Joshua 21:23 And from the tribe of Dan, Eltekeh and the parts being separated with it, and Gibbethon and the parts being separated with it,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G2532 And G1537 from G3588 the G5443 tribe G* of Dan, G3588 G* Eltekeh G2532 and G3588 the G873 parts being separated G3588 G4314 with G1473 it, G2532 and G3588 G* Gibbethon G2532 and G3588 the G873 parts being separated G3588 G4314 with G1473 it,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

23 G2532 και G1537 εκ G3588 της G5443 φυλής G* Δαν G3588 την G* Ελθεκά G2532 και G3588 τα G873 αφωρισμένα G3588 τα G4314 προς G1473 αυτή G2532 και G3588 την G* Γεβθών G2532 και G3588 τα G873 αφωρισμένα G3588 τα G4314 προς G1473 αυτή

LXX_WH⁽ⁱ⁾

23 G2532 CONJ και G1537 PREP εκ G3588 T-GSF της G5443 N-GSF φυλης N-PRI δαν G3588 T-ASF την N-PRI ελκωθαιμ G2532 CONJ και G3588 T-APN τα V-RMPAP αφωρισμενα G846 D-DSF αυτη G2532 CONJ και G3588 T-ASF την N-PRI γεθεδαν G2532 CONJ και G3588 T-APN τα V-RMPAP αφωρισμενα G846 D-DSF αυτη

HOT⁽ⁱ⁾ ²³ וממטה דן את אלתקא ואת מגרשׁה את גבתון ואת מגרשׁה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

23 H4294 וממטה H1835 דן of Dan, H853 את H514 אלתקא Eltekeh H853 ואת H4054 מגרשׁה her suburbs, H853 את H1405 גבתון Gibbethon H853 ואת H4054 מגרשׁה׃ her suburbs,

new⁽ⁱ⁾

23 H4294 And out of the tribe H1835 of Dan, H514 Eltekeh H4054 with its common lands, H1405 Gibbethon H4054 with its common lands,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ de tribu quoque Dan Elthece et Gebbethon

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ De tribu quoque Dan, Eltheco et Gabathon,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²³ `foure citees; also of the lynage of Dan, Helthece, and Gebethon, and Haialon,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²³ Of the trybe of Dan foure cities, Eltheke and ye suburbes therof, Gibthon and the suburbes therof,

MSTC⁽ⁱ⁾ ²³ And out of the tribe of Dan: Eltekeh with her suburbs; Gibbethon with her suburbs;

Matthew⁽ⁱ⁾ ²³ And out of the trybe of Dan, Eltheke wyth her Suburbes, Gybthon wyth her Suburbes,

Great⁽ⁱ⁾ ²³ And out of the trybe of Dan: Eltheke wt her Suburbes: Gibthon with her Suburbes:

Geneva⁽ⁱ⁾ ²³ And out of the tribe of Dan, Eltekeh with her suburbes, Gibethon with her suburbes,

Bishops⁽ⁱ⁾ ²³ And out of ye tribe of Dan, Elthec with her suburbes, Gabethon with her suburbes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²³ And of he tribe of Dan, Eltheco and Gabathon,

KJV⁽ⁱ⁾ ²³ And out of the tribe of Dan, Eltekeh with her suburbs, Gibbethon with her suburbs,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²³ And out of the tribe of Dan, Eltekeh with her suburbs, Gibbethon with her suburbs,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4294 And out of the tribe H1835 of Dan H514 , Eltekeh H4054 with her suburbs H1405 , Gibbethon H4054 with her suburbs,

Thomson⁽ⁱ⁾ ²³ and from the tribe of Dan, Elkothaim with its suburbs, and Gethedan with its suburbs,

Webster⁽ⁱ⁾

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4294 And out of the tribe H1835 of Dan H514 , Eltekeh H4054 with its common lands H1405 , Gibbethon H4054 with its common lands,

Brenton⁽ⁱ⁾ ²³ and the tribe of Dan, Helcothaim and its suburbs; and Gethedan and its suburbs:

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²³ Καὶ ἐκ τῆς φυλῆς Δὰν, τὴν Ἐλκωθαὶμ, καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ· καὶ τὴν Γεθεδὰν, καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ·

Leeser⁽ⁱ⁾ ²³ And from the tribe of Dan, Elteke with its open spaces, Gibbethon with its open spaces,

YLT⁽ⁱ⁾ ²³ And out of the tribe of Dan, Eltekeh and its suburbs, Gibbethon and its suburbs,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²³ And from the tribe of Dan, Eltekeh and her area, and Gibbethon and her area,

Darby⁽ⁱ⁾

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ And out of the tribe of Dan, Elteke with her suburbs, Gibbethon with her suburbs;

ASV⁽ⁱ⁾ ²³ And out of the tribe of Dan, Elteke with its suburbs, Gibbethon with its suburbs,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4294 And out of the tribe H1835 of Dan, H514 Elteke H4054 with its suburbs, H1405 Gibbethon H4054 with its suburbs,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²³ And out of the tribe of Dan, Elteke with the open land about it, Gibbethon with the open land about it;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²³ And, out of the tribe of Dan, Elteke, with her pasture land,––Gibbethon, with her pasture land;

CLV⁽ⁱ⁾ ²³ And out of the tribe of Dan, Eltekeh and its suburbs, Gibbethon and its suburbs,

BBE⁽ⁱ⁾ ²³ And from the tribe of Dan, Elteke and Gibbethon with their grass-lands;

MKJV⁽ⁱ⁾ ²³ And out of the tribe of Dan, Eltekeh and open lands, Gibbethon and its open lands,

LITV⁽ⁱ⁾ ²³ And out of the tribe of Dan, Eltekeh and its open lands, Gibbethon and its open lands,

ECB⁽ⁱ⁾ ²³ And from the rod of Dan: El Teqeh with her suburbs Gibbethon with her suburbs

ACV⁽ⁱ⁾ ²³ And out of the tribe of Dan, Elteke with its suburbs, Gibbethon with its suburbs,

WEB⁽ⁱ⁾ ²³ Out of the tribe of Dan, Elteke with its pasture lands, Gibbethon with its pasture lands,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4294 Out of the tribe H1835 of Dan, H514 Elteke H4054 with its suburbs, H1405 Gibbethon H4054 with its suburbs,

NHEB⁽ⁱ⁾ ²³ Out of the tribe of Dan, Elteke with its suburbs, Gibbethon with its suburbs,

AKJV⁽ⁱ⁾ ²³ And out of the tribe of Dan, Eltekeh with her suburbs, Gibbethon with her suburbs,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4294 And out of the tribe H1835 of Dan, H514 Eltekeh H4054 with her suburbs, H1405 Gibbethon H4054 with her suburbs,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ And out of the tribe of Dan, Eltekeh with its pasture lands, Gibbethon with its pasture lands,

UKJV⁽ⁱ⁾ ²³ And out of the tribe of Dan, Eltekeh with her suburbs, Gibbethon with her suburbs,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4294 And out of the tribe H1835 of Dan, H514 Eltekeh H4054 with her suburbs, H1405 Gibbethon H4054 with her suburbs,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ And out of the tribe of Dan, Eltekeh with its suburbs, Gibbethon with its suburbs,

CAB⁽ⁱ⁾ ²³ and the tribe of Dan, Eltekeh and its suburbs; and Gibbethon and its suburbs:

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²³ and the tribe of Dan, Helcothaim and its suburbs; and Gethedan and its suburbs:

NSB⁽ⁱ⁾ ²³ From the territory of Dan they were given four cities: Eltekeh, Gibbethon,

ISV⁽ⁱ⁾ ²³ From the tribe of Dan were allocated Elteke with its pasture lands, Gibbethon with its pasture lands,

LEB⁽ⁱ⁾ ²³ From the tribe of Dan, Eltekeh and its pasturelands, Gibbethon and its pasturelands,

BSB⁽ⁱ⁾ ²³ From the tribe of Dan they were given Elteke, Gibbethon,

MSB⁽ⁱ⁾ ²³ From the tribe of Dan they were given Elteke, Gibbethon,

MLV⁽ⁱ⁾ ²³ And out of the tribe of Dan, Elteke with its suburbs, Gibbethon with its suburbs,

VIN⁽ⁱ⁾ ²³ And of he tribe of Dan, Eltheco and Gabathon,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²³ Von dem Stamm Dan vier Städte: Eltheke und ihre Vorstädte, Gibthon und ihre Vorstädte,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4294 Von dem Stamm H1835 Dan H514 vier Städte: Eltheke H4054 und ihre Vorstädte H4054 , Gibthon und ihre Vorstädte,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²³ Von dem Stamme Dan vier Städte: Eltheke und seine Vorstädte, Gibbethon und seine Vorstädte,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4294 Von dem Stamme H1835 Dan H702 vier H5892 Städte H514 : Eltheke H4054 und seine Vorstädte H1405 , Gibbethon H4054 und seine Vorstädte,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²³ Und vom Stamme Dan: Elteke und seine Bezirke, Gibbethon und seine Bezirke,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²³ Und vom Stamme Dan: Elteke und seine Bezirke, Gibbethon und seine Bezirke,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4294 Und vom Stamme H1835 Dan H1405 : Elteke und seine Bezirke, Gibbethon und seine Bezirke,

DSV⁽ⁱ⁾ ²³ En van den stam van Dan, Elteke en haar voorsteden, Gibbethon en haar voorsteden;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4480 En van H4294 den stam H1835 van Dan H514 , Elteke H4054 en haar voorsteden H1405 , Gibbethon H4054 en haar voorsteden;

Giguet⁽ⁱ⁾ ²³ Ils eurent encore, de la tribu de Dan, Helcotaïm et ses dépendances, Géthédan et ses dépendances,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²³ et de la tribu de Dan: Eltheké et sa banlieue, Guibbethon et sa banlieue,

Martin⁽ⁱ⁾ ²³ Et de la Tribu de Dan, Elteké, avec ses faubourgs; Guibbethon, avec ses faubourgs,

Segond⁽ⁱ⁾ ²³ de la tribu de Dan, Eltheké et sa banlieue, Guibbethon et sa banlieue,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4294 de la tribu H1835 de Dan H514 , Eltheké H4054 et sa banlieue H1405 , Guibbethon H4054 et sa banlieue,

SE⁽ⁱ⁾ ²³ Y de la tribu de Dan a Elteque con sus ejidos, a Gibetón con sus ejidos,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²³ Y de la tribu de Dan á Eltheco con sus ejidos, á Gibethón con sus ejidos,

JBS⁽ⁱ⁾ ²³ Y de la tribu de Dan a Elteque con sus ejidos, a Gibetón con sus ejidos,

Albanian⁽ⁱ⁾ ²³ Nga fisi i Danit: Eltekehu me tokat për kullotë, Gibethoni me gjithë tokat për kullotë,

RST⁽ⁱ⁾ ²³ от колена Данова: Елфеке и предместья его, Гиввефон и предместья его,

Arabic⁽ⁱ⁾ ²³ ومن سبط دان إلتقى ومسرحها وجبّثون ومسرحها

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²³ и от дановото племе: Елтеко със землищата му, Гиветон със землищата му,

Croatian⁽ⁱ⁾ ²³ Od plemena Danova dobili su: Elteku s pašnjacima i Gibeton s pašnjacima,

BKR⁽ⁱ⁾ ²³ Z pokolení pak Dan: Elteke a předměstí jeho, a Gebbeton s předměstím jeho;

Danish⁽ⁱ⁾ ²³ og af Dans Stamme Eltheke og, dens Marker, Gibbetho og dens Marker,

CUV⁽ⁱ⁾ ²³ 又從但支派的地業中給了他們伊利提基和屬城的郊野，基比頓和屬城的郊野，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1835 又從但 H4294 支派 H514 的地業中給了他們伊利提基 H4054 和屬城的郊野 H1405 ，基比頓 H4054 和屬城的郊野，

CUVS⁽ⁱ⁾ ²³ 又从但支派的地业中给了他们伊利提基和属城的郊野，基比顿和属城的郊野，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1835 又从但 H4294 支派 H514 的地业中给了他们伊利提基 H4054 和属城的郊野 H1405 ，基比顿 H4054 和属城的郊野，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²³ Kaj de la tribo de Dan:Elteke kaj gxiajn cxirkauxajxojn, Gibeton kaj gxiajn cxirkauxajxojn,

Finnish⁽ⁱ⁾ ²³ Ja Danin sukukunnalta Elteken esikaupunkeinensa ja Gibtonin esikaupunkeinensa,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²³ ja Daanin sukukunnasta Elteke laidunmaineen, Gibbeton laidunmaineen,

Haitian⁽ⁱ⁾ ²³ Nan pòsyon tè moun branch fanmi Dann yo, yo ba yo kat lavil: lavil Elteke, lavil Gibeton,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²³ A Dán nemzetségébõl pedig Elthekét és annak legelõjét, Gibbethont és annak legelõjét;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²³ (21:20)

Italian⁽ⁱ⁾ ²³ e della tribù di Dan, Elteche e i suoi contorni; Ghibbeton e i suoi contorni;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²³ Della tribù di Dan: Elteke e il suo contado, Ghibbethon e il suo contado,

Korean⁽ⁱ⁾ ²³ 또 단 지파 중에서 준 것은 엘드게와 그 들과, 깁브돈과 그 들과,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²³ Iš Dano giminės: Eltekę, Gibetoną,

PBG⁽ⁱ⁾ ²³ Także z pokolenia Danowego Elteko i przedmieścia jego; Gabaton i przedmieścia jego;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²³ E da tribo de Dan, Eltequé e seus arrabaldes, Guibeton e seus arrabaldes,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²³ og av Dans stamme: Elteke med jorder, Gibbeton med jorder,

Romanian⁽ⁱ⁾ ²³ din seminţia lui Dan: Elteche şi împrejurimile ei, Ghibeton şi împrejurimile lui,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²³ А від Данового племени: Елтеке та його пасовиська, Ґіббетон та його пасовиська,