Job 34:2 Hear me! O wise men. O ones having knowledge, give ear to the good!

2 G191 Hear G1473 me! G4680 O wise men. G1987 O ones having knowledge, G1801 give ear to G3588 the G2570 good!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G191 ακούσατέ G1473 μου G4680 σοφοί G1987 επιστάμενοι G1801 ενωτίζεσθε G3588 το G2570 καλόν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G191 V-AAD-2P ακουσατε G1473 P-GS μου G4680 A-NPM σοφοι V-PMPNP επισταμενοι G1801 V-PMD-2P ενωτιζεσθε G3588 T-ASN το G2570 A-ASM καλον

HOT⁽ⁱ⁾ ² שׁמעו חכמים מלי וידעים האזינו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H8085 שׁמעו Hear H2450 חכמים O ye wise H4405 מלי my words, H3045 וידעים unto me, ye that have knowledge. H238 האזינו׃ and give ear

new⁽ⁱ⁾

2 H8085 [H8798] Hear H4405 my words, H2450 O ye wise H238 [H8685] men; and give ear H3045 [H8802] to me, ye that have knowledge.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² audite sapientes verba mea et eruditi auscultate me

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² [Audite, sapientes, verba mea: et eruditi, auscultate me.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² Wise men, here ye my wordis, and lerned men, herkne ye me; for the eere preueth wordis,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² Heare my wordes (O ye wyse men) herken vnto me, ye yt haue vnderstondinge.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² "Hear my words, O ye wise men: hearken unto me, ye that have understanding.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² Heare my wordes (O ye wyse men) herken vnto me, ye that haue vnderstandynge.

Great⁽ⁱ⁾ ² Heare my wordes (O ye wyse men) herken vnto me, ye that haue vnderstandynge.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² Heare my wordes, ye wise men, and hearken vnto me, ye that haue knowledge.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² Heare my wordes O ye wise men, hearken vnto me ye that haue vnderstanding

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² Hear ye, wise men, my words, and ye learned, hearken to me:

KJV⁽ⁱ⁾ ² Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8085 Hear [H8798] H4405 my words H2450 , O ye wise H238 men; and give ear [H8685] H3045 unto me, ye that have knowledge [H8802] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ² Hearken to me, ye wise men, and ye who have knowledge listen attentively.

Webster⁽ⁱ⁾ ² Hear my words, O ye wise men; and give ear to me, ye that have knowledge.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8085 [H8798] Hear H4405 my words H2450 , O ye wise H238 [H8685] men; and give ear H3045 [H8802] to me, ye that have knowledge.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² Hear me, ye wise men; hearken, ye that have knowledge.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Ἀκούσατέ μου σοφοὶ, ἐπιστάμενοι ἐνωτίζεσθε.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² Hear, O ye wise men, my words; and ye that have knowledge, give ear unto me.

YLT⁽ⁱ⁾ ² Hear, O wise men, my words, And, O knowing ones, give ear to me.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² Hear, ye wise, my words; and ye knowing, give ear to me.

Darby⁽ⁱ⁾ ² Hear my words, ye wise [men]; and give ear unto me, ye that have knowledge.

ERV⁽ⁱ⁾ ² Hear my words, ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.

ASV⁽ⁱ⁾ ² Hear my words, ye wise men;
And give ear unto me, ye that have knowledge.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8085 Hear H4405 my words, H2450 ye wise H238 men; And give ear H3045 unto me, ye that have knowledge.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² Hear my words, ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² Hear, ye wise men, my words, and, ye who know, give ear unto me;

CLV⁽ⁱ⁾ ² Hear my declarations, you wise men, And you having knowledge, give ear to me.

BBE⁽ⁱ⁾ ² Give ear, you wise, to my words; and you who have knowledge, give attention to me;

MKJV⁽ⁱ⁾ ² Hear my words, wise men; and give ear to me, you who have knowledge;

LITV⁽ⁱ⁾ ² O wise men, hear my words; and you who know, listen to me;

ECB⁽ⁱ⁾ ² Hear my utterances, O you wise; and hearken to me, you who know:

ACV⁽ⁱ⁾ ² Hear my words, ye wise men, and give ear to me, ye who have knowledge.

WEB⁽ⁱ⁾ ² “Hear my words, you wise men. Give ear to me, you who have knowledge.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8085 "Hear H4405 my words, H2450 you wise H238 men. Give ear H3045 to me, you who have knowledge.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² "Hear my words, you sages. Give ear to me, you who have knowledge.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² Hear my words, O you wise men; and give ear to me, you that have knowledge.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8085 Hear H4405 my words, H2450 O you wise H238 men; and give ear H3045 to me, you that have knowledge.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² Hear my words, O you wise men; and give ear unto me, you that have knowledge.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² Hear my words, O all of you wise men; and give ear unto me, all of you that have knowledge.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8085 Hear H4405 my words, H2450 O you wise H238 men; and give ear H3045 unto me, you that have knowledge.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.

CAB⁽ⁱ⁾ ² Hear me, you wise men; hear me, you that have knowledge.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² Hear me, you⌃ wise men; listen, you⌃ that have knowledge.

NSB⁽ⁱ⁾ ² »Hear my words, you wise men, and give ear to me, you who know.

ISV⁽ⁱ⁾ ² “Listen to what I have to say, you wise men! Pay attention to me, you educated people!

LEB⁽ⁱ⁾ ² "Hear my words, you wise men, and listen to me, you who know,

BSB⁽ⁱ⁾ ² “Hear my words, O wise men; give ear to me, O men of learning.

MSB⁽ⁱ⁾ ² “Hear my words, O wise men; give ear to me, O men of learning.

MLV⁽ⁱ⁾ ² Hear my words, you* wise men and listen to me, you* who have knowledge.

VIN⁽ⁱ⁾ ² "Hear my words, you wise men, and listen to me, you who know,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Höret, ihr Weisen, meine Rede, und ihr Verständigen, merket auf mich!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8085 Höret H3045 , ihr H2450 Weisen H4405 , meine Rede H238 , und ihr Verständigen, merket auf mich!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Hört, ihr Weisen, meine Rede, und ihr Verständigen, merkt auf mich!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8085 Höret H2450 , ihr Weisen H4405 , meine Rede H3045 , und ihr Verständigen H238 , merkt auf mich!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Höret, ihr Weisen, meine Worte, und ihr Kundigen, gebet mir Gehör!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Höret, ihr Weisen, meine Worte, und ihr Kundigen, gebet mir Gehör!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8085 Höret H3045 , ihr H2450 Weisen H4405 , meine Worte, und ihr Kundigen, gebet mir Gehör!

DSV⁽ⁱ⁾ ² Hoort, gij wijzen, mijn woorden, en gij verstandigen, neigt de oren naar mij.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8085 H8798 Hoort H2450 , gij wijzen H4405 , mijn woorden H3045 H8802 , en gij verstandigen H238 H8685 , neigt de oren naar mij.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Ecoutez-moi, sages et savants; prêtez-moi une oreille attentive,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Sages, écoutez mes paroles, et vous qui avez de la connaissance, prêtez-moi l'oreille;

Martin⁽ⁱ⁾ ² Vous sages écoutez mes discours, et vous qui avez de l'intelligence, prêtez-moi l'oreille.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Sages, écoutez mes discours! Vous qui êtes intelligents, prêtez-moi l'oreille!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2450 Sages H8085 , écoutez H8798 H4405 mes discours H3045 ! Vous qui êtes intelligents H8802 H238 , prêtez-moi l’oreille H8685 !

SE⁽ⁱ⁾ ² Oíd, sabios, mis palabras; y vosotros, doctos, estadme atentos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Oid, sabios, mis palabras; Y vosotros, doctos, estadme atentos.

JBS⁽ⁱ⁾ ² Oíd, sabios, mis palabras; y vosotros, doctos, estadme atentos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² "Dëgjoni, o njerëz të urtë, fjalët e mia, dhe ju, njerëz të ditur, ma vini veshin!

RST⁽ⁱ⁾ ² выслушайте, мудрые, речь мою, и приклоните ко мне ухо, рассудительные!

Arabic⁽ⁱ⁾ ² اسمعوا اقوالي ايها الحكماء واصغوا لي ايها العارفون.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² Чуйте думите ми, вие, мъдри, слушайте ме, вие, знаещи,

Croatian⁽ⁱ⁾ ² "I vi, mudraci, čujte što ću reći, vi, ljudi umni, poslušajte mene,

BKR⁽ⁱ⁾ ² Poslouchejte, moudří, řečí mých, a rozumní, ušima pozorujte.

Danish⁽ⁱ⁾ ² Hører, I vise! min Tale, og I forstandige! vender eders Øren til mig;

CUV⁽ⁱ⁾ ² 你們智慧人要聽我的話；有知識的人要留心聽我說。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2450 你們智慧人 H8085 要聽 H4405 我的話 H3045 ；有知識的人 H238 要留心聽我說。

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 你们智慧人要听我的话；冇知识的人要留心听我说。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2450 你们智慧人 H8085 要听 H4405 我的话 H3045 ；有知识的人 H238 要留心听我说。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Auxskultu, sagxuloj, miajn vortojn; Kaj vi, kompetentuloj, atentu min.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Te taitavat, kuulkaat minun puhettani, ja te ymmärtäväiset, ottakaat korviinne.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² "Kuulkaa, te viisaat, minun sanojani, ja kuunnelkaa minua, te tietomiehet.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² -Nou menm moun lespri yo, koute sa m'ap di nou! Nèg save yo, louvri zòrèy nou!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Halljátok meg bölcsek az én szavaimat, és ti tudósok hajtsátok hozzám füleiteket!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² (34:1)

Italian⁽ⁱ⁾ ² Voi savi, udite i miei ragionamenti; E voi intendenti, porgetemi l’orecchio.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² "O voi savi, ascoltate le mie parole! Voi che siete intelligenti, prestatemi orecchio!

Korean⁽ⁱ⁾ ² 지혜 있는 자들아 ! 내 말을 들으며 지식 있는 자들아 ! 내게 귀를 기울이라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² “Išminčiai, paklausykite mano žodžių ir supraskite juos, turintieji išmanymą.

PBG⁽ⁱ⁾ ² Słuchajcież, mądrzy! mów moich, a nauczeni posłuchajcie mię.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² Ouvi, vós, sábios, as minhas palavras; e vós, entendidos, inclinai os ouvidos para mim.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Hør mine ord, I vise, og lån mig øre, I forstandige!

Romanian⁽ⁱ⁾ ² ,Ascultaţi, înţelepţilor, cuvintele mele! Luaţi aminte la mine, pricepuţilor!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² Слухайте, мудрі, слова ці мої, ви ж, розважні, почуйте мене!