Job 8:17 Upon a gathering of stones he goes to bed, and in the midst of gravel he shall live.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G1909 Upon G4864 a gathering G3037 of stones G2837 he goes to bed, G1722 and in G1161 G3319 the midst G5469.1 of gravel G2198 he shall live.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G1909 επί G4864 συναγωγήν G3037 λίθων G2837 κοιμάται G1722 εν δε G1161 G3319 μέσω G5469.1 χαλίκων G2198 ζήσεται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G1909 PREP επι G4864 N-ASF συναγωγην G3037 N-GPM λιθων G2837 V-PMI-3S κοιμαται G1722 PREP εν G1161 PRT δε G3319 A-DSN μεσω N-GPM χαλικων G2198 V-FMI-3S ζησεται

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ על גל שׁרשׁיו יסבכו בית אבנים יחזה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H5921 על about H1530 גל the heap, H8328 שׁרשׁיו His roots H5440 יסבכו are wrapped H1004 בית the place H68 אבנים of stones. H2372 יחזה׃ seeth

new⁽ⁱ⁾

17 H8328 His roots H5440 [H8792] are wrapped about H1530 the heap, H2372 [H8799] and envisioneth H1004 the place H68 of stones.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ super acervum petrarum radices eius densabuntur et inter lapides commorabitur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Super acervum petrarum radices ejus densabuntur, et inter lapides commorabitur.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Rootis therof schulen be maad thicke on an heep of stoonys, and it schal dwelle among stoonys.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ it taketh many rotes, in so moch that it is like an house off stones.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and it taketh many roots: insomuch that it is like a house of stone.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ it taketh many rotes, in so moche that it is lyke an house of stones.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ It taketh many rotes by a well syde, in so moch that it is lyke an house of stones.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The rootes thereof are wrapped about the fountaine, and are folden about ye house of stones.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The rootes thereof are wrapped about the fountayne, and are folden about the house of stones

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ His roots shall be thick upon a heap of stones; and among the stones he shall abide.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8328 His roots H5440 are wrapped about [H8792] H1530 the heap H2372 , and seeth [H8799] H1004 the place H68 of stones.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and can he live among flint stones?

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8328 His roots H5440 [H8792] are wrapped about H1530 the heap H2372 [H8799] , and seeth H1004 the place H68 of stones.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He lies down upon a gathering of stones, and shall live in the mist of flints.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ἐπὶ συναγωγὴν λίθων κοιμᾶται· ἐν δὲ μέσῳ χαλίκων ζήσεται.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ His roots are twisted about a stoneheap, he selecteth for himself a place of stones.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ By a heap his roots are wrapped, A house of stones he looketh for.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ His roots were entwined upon a heap, he shall see a house of stones.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ His roots are entwined about the stoneheap; he seeth the place of stones.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ His roots are wrapped about the heap, he beholdeth the place of stones.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ His roots are wrapped about the [stone]-heap,
He beholdeth the place of stones.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8328 His roots H5440 are wrapped about H1530 the stone -heap, H2372 He beholdeth H1004 the place H68 of stones.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ His roots are wrapped about the heap, he beholdeth the place of stones.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Over a heap, his roots are entwined, a place of stones, he descrieth;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ His roots become tangled about a mound; He holds on a house of stones.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ His roots are twisted round the stones, forcing their way in between them.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ His roots are wrapped around the heap, and he sees the place of stones.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ His roots are wrapped around a heap; he sees a house of stones.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ his roots entwine around the heap and see the house of stones.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ His roots are wrapped around the stone heap. He beholds the place of stones.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ His roots are wrapped around the rock pile. He sees the place of stones.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8328 His roots H5440 are wrapped around H1530 the rock pile. H2372 He sees H1004 the place H68 of stones.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ His roots are wrapped around the rock pile. He sees the place of stones.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ His roots are wrapped about the heap, and sees the place of stones.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8328 His roots H5440 are wrapped H5440 about H1530 the heap, H2372 and sees H1004 the place H68 of stones.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ His roots are wrapped about the stone heap, and looks for a place in the stones.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ His roots are wrapped about the heap, and sees the place of stones.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁷ His roots are wrapped about the heap, and sees the place of stones.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8328 His roots H5440 are wrapped about H1530 the heap, H2372 and sees H1004 the place H68 of stones.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ his roots weave themselves around a spring and secure themselves even in a stony place.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He lies down upon a gathering of stones, and shall live in the mist of flints.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He lies down upon a gathering of stones, and shall live in the mist of flints.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ »It entwines its roots around a pile of rocks and looks for a place among the stones.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Its roots weave around a pile of stones, seeking to entrench itself among the rocks.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ His roots twine over a stone heap; he sees a house of stone.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ His roots wrap around the rock heap; he looks for a home among the stones.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ His roots wrap around the rock heap; he looks for a home among the stones.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ His roots are wrapped around the stone heap. He beholds the place of stones.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ "It entwines its roots around a pile of rocks and looks for a place among the stones.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Seine Saat stehet dicke bei den Quellen und sein Haus auf Steinen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8328 Seine Saat H1530 stehet dicke bei den Quellen H68 und H1004 sein Haus auf Steinen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Seine Saat steht dick bei den Quellen und sein Haus auf Steinen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8328 Seine Saat H5440 steht dick H1530 bei den Quellen H1004 und sein Haus H68 auf Steinen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ über Steinhaufen schlingen sich seine Wurzeln, er schaut die Wohnung der Steine;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ über Steinhaufen schlingen sich seine Wurzeln, er schaut die O. drängt sich hindurch in die Wohnung der Steine;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1530 über Steinhaufen H8328 schlingen sich seine Wurzeln H68 , er schaut die Wohnung der Steine;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Zijn wortelen worden bij de springader ingevlochten; hij ziet een stenige plaats.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8328 Zijn wortelen H5921 worden bij H1530 de springader H5440 H8792 ingevlochten H2372 H8799 ; hij ziet H68 een stenige H1004 plaats.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Elle s’élève sur un tas de pierres; elle subsiste au milieu des cailloux.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ses racines s'entrelacent dans un tas de rocaille, il voit la demeure des pierres;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ses racines s'entrelacent près de la fontaine, et il embrasse le bâtiment de pierre.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Il entrelace ses racines parmi les pierres, Il pénètre jusque dans les murailles;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H5440 Il entrelace H8792 H8328 ses racines H1530 parmi les pierres H2372 , Il pénètre H8799 H1004 jusque dans les murailles H68 ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ se van entretejiendo sus raíces junto a una fuente, y enlazándose hasta un lugar pedregoso.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Vanse entretejiendo sus raíces junto á una fuente, Y enlazándose hasta un lugar pedregoso.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ se van entretejiendo sus raíces junto a una fuente, y enlazándose hasta un lugar pedregoso.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ dhe rrënjët e tij pleksen rreth një grumbulli gurësh dhe depërtojnë midis gurëve të shtëpisë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ в кучу камней вплетаются корни его, между камнями врезываются.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ واصوله مشتبكة في الرجمة فترى محل الحجارة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Корените му обвиват скалната грамада и той гледа каменната къща.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Svojim korijenjem krš je isprepleo te život crpe iz živa kamena.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Při vrchovišti kořenové jeho hustě rostou, i na místech skalnatých rozkládá se.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hans Rødder gro i hverandre om Stendyngen: han skuer op imod Stenhuset.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 他的根盤繞石堆，扎入石地。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8328 他的根 H5440 盤繞 H1530 石堆 H2372 ，扎入 H68 石 H1004 地。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 他的根盘绕石堆，扎入石地。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H8328 他的根 H5440 盘绕 H1530 石堆 H2372 ，扎入 H68 石 H1004 地。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Amase plektigxas liaj radikoj, Inter sxtonoj ili tenas sin forte;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hänen juurensa seisoo paksuna lähteen tykönä, ja huoneet kivien päällä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hänen juurensa kietoutuvat kiviroukkioon, hän kiinnittää katseensa kivitaloon.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Rasin yo mache nan mitan tout fant wòch yo. Se la yo jwenn sa yo bezwen pou yo viv.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Gyökerei átfonódnak a kõhalmon; átfúródnak a szikla-rétegen.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Akarnya membelit batu-batu di tanah; melilit kuat, ia tak mudah goyah.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Le sue radici s’intralciano presso alla fonte, Egli mira la casa di pietra.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ le sue radici s’intrecciano sul mucchio delle macerie, penetra fra le pietre della casa.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 그 뿌리가 돌 무더기에 서리어서 돌 가운데로 들어 갔을지라도

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Akmenų krūvą apraizgo jo šaknys, jos laikosi akmenuotoje žemėje.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Nad ródłem splątają się korzenie jego, i na miejscu kamienistem rozkłada się.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ as suas raízes se entrelaçam junto ao monte de pedras; até penetra o pedregal.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ om en stenrøs slynger sig hans røtter, mellem stener trenger han sig frem.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ îşi împleteşte rădăcinile printre pietre, pătrunde pînă în ziduri.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ на купі каміння сплелося коріння його, воно між каміння вросло: