Job 3:22 and they become overjoyed if they should attain it. Death to a man is rest.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G4065.3 [³overjoyed G1161 ¹and G1096 ²they become] G1437 if G2701.4 they should attain it. G2288 Death G435 to a man G372 is rest.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

22 G4065.3 περιχαρείς G1161 δε G1096 εγένοντο G1437 εάν G2701.4 κατατύχωσι G2288 θάνατος G435 ανδρί G372 ανάπαυσις

LXX_WH⁽ⁱ⁾

22 A-NPM περιχαρεις G1161 PRT δε G1096 V-AMI-3P εγενοντο G1437 CONJ εαν V-AAS-3P κατατυχωσιν

HOT⁽ⁱ⁾ ²² השׂמחים אלי גיל ישׂישׂו כי ימצאו קבר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

22 H8055 השׂמחים H413 אלי exceedingly, H1524 גיל exceedingly, H7797 ישׂישׂו are glad, H3588 כי when H4672 ימצאו they can find H6913 קבר׃ the grave?

new⁽ⁱ⁾

22 H8056 Who rejoice H1524 exceedingly, H7797 [H8799] and are glad, H4672 [H8799] when they can find H6913 the burying-place?

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² gaudentque vehementer cum invenerint sepulchrum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² gaudentque vehementer cum invenerint sepulchrum?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²² as men diggynge out tresour and ioien greetly, whanne thei han founde a sepulcre?

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²² they wolde be maruelous glad, as those that dygge vp treasure)

MSTC⁽ⁱ⁾ ²² and search for it more than for treasure. Which also would be exceedingly glad, and rejoice if they found their grave.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²² which also would be exceding glad, & reioyce yf they found their graue.

Great⁽ⁱ⁾ ²² which also wolde be excedyng glad and reioyce, yf they coulde fynde theyr graue any where.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²² Which ioy for gladnes, and reioyce, when they can finde the graue.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²² Which reioyce exceedingly, and be glad when they can finde the graue

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²² And they rejoice exceedingly when they have found the grave?

KJV⁽ⁱ⁾ ²² Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²² Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H8056 Which rejoice H1524 exceedingly H7797 , and are glad [H8799] H4672 , when they can find [H8799] H6913 the grave?

Thomson⁽ⁱ⁾ ²² and would rejoice exceedingly if they should chance to find it.

Webster⁽ⁱ⁾ ²² Who rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H8056 Who rejoice H1524 exceedingly H7797 [H8799] , and are glad H4672 [H8799] , when they can find H6913 the grave?

Brenton⁽ⁱ⁾ ²² and would be very joyful if they should gain it?

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²² περιχαρεῖς δὲ ἐγένοντο ἐὰν κατατύχωσι;

Leeser⁽ⁱ⁾ ²² Who would rejoice even to exulting, who would be glad could they but find a grave?

YLT⁽ⁱ⁾ ²² Who are glad—unto joy, They rejoice when they find a grave.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²² Rejoicing with joy when they find the grave;

Darby⁽ⁱ⁾ ²² Who rejoice even exultingly and are glad when they find the grave? --

ERV⁽ⁱ⁾ ²² Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?

ASV⁽ⁱ⁾ ²² Who rejoice exceedingly,
And are glad, when they can find the grave?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H8056 Who rejoice H1524 exceedingly, H7797 And are glad, H4672 when they can find H6913 the grave?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²² Who rejoice unto exultation, and are glad, when they can find the grave? -

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²² Who rejoice unto exultation, Are glad, when they can find the grave:

CLV⁽ⁱ⁾ ²² Who rejoice unto exultation, And they are elated when they find the tomb),

BBE⁽ⁱ⁾ ²² Who are glad with great joy, and full of delight when they come to their last resting-place;

MKJV⁽ⁱ⁾ ²² They are rejoicing to exultation. They are glad when they can find the grave.

LITV⁽ⁱ⁾ ²² They are rejoicing to exultation. They are glad when they find the grave.

ECB⁽ⁱ⁾ ²² who cheer and twirl and rejoice, when they can find the tomb?

ACV⁽ⁱ⁾ ²² who rejoice exceedingly, and are glad when they can find the grave?

WEB⁽ⁱ⁾ ²² who rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H8056 who rejoice H1524 exceedingly, H7797 and are glad, H4672 when they can find H6913 the grave?

NHEB⁽ⁱ⁾ ²² who rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?

AKJV⁽ⁱ⁾ ²² Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H8055 Which rejoice H413 exceedingly, H1524 H7797 and are glad, H3588 when H4672 they can find H6913 the grave?

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²² Who rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?

UKJV⁽ⁱ⁾ ²² Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H8056 Which rejoice H1524 exceedingly, H7797 and are glad, H4672 when they can find H6913 the grave?

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²² who rejoice exceedingly and are glad when they can find the grave;

CAB⁽ⁱ⁾ ²² and would be very joyful if they should gain it?

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²² and would be very joyful if they should gain it?

NSB⁽ⁱ⁾ ²² »They are filled with gladness and rejoice when they reach the grave.

ISV⁽ⁱ⁾ ²² To those who are happy beyond measure when they reach their graves?

LEB⁽ⁱ⁾ ²² who rejoice _⌊exceedingly_⌋,* and they are glad when they find the grave?

BSB⁽ⁱ⁾ ²² who rejoice and greatly exult when they can find the grave?

MSB⁽ⁱ⁾ ²² who rejoice and greatly exult when they can find the grave?

MLV⁽ⁱ⁾ ²² who rejoice exceedingly and are glad when they can find the grave?

VIN⁽ⁱ⁾ ²² "They are filled with gladness and rejoice when they reach the grave.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²² die sich fast freuen und sind fröhlich, daß sie das Grab bekommen,)

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H1524 die sich H7797 fast freuen H4672 und sind H8056 fröhlich H6913 , daß sie das Grab bekommen,]

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²² die sich sehr freuten und fröhlich wären, wenn sie ein Grab bekämen],

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H1524 die sich sehr H8056 freuten H7797 und fröhlich H6913 wären, wenn sie ein Grab H4672 bekämen,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²² die sich freuen bis zum Jubel, Wonne haben, wenn sie das Grab finden; -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²² die sich freuen bis zum Jubel, Wonne haben, wenn sie das Grab finden;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H1524 die sich H8056 freuen H4672 bis zum Jubel, Wonne haben H6913 , wenn sie das Grab finden; -

DSV⁽ⁱ⁾ ²² Die blijde zijn tot opspringens toe, en zich verheugen, als zij het graf vinden;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H8056 Die blijde zijn H413 tot H1524 opspringens H7797 H8799 toe, [en] zich verheugen H3588 , als H6913 zij het graf H4672 H8799 vinden;

Giguet⁽ⁱ⁾ ²² Et que la joie transporte s’il vient à le trouver.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²² Qui se réjouissent jusqu'aux transports et sont dans l'allégresse, parce qu'ils ont trouvé le sépulcre, -

Martin⁽ⁱ⁾ ²² Qui seraient ravis de joie et seraient dans l'allégresse, s'ils avaient trouvé le sépulcre ?

Segond⁽ⁱ⁾ ²² Qui seraient transportés de joie Et saisis d'allégresse, s'ils trouvaient le tombeau?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H1524 Qui seraient transportés H8056 de joie H7797 Et saisis d’allégresse H8799 H4672 , s’ils trouvaient H8799 H6913 le tombeau ?

SE⁽ⁱ⁾ ²² Que se alegran sobremanera, y se gozan cuando hallan el sepulcro.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²² Que se alegran sobremanera, Y se gozan, cuando hallan el sepulcro?

JBS⁽ⁱ⁾ ²² Que se alegran sobremanera, y se gozan cuando hallan el sepulcro.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²² gëzohen shumë dhe ngazëllojnë kur gjejnë varrin?

RST⁽ⁱ⁾ ²² обрадовались бы до восторга, восхитились бы, что нашли гроб?

Arabic⁽ⁱ⁾ ²² المسرورين الى ان يبتهجوا الفرحين عندما يجدون قبرا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²² и се радват до ликуване и веселят се, щом намерят гроба;

Croatian⁽ⁱ⁾ ²² Grobnom bi se humku oni radovali, klicali od sreće kad bi grob svoj našli.

BKR⁽ⁱ⁾ ²² Kteříž by se veselili s plésáním a radovali, když by nalezli hrob?

Danish⁽ⁱ⁾ ²² dem, som glæde sig med Fryd, og som juble, naar de finde Graven

CUV⁽ⁱ⁾ ²² 他們尋見墳墓就快樂，極其歡喜。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H4672 他們尋見 H6913 墳墓 H8056 就快樂 H1524 ，極 H7797 其歡喜。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²² 他们寻见坟墓就快乐，极其欢喜。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H4672 他们寻见 H6913 坟墓 H8056 就快乐 H1524 ，极 H7797 其欢喜。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²² Kiuj ekgxojus kaj estus ravitaj, Se ili trovus tombon?

Finnish⁽ⁱ⁾ ²² Niille, jotka kovin iloitsevat ja riemuitsevat, että he saisivat haudan?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²² jotka iloitsisivat riemastuksiin asti, riemuitsisivat, jos löytäisivät haudan-

Haitian⁽ⁱ⁾ ²² Yo pa gen kè kontan toutotan yo pa mouri, toutotan yo pa ale anba tè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²² A kik nagy örömmel örvendeznek, vigadnak, mikor megtalálják a koporsót.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²² Kebahagiaan baru dapat dirasakan bila mereka mati dan dikuburkan.

Italian⁽ⁱ⁾ ²² E si rallegrano, fino a festeggiarne, E gioiscono, quando hanno trovato il sepolcro.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²² e si rallegrerebbero fino a giubilarne, esulterebbero se trovassero una tomba?

Korean⁽ⁱ⁾ ²² 무덤을 찾아 얻으면 심히 기뻐하고 즐거워하나니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²² Jie džiaugiasi ir yra labai patenkinti, kai suranda sau kapą.

PBG⁽ⁱ⁾ ²² Którzyby się z radością weselili, pląsając, gdyby znaleźli grób.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²² que muito se regozijam e exultam, quando acham a sepultura?

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²² dem som gleder sig like til jubel, som fryder sig når de finner en grav -

Romanian⁽ⁱ⁾ ²² cari n'ar mai putea de bucurie şi de veselie, dacă ar găsi mormîntul? -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²² тим, що радісно тішилися б, веселились, коли б знайшли гроба,