Job 30:29 I have become a brother of sirens, and companion of ostriches.

29 G80 [²a brother G1096 ¹I have become] G4577.1 of sirens, G2083 and companion G1161 G4765.1 of ostriches.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

29 G80 αδελφός G1096 γέγονα G4577.1 σειρήνων G2083 εταίρος δε G1161 G4765.1 στρουθών

LXX_WH⁽ⁱ⁾

29 G80 N-NSM αδελφος G1096 V-RAI-1S γεγονα N-GPF σειρηνων G2083 N-NSM εταιρος G1161 PRT δε N-GPM στρουθων

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁹ אח הייתי לתנים ורע לבנות יענה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

29 H251 אח a brother H1961 הייתי I am H8577 לתנים to dragons, H7453 ורע and a companion H1323 לבנות to owls. H3284 יענה׃ to owls.

new⁽ⁱ⁾

29 H251 I am a brother H8577 to dragons, H7453 and a companion H1323 H3284 to owls.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ frater fui draconum et socius strutionum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ Frater fui draconum, et socius struthionum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁹ Y was the brother of dragouns, and the felow of ostrigis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁹ But now. I am a copanyon of dragons, & a felowe of Esiriches.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁹ But now I am a companion of dragons, and a fellow of ostriches.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁹ But now, I am a companion of dragons, & a felowe of Estriches.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁹ But now, I am a companion of dragons, and a felowe of Estriches.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁹ I am a brother to the dragons, and a companion to the ostriches.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁹ But nowe I am a brother of dragons, and a felowe of Estriches

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁹ I was the brother of dragons, and companion of ostriches.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ I am a brother to dragons, and a companion to owls.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁹ I am a brother to dragons, and a companion to owls.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H251 I am a brother H8577 to dragons H7453 , and a companion H1323 to owls H3284 .

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁹ I have been made a brother to jackals, and a companion to ostriches.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁹ I am a brother to dragons, and a companion to owls.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H251 I am a brother H8577 to dragons H7453 , and a companion H1323 H3284 to owls.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁹ I am become a brother of monsters, and a companion of ostriches.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ἀδελφὸς γέγονα σειρήνων, ἑταῖρος δὲ στρουθῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁹ I am a brother to howling monsters, and a companion to ostriches.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁹ A brother I have been to dragons, And a companion to daughters of the ostrich.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁹ I was a brother to jackals, and a companion to the daughters of the ostrich.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁹ I am become a brother to jackals, and a companion of ostriches.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁹ I am a brother to jackals, and a companion to ostriches.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁹ I am a brother to jackals,
And a companion to ostriches.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H251 I am a brother H8577 to jackals, H7453 And a companion H1323 to ostriches.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁹ I am become a brother to jackals, and a companion to ostriches.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁹ A brother, became I to the brutes that howl, and a companion to the birds that screech:

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ I have become a brother to wild jackals, And an associate to the ostrich.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁹ I have become a brother to the jackals, and go about in the company of ostriches.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ I am a brother to jackals, and a companion to daughters of the ostrich.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁹ I am a brother to jackals, and a companion to daughters of the ostrich.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁹ I am a brother to monsters and a friend to daughters of the owl.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁹ I am a brother to jackals, and a companion to ostriches.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ I am a brother to jackals, and a companion to ostriches.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H251 I am a brother H8577 to jackals, H7453 and a companion H1323 to ostriches.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ I am a brother to jackals, and a companion to ostriches.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ I am a brother to dragons, and a companion to owls.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H251 I am a brother H8577 to dragons, H7453 and a companion H1323 to owls. H3284

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ I am a brother to jackals, and a companion to ostriches.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ I am a brother to dragons, and a companion to owls.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H251 I am a brother H8577 to dragons, H7453 and a companion H1323 to owls.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ I have become a brother to dragons and a companion to owls.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁹ I have become a brother of monsters, and a companion of ostriches.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁹ I am become a brother of monsters, and a companion of ostriches.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ »I am a brother to jackals and a companion of ostriches.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁹ I’ve become a brother to jackals, and a friend to ostriches.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ I am a companion for the jackals and a companion for _⌊ostriches_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ I have become a brother of jackals, a companion of ostriches.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ I have become a brother of jackals, a companion of ostriches.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ I am a brother to jackals and a companion to ostriches.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁹ I have become a brother to dragons and a companion to owls.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ich bin ein Bruder der Schlangen und ein Geselle der Straußen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H251 Ich bin ein Bruder H8577 der Schlangen H7453 und ein Geselle der Straußen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ich bin ein Bruder der Schakale und ein Geselle der Strauße.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H251 Ich bin ein Bruder H8577 der Schakale H7453 und ein Geselle H1323 H3284 der Strauße .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ich bin ein Bruder geworden den Schakalen, und ein Genosse den Straußen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ich bin ein Bruder geworden den Schakalen, und ein Genosse den Straußen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H251 Ich bin ein Bruder geworden den Schakalen, und ein Genosse den Straußen.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ik ben den draken een broeder geworden, en een metgezel der jonge struisen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H8577 Ik ben den draken H251 een broeder H1961 H8804 geworden H7453 , en een metgezel H1323 der jonge H3284 struisen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁹

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Je suis devenu le frère des chacals et le compagnon des autruches.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁹ Je suis devenu le frère des dragons, et le compagnon des hiboux.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁹ Je suis devenu le frère des chacals, Le compagnon des autruches.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H251 Je suis devenu le frère H8577 des chacals H7453 , Le compagnon H1323 des autruches H3284 .

SE⁽ⁱ⁾ ²⁹ He venido a ser hermano de los dragones, y compañero de los búhos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁹ He venido á ser hermano de los dragones, Y compañero de los buhos.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁹ He venido a ser hermano de los dragones, y compañero de los búhos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Jam bërë vëlla me çakallin dhe shok me strucin.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁹ Я стал братом шакалам и другом страусам.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁹ صرت اخا للذئاب وصاحبا لرئال النعام.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ На чакалите аз станах брат и на камилоптиците — другар.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Sa šakalima sam se zbratimio i nojevima postao sam drugom.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Bratrem učiněn jsem draků, a tovaryšem mladých pstrosů.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Jeg er bleven Dragers Broder og Strudses Stalbroder.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁹ 我與野狗為弟兄，與鴕鳥為同伴。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H8577 我與野狗 H251 為弟兄 H1323 H3284 ，與鴕鳥 H7453 為同伴。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁹ 我与野狗为弟兄，与鸵鸟为同伴。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H8577 我与野狗 H251 为弟兄 H1323 H3284 ，与鸵鸟 H7453 为同伴。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁹ Mi farigxis frato al la sxakaloj Kaj kamarado al la strutoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Minä olen kärmetten veli, strutsilinnun poikain kumppani.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Minusta on tullut aavikkosutten veli ja kamelikurkien kumppani.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Vwa mwen tankou vwa koukou. Mwen rele tankou frize.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Atyjok fiává lettem a sakáloknak, és társokká a strucz madaraknak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Suaraku sedih penuh iba seperti tangis serigala dan burung unta.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Io son diventato fratello degli sciacalli, E compagno delle ulule.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁹ son diventato fratello degli sciacalli, compagno degli struzzi.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁹ 나는 이리의 형제요 타조의 벗이로구나

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Aš tapau broliu šakalams ir draugu stručiams.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁹ Stałem się bratem smoków, a towarzyszem strusiów młodych.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁹ Tornei-me irmão dos chacais, e companheiro dos avestruzes.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Jeg er blitt en bror av sjakaler og en stallbror av strutser.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Am ajuns frate cu şacalii, tovarăş cu struţii.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Я став братом шакалам, а струсятам товаришем,