Job 28:6 Her stones are the place of the sapphire; and her gold an embankment.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G5117 [² are the place G4552 ³of the sapphire G3588 G3037 ¹Her stones]; G2532 and G5560.1 [²an embankment G5553 ¹her gold]. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G5117 τόπος G4552 σαπφείρου G3588 οι G3037 λίθοι αυτής G2532 και G5560.1 χώμα G5553 χρυσίον αυτής G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G5117 N-NSM τοπος G4552 N-GSF σαπφειρου G3588 T-NPM οι G3037 N-NPM λιθοι G846 D-GSF αυτης G2532 CONJ και N-NSN χωμα G5553 N-NSN χρυσιον G846 D-DSM αυτω

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ מקום ספיר אבניה ועפרת זהב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H4725 מקום of it the place H5601 ספיר of sapphires: H68 אבניה The stones H6083 ועפרת and it hath dust H2091 זהב׃ of gold.

new⁽ⁱ⁾

6 H68 The stones H4725 of it are the place H5601 of sapphires: H6083 and it hath dust H2091 of gold.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ locus sapphyri lapides eius et glebae illius aurum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Locus sapphiri lapides ejus, et glebæ illius aurum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ The place of saphir ben stoonys therof, and the clottis therof ben gold.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ There is founde a place, whose stones are clene Saphirs, and where ye clottes of the earth are golde.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ There is found a place, whose stones are clean Sapphires, and where the clots of the earth are gold.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ There is found a place, whose stones are cleane Saphirs, & where the clottes of earthe are golde.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ There is founde a place, whose stones are cleane Saphirs, and where the clottes of the earth are golde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ The stones thereof are a place of saphirs, and the dust of it is golde.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ The stones of it are a place of Saphires, and the dust of it is golde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ The stones of it are the place of sapphires, and the clods of it are gold.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ The stones of it are the place of sapphires: and it hath dust of gold.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ The stones of it are the place of sapphires: and it hath dust of gold.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H68 The stones H4725 of it are the place H5601 of sapphires H6083 : and it hath dust H2091 of gold.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ The stones thereof is the place of the sapphire. And the dust thereof supplieth man with gold.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ The stones of it are the place of sapphires: and it hath dust of gold.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H68 The stones H4725 of it are the place H5601 of sapphires H6083 : and it hath dust H2091 of gold.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ Her stones are the place of the sapphire: and her dust supplies man with gold.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Τόπος σαπφείρου οἱ λίθοι αὐτῆς, καὶ χῶμα χρυσίον αὐτῷ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ Her stones are the place whence the sapphire cometh; and golden dust is also there;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ A place of the sapphire are its stones, And it hath dust of gold.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ Its stones the place of the sapphire, and dust gold to it

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ The stones of it are the place of sapphires, and it hath dust of gold.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ The stones thereof are the place of sapphires, and it hath dust of gold.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ The stones thereof are the place of sapphires,
And it hath dust of gold.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H68 The stones H4725 thereof are the place H5601 of sapphires, H6083 And it hath dust H2091 of gold.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ The stones thereof are the place of sapphires, and it hath dust of gold.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ The place of sapphires, are the stones thereof, and it hath, nuggets of gold:––

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ A place where her stones are sapphire, And it has the soil of gold;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ Its stones are the place of sapphires, and it has dust of gold.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Its stones are the place of sapphires; and it has dust of gold.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ The place of sapphires is in its stones, and it has dust of gold.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ The stones thereof are the place of sapphires; and it has dust of gold.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ The stones of it are the place of sapphires, and it has dust of gold.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Sapphires come from its rocks. It has dust of gold.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5601 Sapphires H4725 come H68 from its rocks. H6083 It has dust H2091 of gold.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Sapphires come from its rocks. It has dust of gold.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ The stones of it are the place of sapphires: and it has dust of gold.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H68 The stones H4725 of it are the place H5601 of sapphires: H6083 and it has dust H2091 of gold.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ The stones of it are the place of sapphires: and it has dust of gold.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ The stones of it are the place of sapphires: and it has dust of gold.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H68 The stones H4725 of it are the place H5601 of sapphires: H6083 and it has dust H2091 of gold.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ A place where its stones shall be sapphires; and it shall have dust of gold.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ Her stones are the place of the sapphire, and her dust supplies man with gold.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ Her stones are the place of the sapphire: and [her] dust [supplies] man with gold.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ »That place's stones are sapphire. Its dust contains gold.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ where stones are sapphire and gold dust can be found,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Its stones are the place of sapphire, and the earthen dirt _⌊has_⌋* gold.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Its rocks are the source of sapphires, containing flecks of gold.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Its rocks are the source of sapphires, containing flecks of gold.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ The stones of it are the place of sapphires and it has dust of gold.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ Sapphires come from its rocks. It has dust of gold.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Man findet Saphir an etlichen Orten und Erdenklöße, da Gold ist.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5601 Man findet Saphir H68 an etlichen Orten und H6083 Erdenklöße H4725 , da H2091 Gold ist.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Man findet Saphir an etlichen Orten, und Erdenklöße, da Gold ist.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5601 H68 Man findet Saphir H4725 an etlichen Örtern H6083 , und Erdenklöße H2091 , da Gold ist.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Ihr Gestein ist der Sitz des Saphirs, und Goldstufen sind darin.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Ihr Gestein ist der Sitz des Saphirs, und Goldstufen sind darin. Eig. sind ihm [dem Sitze des Saphirs] eigen

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H68 Ihr Gestein ist der Sitz des Saphirs, und Goldstufen sind darin.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Haar stenen zijn de plaats van den saffier, en zij heeft stofjes van goud.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H68 Haar stenen H4725 zijn de plaats H5601 van den saffier H6083 , en zij heeft stofjes H2091 van goud.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Parmi ses pierres on trouve le saphir, et il y a là aussi des amas d’or.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Ses pierres sont le lieu du saphir, et la poussière d'or s'y trouve.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Ses pierres sont le lieu d'où l'on tire les Saphirs; on y trouve aussi la poudre d'or.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Ses pierres contiennent du saphir, Et l'on y trouve de la poudre d'or.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H68 Ses pierres H4725 contiennent H5601 du saphir H6083 , Et l’on y trouve de la poudre H2091 d’or.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Lugar que sus piedras serán zafiro, y tendrá polvos de oro.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Lugar hay cuyas piedras son zafiro, Y sus polvos de oro.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Lugar que sus piedras serán zafiro, y tendrá polvos de oro.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Gurët e saj janë banesa e safirëve dhe përmbajnë pluhur ari.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ Камни ее – место сапфира, и в ней песчинки золота.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ حجارتها هي موضع الياقوت الازرق وفيها تراب الذهب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Скалите й са източника на сапфири и в нея има златен прах —

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Stijene njene safira su skrovišta, prašina zlatna krije se u njima.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ V některé zemi jest kamení zafirové a prach zlatý,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Dens Stene ere Safirens Sted, og den har Guldstøv i sig?

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 地中的石頭有藍寶石，並有金沙。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4725 地中 H68 的石頭 H5601 有藍寶石 H2091 ，並有金 H6083 沙。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 地中的石头冇蓝宝石，并冇金沙。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4725 地中 H68 的石头 H5601 有蓝宝石 H2091 ，并有金 H6083 沙。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ GXiaj sxtonoj estas loko de safiroj, Kaj terbuloj enhavas oron.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Saphiri löydetään muutamista paikoista, ja maan kokkareita, joissa kultaa on.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Sen kivissä on safiirilla sijansa, siellä on kultahiekkaa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Wòch latè a gen bèl pyè safi ladan l'. Nan pousyè a yo jwenn ti grenn lò.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Köveiben zafir található, göröngyeiben arany van.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Batu di dalam tanah mengandung nilakandi, dan debunya berisikan emas murni.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Le pietre di essa sono il luogo degli zaffiri, E vi è della polvere d’oro.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Le sue rocce son la dimora dello zaffiro, e vi si trova della polvere d’oro.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 그 돌 가운데에는 남보석이 있고 사금도 있으며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Safyrą randa jos uolienose, aukso dulkės yra joje.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ W niektórych miejscach jest kamień Safir, i piasek złoty;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ As suas pedras são o lugar de safiras, e têm pó de ouro.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Safiren har sin bolig i dens stener, og gullklumper finnes der.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ pietrele lui cuprind safir, şi în el se găseşte pulbere de aur.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ місце сапфіру каміння її, й порох золота в ній.