Job 12:12 In a long time is wisdom; and in a long existence is higher knowledge.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G1722 In G4183 a long G5550 time G4678 is wisdom; G1722 and in G1161 G4183 a long G979 existence G1989.1 is higher knowledge.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G1722 εν G4183 πολλώ G5550 χρόνω G4678 σοφία G1722 εν δε G1161 G4183 πολλώ G979 βίω G1989.1 επιστήμη

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G1722 PREP εν G4183 A-DSM πολλω G5550 N-DSM χρονω G4678 N-NSF σοφια G1722 PREP εν G1161 PRT δε G4183 A-DSM πολλω G979 N-DSM βιω N-NSF επιστημη

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² בישׁישׁים חכמה וארך ימים תבונה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H3453 בישׁישׁים With the ancient H2451 חכמה wisdom; H753 וארך and in length H3117 ימים of days H8394 תבונה׃ understanding.

new⁽ⁱ⁾

12 H3453 With the ancient H2451 is wisdom; H753 and in length H3117 of days H8394 understanding.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² in antiquis est sapientia et in multo tempore prudentia

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² In antiquis est sapientia, et in multo tempore prudentia.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² Wisdom is in elde men, and prudence is in myche tyme.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² Amonge olde personnes there is wy?dome, and amonge the aged is vnderstodinge.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² "Among old persons there is wisdom, and among the aged is understanding.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² Amonge olde personnes there is wysdome, & amonge the aged is vnderstandinge.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² Amonge olde personnes there is wisdome, and in age is vnderstandyng.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² Among the ancient is wisedome, and in the length of dayes is vnderstanding.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² Among olde persons there is wysedome, and in age is vnderstanding

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² In the ancient is wisdom, and in length of days prudence.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² With the ancient is wisdom; and in length of days understanding.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² With the ancient is wisdom; and in length of days understanding.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3453 With the ancient H2451 is wisdom H753 ; and in length H3117 of days H8394 understanding.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² By length of time wisdom is acquired, and by long life, experience.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² With the ancient is wisdom; and in length of days understanding.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3453 With the ancient H2451 is wisdom H753 ; and in length H3117 of days H8394 understanding.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² In length of time is wisdom, and in long life knowledge.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Ἐν πολλῷ χρόνῳ σοφία, ἐν δὲ πολλῷ βίῳ ἐπιστήμη.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² So is with the ancients wisdom, and with those of length of days understanding,

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² With the very aged is wisdom, And with length of days understanding.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² With old men is wisdom, and length of days, understanding

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² With the aged is wisdom, and in length of days understanding.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² With aged men is wisdom, and in length of days understanding.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² With aged men is wisdom,
And in length of days understanding.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3453 With aged H2451 men is wisdom, H753 And in length H3117 of days H8394 understanding.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² Is wisdom with aged men, and understanding in length of days? -

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² In the Ancient, is wisdom, and [in] Length of Days, understanding:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² Does wisdom come with being hoary-headed, And understanding with length of days?

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² Old men have wisdom, and a long life gives knowledge.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² With the aged is wisdom, and understanding in length of days.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² With the aged is wisdom, and understanding in the length of days.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² With the aged is wisdom; and in length of days understanding;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² With aged men is wisdom, and in length of days understanding.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² With aged men is wisdom, in length of days understanding.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3453 With aged H2451 men is wisdom, H753 in length H3117 of days H8394 understanding.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² With aged men is wisdom, in length of days understanding.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² With the ancient is wisdom; and in length of days understanding.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3453 With the ancient H2451 is wisdom; H753 and in length H3117 of days H8394 understanding.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² With the ancient is wisdom; and in length of days understanding.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² With the ancient is wisdom; and in length of days understanding.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3453 With the ancient H2451 is wisdom; H753 and in length H3117 of days H8394 understanding.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² ¶ With the ancient is wisdom; and in length of days intelligence.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² In length of time is wisdom, and in long life knowledge.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² In length of time is wisdom, and in long life knowledge.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² »Is not wisdom found among the aged? Does not long life bring understanding?

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² God is the All-Wise and All-Powerful Creator“Wisdom may be found in the company of the aged. Understanding comes with longevity.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² Wisdom is with the aged, and understanding is in length of days.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² Wisdom is found with the elderly, and understanding comes with long life.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² Wisdom is found with the elderly, and understanding comes with long life.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² With aged men is wisdom and in length of days understanding.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² "Is not wisdom found among the aged? Does not long life bring understanding?

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Ja, bei den Großvätern ist die Weisheit und der Verstand bei den Alten.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3453 Ja, bei den Großvätern H2451 ist die Weisheit H3117 und H8394 der Verstand H753 bei den Alten .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Ja, "bei den Großvätern ist die Weisheit, und der Verstand bei den Alten".

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3453 Ja, »bei den Großvätern H2451 ist die Weisheit H8394 , und der Verstand H753 H3117 bei den Alten ».

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Bei Greisen ist Weisheit, und Einsicht bei hohem Alter.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Bei Greisen ist Weisheit, und Einsicht bei hohem Alter.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H2451 Bei Greisen ist Weisheit, und Einsicht bei hohem Alter.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² In de stokouden is de wijsheid, en in de langheid der dagen het verstand.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3453 In de stokouden H2451 is de wijsheid H753 , en in de langheid H3117 der dagen H8394 het verstand.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² ¶ La sagesse est le fruit de bien du temps; la science est le fruit de bien des existences.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹²
Chez les vieillards est la sagesse, et dans beaucoup de jours l'intelligence.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² La sagesse est dans les vieillards, et l'intelligence est le fruit d'une longue vie.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² Dans les vieillards se trouve la sagesse, Et dans une longue vie l'intelligence.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3453 ¶ Dans les vieillards H2451 se trouve la sagesse H753 , Et dans une longue H3117 vie H8394 l’intelligence.

SE⁽ⁱ⁾ ¹² En los viejos está la ciencia, y en la larga edad la inteligencia.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² En los viejos está la ciencia, Y en la larga edad la inteligencia.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² En el antiguo está la sabiduría, y en la larga edad la inteligencia.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Ndër pleqtë gjejmë diturinë, dhe gjatësia e ditëve u jep edhe gjykimin.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² В старцах – мудрость, и в долголетних – разум.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² عند الشيب حكمة وطول الايام فهم

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² Мъдростта е у старците и разумът е в дългия живот.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² Sjedine mudrost donose čovjeku, a s vijekom dugim umnost mu dolazi.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Při starcích jest moudrost, a při dlouhověkých rozumnost.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Hos de graahærdede er Visdom, og Dagenes Længde giver Forstand.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 年老的有智慧；壽高的有知識。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3453 年老的 H2451 有智慧 H753 H3117 ；壽高的 H8394 有知識。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 年老的冇智慧；寿高的冇知识。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3453 年老的 H2451 有智慧 H753 H3117 ；寿高的 H8394 有知识。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² La maljunuloj posedas sagxon, Kaj la grandagxuloj kompetentecon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Vanhoilla on taito, ja pitkä-ijällisillä ymmärrys.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² "Vanhuksilla on viisautta, ja pitkä-ikäisillä ymmärrystä." -

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Yo di se vye granmoun ki gen konesans, se laj ki bay bon konprann.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² A vén emberekben van-é a bölcseség, és az értelem a hosszú életben-é?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² Kabarnya, hikmat ada pada orang yang tinggi umurnya, tapi hikmat dan kekuatan ada pada Allah saja. Konon pengertian ada pada orang yang lanjut usia, namun pengertian dan wewenang ada pada Allah jua!

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² Ne’ vecchi è la sapienza, E nella grande età è la prudenza.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² Nei vecchi si trova la sapienza e lunghezza di giorni da intelligenza.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 늙은 자에게는 지혜가 있고 장수하는 자에게는 명철이 있느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Su senoliais išmintis, ir ilgaamžiai turi supratimą.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² W ludziach starych jest mądrość, a w długich dniach roztropność.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² Com os anciãos está a sabedoria, e na longura de dias o entendimento.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² Hos gråhårede er visdom, og langt liv gir forstand.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² La bătrîni se găseşte înţelepciunea, şi într'o viaţă lungă e priceperea.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² Мудрість у старших, бо довгість днів розум.