Job 12:19 sending priests as captives; and the mighty ones of the earth he eradicates;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1821 sending G2409 priests G164 as captives; G1413 and the mighty ones G1161 G1093 of the earth G2690 he eradicates;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

19 G1821 εξαποστέλλων G2409 ιερείς G164 αιχμαλώτους G1413 δυνάστας δε G1161 G1093 γης G2690 κατέστρεψε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

19 G1821 V-PAPNS εξαποστελλων G2409 N-APM ιερεις G164 A-APM αιχμαλωτους G1413 N-APM δυναστας G1161 PRT δε G1065 N-GSF γης G2690 V-AAI-3S κατεστρεψεν

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ מוליך כהנים שׁולל ואתנים יסלף׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

19 H1980 מוליך He leadeth H3548 כהנים princes H7758 שׁולל away spoiled, H386 ואתנים the mighty. H5557 יסלף׃ and overthroweth

new⁽ⁱ⁾

19 H3212 [H8688] He leadeth H3548 princes H7758 away spoiled, H5557 [H8762] and overthroweth H386 the mighty.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ducit sacerdotes inglorios et optimates subplantat

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ducit sacerdotes inglorios, et optimates supplantat:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He ledith her prestis with out glorie, and he disseyueth the principal men, `ethir counselours;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ he ledeth awaye the prestes into captiuyte, and turneth the mightie vp syde downe.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He leadeth away the priests into captivity, and turneth the mighty upside down.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He ledeth awaye the Preastes in to captyuyte, and turneth the myghtye vpsyde downe.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He ledeth awaye the greate men into captiuyte, and turneth the mightye vpsyde downe.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He leadeth away the princes as a pray, and ouerthroweth the mightie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He leadeth away the great men into captiuitie, and turneth the mightie vpside downe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He leadeth away priests without glory, and overthroweth nobles.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3212 He leadeth [H8688] H3548 princes H7758 away spoiled H5557 , and overthroweth [H8762] H386 the mighty.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁹ who sendeth priests into captivity and overthrew the sovereigns of the earth;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3212 [H8688] He leadeth H3548 princes H7758 away spoiled H5557 [H8762] , and overthroweth H386 the mighty.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He sends away priests into captivity, and overthrows the mighty ones of the earth.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ἐξαποστέλλων ἱερεῖς αἰχμαλώτους, δυνάστας δὲ γῆς κατέστρεψε.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He leadeth priests away bereft of sense, and the powerful he causeth to walk on crooked paths.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Causing ministers to go away a spoil And strong ones He overthroweth.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Leading away priests stripped off, and he will overthrow the mighty.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He leadeth priests away spoiled, and overthroweth the mighty;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He leadeth priests away spoiled, and overthroweth the mighty.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He leadeth priests away stripped,
And overthroweth the mighty.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3212 He leadeth H3548 priests H7758 away stripped, H5557 And overthroweth H386 the mighty.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He leadeth priests away stripped, and overthroweth the mighty.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Who leadeth away priests [as] a spoil, and, men firmly seated, He overturneth:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Causing priests to go forth looted, He also overthrows the well-established.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He makes priests prisoners, overturning those in safe positions;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He leads priests away stripped, and overthrows the mighty.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ making priests walk away stripped; and He overthrows the mighty;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ he walks priests away stripped and perverts the perennial;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He leads priests away stripped, and overthrows the mighty.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He leads priests away stripped, and overthrows the mighty.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3212 He leads H3548 priests H7758 away stripped, H386 and overthrows the mighty.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He leads priests away stripped, and overthrows the mighty.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He leads princes away spoiled, and overthrows the mighty.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3212 He leads H3548 princes H7758 away spoiled, H5557 and overthrows H386 the mighty.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He leads princes away plundered, and overthrows the mighty.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He leads princes away spoiled, and overthrows the mighty.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He leads princes away spoiled, and overthrows the mighty.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3212 He leads H3548 princes H7758 away spoiled, H5557 and overthrows H386 the mighty.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He leads priests away spoiled and overthrows the mighty.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He sends away priests into captivity, and overthrows the mighty ones of the earth.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He sends away priests into captivity, and overthrows the mighty ones of the earth.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ »He leads priests away stripped and overthrows men long established.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He leads away the priests naked and overthrows the ruling class.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He leads priests away stripped, and he overthrows _⌊the members of ancient families_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He leads priests away barefoot and overthrows the established.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He leads priests away barefoot and overthrows the established.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He leads priests away stripped and overthrows the mighty.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁹ "He leads priests away stripped and overthrows men long established.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Er führet die Priester wie einen Raub und lässet es fehlen den Festen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3212 Er führet die Priester wie H7758 einen Raub H3548 und H386 lässet es fehlen den Festen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Er führt die Priester wie einen Raub und bringt zu Fall die Festen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3212 Er führt H3548 die Priester H7758 wie einen Raub H5557 und bringt H5557 zu Fall H386 die Festen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Er führt Priester beraubt hinweg, und Feststehende stürzt er um.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Er führt Priester beraubt hinweg, und Feststehende stürzt er um.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3212 Er H3548 führt Priester H5557 beraubt hinweg, und Feststehende stürzt er um.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hij voert de oversten beroofd weg, en de machtigen keert Hij om.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3212 H8688 Hij voert H3548 de oversten H7758 beroofd H386 weg, en de machtigen H5557 H8762 keert Hij om.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Il fait d’un prêtre un captif; il renverse les grands des empires.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Il emmène captifs les sacrificateurs, et renverse les puissants;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Il emmène nus ceux qui sont en autorité, et il renverse les forts.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Il emmène captifs les sacrificateurs; Il fait tomber les puissants.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3212 Il emmène H8688 H7758 captifs H3548 les sacrificateurs H5557 ; Il fait tomber H8762 H386 les puissants.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ El lleva despojados a los príncipes, y trastorna a los valientes.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁹ El lleva despojados á los príncipes, Y trastorna á los poderosos.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ El lleva despojados a los sacerdotes, y trastorna a los valientes.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I bën që të ecin zbathur priftërinjtë dhe përmbys të fuqishmit.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁹ князей лишает достоинства и низвергает храбрых;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁹ يذهب بالكهنة اسرى ويقلب الاقوياء.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Откарва свещеници ограбени, поваля силни.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ On bosonoge tjera svećenike i mogućnike sa vlasti obara.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ On uvodí knížata v nemoudrost, a mocné vyvrací.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Han lader Præsterne gaa afklædte bort og omkaster de stærke.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 他把祭司剝衣擄去，又使有能的人傾敗。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3548 他把祭司 H7758 剝衣 H3212 擄去 H386 ，又使有能的人 H5557 傾敗。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 他把祭司剥衣掳去，又使冇能的人倾败。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3548 他把祭司 H7758 剥衣 H3212 掳去 H386 ，又使有能的人 H5557 倾败。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Li erarvagigas la pastrojn Kaj faligas la potenculojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Papit vie hän niinkuin saaliin, ja väkevät kukistaa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hän vie papit pois paljaiksi riistettyinä, ja ikimahtavat hän kukistaa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Li fè prèt yo mache pye atè. Li mete gwo zotobre atè!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ A papokat fogságra viszi, és a hatalmasokat megbuktatja.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ direndahkan-Nya imam-imam dan para pemuka.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Egli ne mena i rettori spogliati, E sovverte i possenti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Manda scalzi i sacerdoti, e rovescia i potenti.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 제사장들을 벌거벗겨 끌어 가시고 권력이 있는 자를 넘어뜨리시며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Jis atima kunigaikščiams garbę ir nuverčia galinguosius.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Podaje książęta na łup, a mocarze podwraca.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Aos sacerdotes leva despojados, e aos poderosos transtorna.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Han fører prester bort som fanger, og mektige menn støter han ned.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ El ia robi pe preoţi; El răstoarnă pe cei puternici

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Він провадить священиків босо, і потужних повалює,