Job 38:38 and it is poured as earth's powder, and I have cleaved it as a stone cube?

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G5502.4 and it is poured G1161 G5618 as G1093 earth's G2866.4 powder, G2853 and I have cleaved G1161 G1473 it G5618 as G3037 a stone G2942.1 cube?

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

38 G5502.4 κέχυται δε G1161 G5618 ώσπερ G1093 γη G2866.4 κονία G2853 κεκόλληκα δε G1161 G1473 αυτόν G5618 ώσπερ G3037 λίθω G2942.1 κύβον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

38 V-RMI-3S κεχυται G1161 PRT δε G3746 ADV ωσπερ G1065 N-NSF γη N-NSF κονια G2853 V-RAI-1S κεκολληκα G1161 PRT δε G846 D-ASM αυτον G3746 ADV ωσπερ G3037 N-DSM λιθω N-ASM κυβον

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁸ בצקת עפר למוצק ורגבים ידבקו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

38 H3332 בצקת groweth H6083 עפר When the dust H4165 למוצק into hardness, H7263 ורגבים and the clods H1692 ידבקו׃ cleave fast together?

new⁽ⁱ⁾

38 H6083 When the dust H3332 [H8800] groweth H4165 into hardness, H7263 and the clods H1692 [H8792] cleave fast together?

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁸ quando fundebatur pulvis in terram et glebae conpingebantur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁸ Quando fundebatur pulvis in terra, et glebæ compingebantur?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁸ Whanne dust was foundid in the erthe, and clottis weren ioyned togidere?

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁸ who turneth the clottes to dust, & the to be clottes agayne?

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁸ Who turneth the clots to dust, and then to be clots again?

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁸ who turneth the clottes to duste, & then to be clottes agayne?

Great⁽ⁱ⁾ ³⁸ who turneth the clottes to dust, & then to be clottes agayne?

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁸ When the earth groweth into hardnesse, and the clottes are fast together?

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁸ To cause the earth to grow into hardnesse, & the clots to cleaue fast together

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁸ When was the dust poured on the earth, and the clods fastened together?

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁸ When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H6083 When the dust H3332 groweth [H8800] H4165 into hardness H7263 , and the clods H1692 cleave fast together [H8792] ?

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁸ when the earth was poured out like dust, and when I have glued the very clod as for a stone?

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁸ When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H6083 When the dust H3332 [H8800] groweth H4165 into hardness H7263 , and the clods H1692 [H8792] cleave fast together?

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁸ For it is spread out as dusty earth, and I have cemented it as one hewn stone to another.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁸ Κέχυται δὲ ὥσπερ γῆ κονία, κεκόλληκα δὲ αὐτὸν ὥσπερ λίθῳ κύβον.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁸ When the dust is poured out as molten metal, and the clods are made to cleave fast together?

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁸ In the hardening of dust into hardness, And clods cleave together?

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁸ In the pouring out of the dust into a melted mass, and the clods will adhere

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁸ When the dust runneth as into a molten mass, and the clods cleave fast together?

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁸ When the dust runneth into a mass, and the clods cleave fast together?

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁸ When the dust runneth into a mass,
And the clods cleave fast together?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H6083 When the dust H3332 runneth H4165 into a mass, H7263 And the clods H1692 cleave fast together?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁸ When the dust runneth into a mass, and the clods cleave fast together?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁸ When the dust is cast into a clod, and the lumps are bound together?

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁸ When the soil is solidly set into lumpy casts, And the clods are clung together?

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁸ When the earth becomes hard as metal, and is joined together in masses?

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ when the dust is melted into hardness, and the clods cling fast together?

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁸ when the dust is melted into hardness, and the clods cling fast together?

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁸ when the dust firms to mire and the clods adhere?

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁸ when the dust runs into a mass, and the clods cleave fast together?

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁸ when the dust runs into a mass, and the clods of earth stick together?

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H6083 when the dust H3332 runs H4165 into a mass, H7263 and the clods H1692 of earth stick together?

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁸ when the dust runs into a mass, and the clods of earth stick together?

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ When the dust grows into hardness, and the clods stuck fast together?

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H6083 When the dust H3332 grows H4165 into hardness, H7263 and the clods H1692 stuck fast together?

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁸ When the dust grows into clumps, and the clods cleave fast together?

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ When the dust grows into hardness, and the clods cleave fast together?

TKJU⁽ⁱ⁾ ³⁸ when the dust grows into hardness, and the clods stuck fast together?

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H6083 When the dust H3332 grows H4165 into hardness, H7263 and the clods H1692 cleave fast together?

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁸ when the dust hardens and the clods cleave fast together?

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁸ For it is spread out as dusty earth, and I have cemented it as one hewn stone to another.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁸ For it is spread out as dusty earth, and I have cemented it as one hewn stone to another.

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁸ This when the dust becomes hard and the clods of earth stick together?

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁸ when dust dries into a mass and then breaks apart into clods?

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁸ at the flowing of the dust into a cast and the clods cling together?

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁸ when the dust hardens into a mass and the clods of earth stick together?

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁸ when the dust hardens into a mass and the clods of earth stick together?

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁸ when the dust runs into a mass and the clods cleave fast together?

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁸ This when the dust becomes hard and the clods of earth stick together?

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁸ wenn der Staub begossen wird, daß er zuhaufe läuft und die Klöße aneinander kleben?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H6083 wenn der Staub H3332 begossen wird H4165 , daß er zuhaufe läuft H1692 und die Klöße aneinander kleben ?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁸ wenn der Staub begossen wird, daß er zuhauf läuft und die Schollen aneinander kleben?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H6083 wenn der Staub H3332 begossen H4165 wird, daß er zuhauf H7263 läuft und die Schollen H1692 aneinander H1692 kleben ?

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁸ wenn der Staub zu dichtem Gusse zusammenfließt und die Schollen aneinander kleben?

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁸ wenn der Staub zu dichtem Gusse zusammenfließt und die Schollen aneinander kleben?

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H6083 wenn der Staub H7263 zu dichtem Gusse zusammenfließt und die Schollen H1692 aneinander kleben ?

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁸ Als het stof doorgoten is tot vastigheid, en de kluiten samenkleven?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H6083 Als het stof H3332 H8800 doorgoten is H4165 tot vastigheid H7263 , en de kluiten H1692 H8792 samenkleven?

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁸

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁸ la poussière coule comme du métal en fusion et que les mottes se soudent entre elles?

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁸ Quand la poudre est détrempée par les eaux qui l'arrosent, et que les fentes de la terre viennent à se rejoindre ?

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁸ Pour que la poussière se mette à ruisseler, Et que les mottes de terre se collent ensemble?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H6083 Pour que la poussière H3332 se mette H8800 H4165 à ruisseler H7263 , Et que les mottes H1692 de terre se collent ensemble H8792 ?

SE⁽ⁱ⁾ ³⁸ cuando el polvo se ha endurecido con dureza, y los terrones se pegan unos a otros?

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁸ Cuando el polvo se ha convertido en dureza, Y los terrones se han pegado unos con otros?

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁸ cuando el polvo se ha endurecido con dureza, y los terrones se pegan unos a otros?

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁸ kur pluhuri shkrihet në një masë dhe plisat bashkohen midis tyre?

RST⁽ⁱ⁾ ³⁸ когда пыль обращается в грязь и глыбы слипаются?

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁸ اذ ينسبك التراب سبكا ويتلاصق المدر

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁸ за да се слегне пръстта, да се втвърди и буците да се слепят ведно?

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁸ dok se zemlja u tijesto ne zgusne i dok se grude njezine ne slijepe?

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁸ Aby svlažená země zase stuhnouti mohla, a hrudy se v hromadě držely?

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁸ idet Støv løber sammen til en Støbning, og Jordklumperne hænge ved hverandre

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁸ 見上節

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

38見上節

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁸ 见上节

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

38见上节

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁸ Kiam la polvo kunfandigxas Kaj la terbuloj kungluigxas?

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁸ Kuin tomu kastuu ja juoksee yhteen, ja kokkareet ryhtyvät toinen toiseensa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁸ kun multa on kuivunut kovaksi kuin valettu ja maakokkareet toisiinsa takeltuneet?"

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁸ pou pousyè tè a tounen labou, pou boul tè yo kole ansanm?

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Mikor a por híg sárrá változik, és a göröngyök összetapadnak?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁸ hujan yang mengeraskan debu menjadi gumpalan dan tanah menjadi berlekat-lekatan?

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Dopo che la polvere è stata stemperata, come un metallo fonduto; E le zolle si son rigiunte?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁸ allorché la polvere stemperata diventa come una massa in fusione e le zolle de’ campi si saldan fra loro?

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁸

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁸ kai dulkės tampa purvu ir grumstai sulimpa?

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁸ Aby polany proch stężał, a bryły aby się społu zelgnęły?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁸ quando se funde o pó em massa, e se pegam os torrões uns aos outros?

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁸ når støvet flyter sammen til en fast masse, og jordklumpene henger fast ved hverandre?

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁸ pentruca să înceapă pulberea să facă noroi, şi bulgării de pămînt să se lipească împreună?

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁸ коли порох зливається в зливки, а кавалки злипаються?