שׁלשׁים thirty H1121 בנים sons, H7970 ושׁלשׁים and thirty H1323 בנות daughters, H7971 שׁלח he sent H2351 החוצה abroad, H7970 ושׁלשׁים thirty H1323 בנות daughters H935 הביא and took in H1121 לבניו for his sons. H4480 מן from H2351 החוץ abroad H8199 וישׁפט And he judged H853 את H3478 ישׂראל Israel H7651 שׁבע seven H8141 שׁנים׃ years.

new⁽ⁱ⁾

9 H7970 And he had thirty H1121 sons, H7970 and thirty H1323 daughters, H7971 [H8765] whom he sent H2351 abroad, H935 [H8689] and took H7970 in thirty H1323 daughters H2351 from abroad H1121 for his sons. H8199 [H8799] And he judged H3478 Israel H7651 seven H8141 years.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ qui habuit triginta filios et totidem filias quas emittens foras maritis dedit et eiusdem numeri filiis suis accepit uxores introducens in domum suam qui septem annis iudicavit Israhel

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ qui habuit triginta filios, et totidem filias, quas emittens foras, maritis dedit, et ejusdem numeri filiis suis accepit uxores, introducens in domum suam. Qui septem annis judicavit Israël:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ whiche douytris he sente out, and yaf to hosebondis, and he took wyues to hise sones of the same noumbre, and brouyte in to hys hows; which demyde Israel seuene yeer;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ which had thirtie sonnes and as many doughters: and his thirtie doughters gaue he forth to mariage, and thirtie doughters toke he from without for his sonnes, and iudged Israel seuen yeare,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ and he had thirty sons and thirty daughters, and sent also his thirty daughters out; and took thirty others in, for his sons.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ and he had .xxx. sonnes, & .xxx. doughters, & sent also hys .xxx. doughters out, & toke .xxx. other in, for hys sonnes. And when Abezan had iudged Israel .vij. yere

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ & he had .xxx. sonnes and .xxx. daughters, whom he sent out, and toke .xxx. other in, for his sonnes. And when Abezan had iudged Israel .vii. yere,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ Who had thirtie sonnes and thirtie daughters, which he sent out, and tooke in thirtie daughters from abroade for his sonnes. and he iudged Israel seuen yeere.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ And he had thirtie sonnes and thirtie daughters, whom he sent out, and toke in thirtie daughters from abrode for his sonnes. And when Ibzan had iudged Israel seuen yere

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ He had thirty sons, and as many daughters, whom he sent abroad, and gave to husbands, and took wives for his sons, of the same number, bringing them into his house. And he judged Israel seven years:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And he had thirty sons, and thirty daughters, whom he sent abroad, and took in thirty daughters from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ And he had thirty sons, and thirty daughters, whom he sent abroad, and took in thirty daughters from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7970 And he had thirty H1121 sons H7970 , and thirty H1323 daughters H7971 , whom he sent [H8765] H2351 abroad H935 , and took [H8689] H7970 in thirty H1323 daughters H2351 from abroad H1121 for his sons H8199 . And he judged [H8799] H3478 Israel H7651 seven H8141 years.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ And he had thirty sons and thirty daughters. His daughters he sent abroad, and he brought from abroad thirty daughters for his sons, and he judged Israel seven years.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ And he had thirty sons and thirty daughters whom he sent abroad, and took in thirty daughters from abroad for his sons: and he judged Israel seven years.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7970 And he had thirty H1121 sons H7970 , and thirty H1323 daughters H7971 [H8765] , whom he sent H2351 abroad H935 [H8689] , and took H7970 in thirty H1323 daughters H2351 from abroad H1121 for his sons H8199 [H8799] . And he judged H3478 Israel H7651 seven H8141 years.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ And he had thirty sons, and thirty daughters, whom he sent forth; and he brought in thirty daughters for his sons from without; and he judged Israel seven years.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ Καὶ ἦσαν αὐτῷ τριάκοντα υἱοὶ, καὶ τριάκοντα θυγατέρες, ἃς ἐξαπέστειλεν ἔξω, καὶ τριάκοντα θυγατέρας εἰσήνεγκε τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ ἔξωθεν· καὶ ἔκρινε τὸν Ἰσραὴλ ἑπτὰ ἔτη.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ And he had thirty sons; and thirty daughters he sent abroad, and thirty daughters he brought in for his sons from abroad: and he judged Israel seven years.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ and he hath thirty sons and thirty daughters, he hath sent without and thirty daughters hath brought in to his sons from without; and he judgeth Israel seven years.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ And there will be to him thirty sons and thirty daughters he sent without, and thirty daughters he brought in to his sons from without: and he will judge Israel seven years.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ And he had thirty sons; and thirty daughters he sent out of the house, and thirty daughters he took in from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ And he had thirty sons, and thirty daughters he sent abroad, and thirty daughters he brought in from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ And he had thirty sons; and thirty daughters he sent abroad, and thirty daughters he brought in from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7970 And he had thirty H1121 sons; H7970 and thirty H1323 daughters H7971 he sent H2351 abroad, H7970 and thirty H1323 daughters H935 he brought H2351 in from abroad H1121 for his sons. H8199 And he judged H3478 Israel H7651 seven H8141 years.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ And he had thirty sons, and thirty daughters he sent abroad, and thirty daughters he brought in from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ And so it was, he had thirty sons, and, thirty daughters, sent he abroad, while, thirty daughters, brought he from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ and he has thirty sons and thirty daughters, he has sent without and thirty daughters has brought in to his sons from without; and he judges Israel seven years.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ He had thirty sons, and thirty daughters whom he sent to other places, and he got thirty wives from other places for his sons. And he was judge of Israel for seven years.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And he had thirty sons and thirty daughters whom he sent abroad, and took in thirty daughters from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ And he had thirty sons. And he sent thirty daughters abroad, and he brought thirty daughters in from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ And he has thirty sons and thirty daughters he sends abroad; and takes in thirty daughters from abroad for his sons: and he judges Yisra El seven years:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ And he had thirty sons. And he sent abroad thirty daughters, and thirty daughters he brought in from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ He had thirty sons. He sent his thirty daughters outside his clan, and he brought in thirty daughters from outside his clan for his sons. He judged Israel seven years.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7970 He had thirty H1121 sons; H7970 and thirty H1323 daughters H7971 he sent H2351 abroad, H7970 and thirty H1323 daughters H935 he brought H2351 in from abroad H1121 for his sons. H8199 He judged H3478 Israel H7651 seven H8141 years.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ He had thirty sons; and thirty daughters he sent abroad, and thirty daughters he brought in from abroad for his sons. He judged Israel seven years.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And he had thirty sons, and thirty daughters, whom he sent abroad, and took in thirty daughters from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1961 And he had H7970 thirty H1121 sons, H7970 and thirty H1323 daughters, H7971 whom he sent H2351 abroad, H935 and took H7970 in thirty H1323 daughters H2351 from abroad H1121 for his sons. H8199 And he judged H3478 Israel H7651 seven H8141 years.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ And he had thirty sons, and thirty daughters, whom he sent outside for marriage, and took in thirty daughters from outside for his sons. And he judged Israel seven years.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And he had thirty sons, and thirty daughters, whom he sent abroad, and took in thirty daughters from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7970 And he had thirty H1121 sons, H7970 and thirty H1323 daughters, H7971 whom he sent H2351 abroad, H935 and took H7970 in thirty H1323 daughters H2351 from abroad H1121 for his sons. H8199 And he judged H3478 Israel H7651 seven H8141 years.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ who had thirty sons and thirty daughters, whom he married abroad and took in thirty daughters from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ And he had thirty sons and thirty daughters, whom he sent forth; and he brought in thirty daughters for his sons from outside; and he judged Israel seven years.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ And he had thirty sons, and thirty daughters, whom he sent forth; and he brought in thirty daughters for his sons from without; and he judged Israel seven years.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ He had thirty sons and thirty daughters. He gave his daughters in marriage outside the clan and brought thirty young women from outside the clan for his sons to marry. Ibzan led Israel for seven years,

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ He had 30 sons and 30 daughters, but he gave his daughters in marriage to outsiders and brought in 30 outsiders for his sons. He governed Israel for seven years,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ He had thirty sons. He gave his thirty daughters away in marriage outside his clan and brought in from outside thirty young women for his sons. He judged Israel for seven years.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ He had thirty sons, as well as thirty daughters whom he gave in marriage to men outside his clan; and for his sons he brought back thirty wives from elsewhere. Ibzan judged Israel seven years.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ He had thirty sons, as well as thirty daughters whom he gave in marriage to men outside his clan; and for his sons he brought back thirty wives from elsewhere. Ibzan judged Israel seven years.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ And he had thirty sons. And he sent abroad thirty daughters and thirty daughters he brought in from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ He had thirty sons and thirty daughters. He gave his daughters in marriage outside the clan and brought thirty young women from outside the clan for his sons to marry. Ibzan led Israel for seven years,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7971 Der hatte H7970 dreißig H1121 Söhne H7970 , und dreißig H1323 Töchter H2351 setzte er aus H7970 und dreißig H1323 Töchter H935 nahm H1121 er von außen seinen Söhnen H8199 ; und richtete H3478 Israel H7651 sieben H8141 Jahre .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Der hatte dreißig Söhne, und dreißig Töchter gab er hinaus, und dreißig Töchter nahm er von außen seinen Söhnen; er richtete Israel sieben Jahre

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7970 Der hatte H1121 Söhne H7970 , und H1323 H7971 Töchter H2351 gab er hinaus H7970 , und H1323 Töchter H935 nahm H2351 er von außen H1121 seinen Söhnen H8199 ; er richtete H3478 Israel H7651 sieben H8141 Jahre

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Und er hatte dreißig Söhne; und dreißig Töchter entließ er aus dem Hause, und dreißig Töchter brachte er von außen für seine Söhne herein. Und er richtete Israel sieben Jahre.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Und er hatte dreißig Söhne; und dreißig Töchter entließ er aus dem Hause, und dreißig Töchter brachte er von außen für seine Söhne herein. Und er richtete Israel sieben Jahre.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H935 Und er H7970 hatte dreißig H1121 Söhne H7970 ; und dreißig H1323 Töchter H7971 entließ er aus H7970 dem Hause, und dreißig H1323 Töchter H2351 brachte er von außen H1121 für seine Söhne H8199 herein. Und er richtete H3478 Israel H7651 sieben H8141 Jahre .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ En hij had dertig zonen; en hij zond dertig dochteren naar buiten, en bracht dertig dochteren van buiten in voor zijn zonen; en hij richtte Israël zeven jaren.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1961 H8799 En hij had H7970 dertig H1121 zonen H7971 H8765 ; en hij zond H7970 dertig H1323 dochteren H2351 naar buiten H935 H8689 , en bracht H7970 dertig H1323 dochteren H4480 van H2351 buiten H1121 in voor zijn zonen H8199 H8799 ; en hij richtte H3478 Israel H7651 zeven H8141 jaren.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ Il avait trente fils et trente filles; et il maria celles-ci hors de sa demeure, et il y amena du dehors trente filles pour ses fils; et il jugea Israël sept ans.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ Et il eut trente fils, et trente filles qu'il envoya au dehors, et il fit venir du dehors trente filles pour ses fils. Et il jugea Israël sept ans.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Et il eut trente fils et trente filles, lesquelles il mit hors de sa maison, en les mariant, et il prit de dehors trente filles pour ses fils; et il jugea Israël sept ans.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Il eut trente fils, il maria trente filles au dehors, et il fit venir pour ses fils trente filles du dehors. Il fut juge en Israël pendant sept ans;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7970 Il eut trente H1121 fils H7971 , il maria H8765 H7970 trente H1323 filles H2351 au dehors H935 , et il fit venir H8689 H1121 pour ses fils H7970 trente H1323 filles H2351 du dehors H8199 . Il fut juge H8799 H3478 en Israël H7651 pendant sept H8141 ans ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ el cual tuvo treinta hijos y treinta hijas, las cuales casó fuera, y tomó de fuera treinta hijas para sus hijos; y juzgó a Israel siete años.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ El cual tuvo treinta hijos y treinta hijas, las cuales casó fuera, y tomó de fuera treinta hijas para sus hijos: y juzgó á Israel siete años.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ el cual tuvo treinta hijos y treinta hijas, las cuales casó fuera, y tomó de fuera treinta hijas para sus hijos; y juzgó a Israel siete años.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Ai pati tridhjetë bij; martoi tridhjetë bijat e tij dhe solli nga jashtë tridhjetë vajza për bijtë e tij. Qe gjyqtar i Izraelit shtatë vjet me radhë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ У него было тридцать сыновей, и тридцать дочерей отпустил он из дома в замужество, а тридцать дочерей взял со стороны за сыновей своих, и был судьею Израиля семь лет.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ وكان له ثلاثون ابنا وثلاثون ابنة ارسلهنّ الى الخارج وأتى من الخارج بثلاثين ابنة لبنيه وقضى لاسرائيل سبع سنين.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Той имаше тридесет сина и тридесет дъщери, които омъжи навън; и доведе тридесет дъщери отвън за синовете си. Той съди Израил седем години.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ On je imao trideset sinova i trideset kćeri, koje je poudao iz kuće, a trideset je snaha doveo izvana svojim sinovima. On je sudio Izraelu sedam godina.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ A měl třidceti synů a třidceti dcer, kteréž rozevdal od sebe, a třidceti žen přivedl od jinud synům svým. I soudil Izraele sedm let.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Og han have tredive Sønner, og tredive Døtre udstyrede han og indførte tredive Døtre til sine Sønner udenfra; og han dømte Israel syv Aar.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 他有三十個兒子，三十個女兒；女兒都嫁出去了。他給眾子從外鄉娶了三十個媳婦。他作以色列的士師七年。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7970 他有三十 H1121 個兒子 H7970 ，三十 H1323 個女兒 H7971 ；女兒都嫁 H2351 出去 H1121 了。他給眾子 H2351 從外鄉 H935 娶了 H7970 三十 H1323 個媳婦 H3478 。他作以色列 H8199 的士師 H7651 七 H8141 年。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 他冇叁十个儿子，叁十个女儿；女儿都嫁出去了。他给众子从外乡娶了叁十个媳妇。他作以色列的士师七年。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7970 他有叁十 H1121 个儿子 H7970 ，叁十 H1323 个女儿 H7971 ；女儿都嫁 H2351 出去 H1121 了。他给众子 H2351 从外乡 H935 娶了 H7970 叁十 H1323 个媳妇 H3478 。他作以色列 H8199 的士师 H7651 七 H8141 年。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ Li havis tridek filojn, kaj tridek filinojn li edzinigis eksteren, kaj tridek filinojn li prenis el ekstere por siaj filoj. Kaj li estis jugxisto de Izrael dum sep jaroj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Hänellä oli kolmekymmentä poikaa, ja kolmekymmentä tytärtä hän naitti ulos, ja kolmekymmentä tytärtä otti hän muukalaisista pojillensa; ja tuomitsi Israelia seitsemän ajastaikaa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Hänellä oli kolmekymmentä poikaa, ja hän naitti kolmekymmentä tytärtänsä muualle ja toi muualta kolmekymmentä tyttöä pojilleen vaimoiksi. Ja hän oli tuomarina Israelissa seitsemän vuotta. 12:

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Li te gen trant pitit gason ak trant pitit fi. Li marye trant pitit fi l' yo ak moun ki pa t' nan branch fanmi l' epi li fè chache jenn fi nan lòt branch fanmi pou pitit gason l' yo. Li gouvènen pèp Izrayèl la pandan sètan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Ennek harmincz fia volt és harmincz leányt házasított ki, és harmincz leányt hozott be kivül az õ fiainak, és itélé Izráelt hét esztendeig.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Ebzan mempunyai tiga puluh anak lelaki dan tiga puluh anak perempuan. Anak-anaknya yang perempuan itu dikawinkannya dengan orang-orang dari suku lain, dan ia mengambil tiga puluh gadis dari suku lain untuk anak-anaknya yang lelaki. Tujuh tahun lamanya Ebzan memimpin umat Israel,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ Ed ebbe trenta figliuoli, e mandò fuori trenta figliuole a marito, a menò trenta fanciulle di fuori a’ suoi figliuoli per mogli; e giudicò Israele sett’anni.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ che ebbe trenta figliuoli, maritò fuori trenta figliuole, condusse di fuori trenta fanciulle per i suoi figliuoli. Fu giudice d’Israele per sette anni.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 그가 아들 삼십과 딸 삼십을 두었더니 딸들은 타국으로 시집 보내었고 아들들을 위하여는 타국에서 여자 삼십을 데려왔더라 그가 이스라엘 사사가 된지 칠년이라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Jis turėjo trisdešimt sūnų ir trisdešimt dukterų. Savo dukteris jis išleido svetur, o jo sūnūs parvedė trisdešimt mergaičių iš kitų kraštų. Jis teisė Izraelį septynerius metus.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ A miał trzydzieści synów, i trzydzieści córek, które powydawał od siebie, trzydzieści żon przywiódł synom swoim zinąd, i sądził Izraela przez siedem lat.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ Tinha este trinta filhos, e trinta filhas que casou fora; e trinta filhas trouxe de fora para seus filhos. E julgou a Israel sete anos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Han hadde tretti sønner; tretti døtre giftet han bort, og tretti døtre førte han hjem som hustruer for sine sønner; og han dømte Israel i syv år.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ El a avut treizeci de fii, a măritat treizeci de fete în afară, şi a adus pentru fiii lui treizeci de fete de afară. El a fost judecător în Israel şapte ani;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ І було в нього тридцять синів, а тридцять дочок він відпустив заміж назовні, і тридцять дочок впровадив для синів своїх з-назовні. І судив він Ізраїля сім літ.