Job 36:5 But know! that the lord in no way shall undo the guileless man; the mighty in strength of heart.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1097 But know! G1161 G3754 that G3588 the G2962 lord G3766.2 in no way G638.1 shall undo G3588 the G172 guileless man; G1415 the mighty G2479 in strength G2588 of heart.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G1097 γίνωσκε δε G1161 G3754 ότι G3588 ο G2962 κύριος G3766.2 ου μη G638.1 αποποιήσηται G3588 τον G172 άκακον G1415 δυνατός G2479 ισχύϊ G2588 καρδίαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G1097 V-PAD-2S γιγνωσκε G1161 PRT δε G3754 CONJ οτι G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος G3364 ADV ου G3165 ADV μη V-AMS-3S αποποιησηται G3588 T-ASM τον G172 A-ASM ακακον G1415 A-NSM δυνατος G2479 N-DSF ισχυι G2588 N-GSF καρδιας

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ הן אל כביר ולא ימאס כביר כח לב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H2005 הן Behold, H410 אל God H3524 כביר mighty, H3808 ולא not H3988 ימאס and despiseth H3524 כביר mighty H3581 כח in strength H3820 לב׃ wisdom.

new⁽ⁱ⁾

5 H410 Behold, God H3524 is mighty, H3988 [H8799] and despiseth H3524 not any: he is mighty H3581 in strength H3820 and heart.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Deus potentes non abicit cum et ipse sit potens

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Deus potentes non abjicit, cum et ipse sit potens:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ God castith not awei myyti men, sithen he is myyti;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ Beholde, God casteth not awaye ye mightie, for he himselff is mightie in power and wisdome.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ "Behold, God casteth not away the mighty, for he himself is mighty in power and wisdom.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ Behold, God casteth not away the myghtye, for he hym selfe is myghtye in power and wysdome.

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ behold, the greate God casteth awaye no man, for he him selfe is myghty in power and wysdome.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ Behold, the mighty God casteth away none that is mighty and valiant of courage.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ Beholde, the great God casteth away no man, for he him selfe is mightie in power and wysdome

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ God doth not cast away the mighty, whereas he himself also is mighty.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H410 Behold, God H3524 is mighty H3988 , and despiseth [H8799] H3524 not any: he is mighty H3581 in strength H3820 and wisdom.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ Know then that the Lord, who is mighty in power and wisdom;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H410 Behold, God H3524 is mighty H3988 [H8799] , and despiseth H3524 not any: he is mighty H3581 in strength H3820 and wisdom.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ But know that the Lord will not cast off an innocent man: being mighty in strength of wisdom,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ Γίνωσκε δὲ, ὅτι ὁ Κύριος οὐ μὴ ἀποποιήσηται τὸν ἄκακον, δυνατὸς ἰσχύϊ καρδίας

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength of intellect.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ Lo, God is mighty, and despiseth not, Mighty in power and heart.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ Behold, God is mighty, and he will not despise: mighty in strength of heart

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ Lo, ?God is mighty, but despiseth not [any]; mighty in strength of understanding:

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength of understanding.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ Behold, God is mighty, and despiseth not any:
He is mighty in strength of understanding.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H410 Behold, God H3524 is mighty, H3988 and despiseth H3524 not any: He is mighty H3581 in strength H3820 of understanding.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ Behold, God is mighty, yet He despiseth not any; He is mighty in strength of understanding.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ Lo! GOD, is mighty, yet will he not despise, Mighty in vigour of mind;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ Behold, El is abundant in vigor And does not reject the pure of heart.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ Truly, God gives up the hard-hearted, and will not give life to the sinner.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Behold, God is mighty, and does not despise; He is mighty in strength of heart.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ Behold, God is mighty, and He does not despise. He is mighty in strength of heart.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ Behold, El is mighty and spurns not - mighty in force and heart.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ Behold, God is mighty, and does not despise. He is mighty in strength of understanding.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ “Behold, God is mighty, and doesn’t despise anyone. He is mighty in strength of understanding.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H410 "Behold, God H3524 is mighty, H3988 and doesn't despise H3524 anyone. He is mighty H3581 in strength H3820 of understanding.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ "Look, God is mighty, and doesn't despise anyone. He is mighty in strength of understanding.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Behold, God is mighty, and despises not any: he is mighty in strength and wisdom.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2005 Behold, H410 God H3524 is mighty, H3988 and despises H3524 not any: he is mighty H3581 in strength H3820 and wisdom.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ Behold, God is mighty, and despises no one: he is mighty in strength and wisdom.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Behold, God is mighty, and despises not any: he is mighty in strength and wisdom.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁵ Behold, God is mighty, and despises not any: He is mighty in strength and wisdom.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H410 Behold, God H3524 is mighty, H3988 and despises H3524 not any: he is mighty H3581 in strength H3820 and wisdom.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ ¶ Behold, God is mighty and does not despise; he is mighty in virtue of heart.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ But know that the Lord will not cast off an innocent man: being mighty in strength of wisdom,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ But know that the Lord will not cast off an innocent man: being mighty in strength of wisdom,

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ »God is mighty, but does not despise men. He is mighty in strength of understanding.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ God Disciplines“Indeed God is mighty and he doesn’t show disrespect; he is mighty and strong of heart.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Look, God is mighty but* does not despise anyone; he is mighty and _⌊good in understanding_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Indeed, God is mighty, but He despises no one; He is mighty in strength of understanding.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Indeed, God is mighty, but He despises no one; He is mighty in strength of understanding.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ Behold, God is mighty and does not despise. He is mighty in strength of understanding.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ "God is mighty, but does not despise men. He is mighty in strength of understanding.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Siehe, Gott verwirft die Mächtigen nicht; denn er ist auch mächtig von Kraft des Herzens.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H410 Siehe, GOtt H3988 verwirft H3524 die Mächtigen nicht; denn er ist auch mächtig H3581 von Kraft H3820 des Herzens .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Siehe, Gott ist mächtig, und verachtet doch niemand; er ist mächtig von Kraft des Herzens.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H410 Siehe, Gott H3524 ist mächtig H3988 , und verachtet H3524 doch niemand; er ist mächtig H3581 von Kraft H3820 des Herzens .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Siehe, Gott ist mächtig, und doch verachtet er niemand, - mächtig an Kraft des Verstandes.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Siehe, Gott El ist mächtig, und doch verachtet er niemand, Eig. nicht mächtig an Kraft des Verstandes.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H410 Siehe, Gott H3524 ist mächtig H3820 , und H3988 doch verachtet H3524 er niemand-mächtig H3581 an Kraft des Verstandes.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ Zie, God is geweldig, nochtans versmaadt Hij niet; geweldig is Hij in kracht des harten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2005 Zie H410 , God H3524 is geweldig H3988 H8799 , nochtans versmaadt Hij H3808 niet H3524 ; geweldig H3581 is Hij in kracht H3820 des harten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ ¶ Apprends que jamais Dieu, en la force de son cœur, ne repoussera l’innocence.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵
Voici, *Dieu est puissant et ne méprise personne; il est puissant en force d'intelligence.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Voilà, Dieu est plein de force, mais il ne dédaigne personne, encore qu'il soit puissant de force de coeur.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Dieu est puissant, mais il ne rejette personne; Il est puissant par la force de son intelligence.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H410 ¶ Dieu H3524 est puissant H3988 , mais il ne rejette H8799 H3524 personne ; Il est puissant H3581 par la force H3820 de son intelligence.

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ He aquí que Dios es grande, y no aborrece; fuerte es en virtud de corazón.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ He aquí que Dios es grande, mas no desestima á nadie; Es poderoso en fuerza de sabiduría.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ He aquí que Dios es grande, y no aborrece; fuerte es en virtud de corazón.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ja, Perëndia është i fuqishëm, por nuk përçmon njeri; është i fuqishëm në forcën e diturisë së tij.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ Вот, Бог могуществен и не презирает сильного крепостью сердца;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ هوذا الله عزيز ولكنه لا يرذل احدا. عزيز قدرة القلب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ето, Бог е мощен, но не презира никого, мощен е в сила на мъдрост.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ Gle, Bog je silan, ali ne prezire, silan je snagom razuma svojega.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ Aj, Bůh silný mocný jest, aniž svých zamítá; silný jest, a srdce udatného.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Se, Gud er mægtig, og han vil ikke forkaste nogen, han er mægtig i Forstandens Styrke.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 神有大能，並不藐視人；他的智慧甚廣。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H410 神 H3524 有大能 H3988 ，並不藐視 H3820 人；他的智慧 H3524 甚廣。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 神冇大能，并不藐视人；他的智慧甚广。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H410 神 H3524 有大能 H3988 ，并不藐视 H3820 人；他的智慧 H3524 甚广。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Vidu, Dio estas potenca, kaj tamen Li neniun malsxatas; Li estas potenca per la forto de la koro.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Katso, Jumala on voimallinen, ei kuitenkaan hän ketään hylkää: Hän on voimallinen sydämensä väestä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Katso, Jumala on voimallinen, mutta ei halveksu ketään; väkevä on hänen ymmärryksensä voima.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Bondye gen pouvwa. Li pa meprize pesonn. Pa gen anyen li pa konprann.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ímé, az Isten hatalmas, még sem vet meg semmit; hatalmas az õ lelkének ereje.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ Allah itu perkasa! Segala sesuatu difahami-Nya. Tak seorang pun dipandang-Nya hina.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ecco, Iddio è potente, ma non però disdegna alcuno; Potente, ma di forza congiunta con sapienza.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ Ecco, Iddio è potente, ma non disdegna nessuno; è potente per la forza dell’intelletto suo.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 하나님이 기이하게 음성을 울리시며 우리의 헤아릴 수 없는 큰 일을 행하시느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Dievas yra galingas ir stiprus, tačiau neniekina nieko.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ Oto Bóg mocny jest, a nie odrzuca nikogo; on jest mocny w sile serca.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ Eis que Deus é mui poderoso, contudo a ninguém despreza; grande é no poder de entendimento.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ Se, Gud er sterk, men han akter ikke nogen ringe; han er sterk i forstandens kraft.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Dumnezeu este puternic, dar nu leapădă pe nimeni; şi este puternic prin tăria priceperii Lui.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ Таж Бог сильний, і не відкидає нікого, Він міцний в силі серця.