James 1:8 he is a double-minded man, confused in all his ways.

8 G435 [²man G1374 ¹ he is a double-minded], G182 confused G1722 in G3956 all G3588 G3598 his ways. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G435 ανήρ G1374 δίψυχος G182 ακατάστατος G1722 εν G3956 πάσαις G3588 ταις G3598 οδοίς αυτού G1473

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁸ ανηρ διψυχος ακαταστατος εν πασαις ταις οδοις αυτου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G435 N-NSM ανηρ G1374 A-NSM διψυχος G182 A-NSM ακαταστατος G1722 PREP εν G3956 A-DPF πασαις G3588 T-DPF ταις G3598 N-DPF οδοις G846 P-GSM αυτου

Tischendorf⁽ⁱ⁾

8 G435 N-NSM ἀνὴρ G1374 A-NSM δίψυχος, G182 A-NSM ἀκατάστατος G1722 PREP ἐν G3956 A-DPF πάσαις G3588 T-DPF ταῖς G3598 N-DPF ὁδοῖς G846 P-GSM αὐτοῦ.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁸ ἀνὴρ δίψυχος ἀκατάστατος ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ.

TR⁽ⁱ⁾

8 G435 N-NSM ανηρ G1374 A-NSM διψυχος G182 A-NSM ακαταστατος G1722 PREP εν G3956 A-DPF πασαις G3588 T-DPF ταις G3598 N-DPF οδοις G846 P-GSM αυτου

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁸ ἀνὴρ δίψυχος, ἀκατάστατος ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ.

RP⁽ⁱ⁾

8 G435N-NSMανηρG1374A-NSMδιψυχοvG182A-NSMακαταστατοvG1722PREPενG3956A-DPFπασαιvG3588T-DPFταιvG3598N-DPFοδοιvG846P-GSMαυτου

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁸ ἀνὴρ δίψυχος, ἀκατάστατος ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ.

f35⁽ⁱ⁾ ⁸ ανηρ διψυχος ακαταστατος εν πασαις ταις οδοις αυτου

IGNT⁽ⁱ⁾

8 G435 ανηρ A Man G1374 διψυχος Double Minded, G182 ακαταστατος Unstable G1722 εν In G3956 πασαις All G3588 ταις G3598 οδοις G846 αυτου His Ways.

ACVI⁽ⁱ⁾

8 G1374 A-NSM διψυχος Double-minded G435 N-NSM ανηρ Man G182 A-NSM ακαταστατος Unstable G1722 PREP εν In G3956 A-DPF πασαις All G3588 T-DPF ταις Thas G3598 N-DPF οδοις Ways G846 P-GSM αυτου Of Him

new⁽ⁱ⁾

8 G1374 A double breathed G435 man G182 is unstable G1722 in G3956 all G846 his G3598 ways.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ vir duplex animo inconstans in omnibus viis suis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Vir duplex animo inconstans est in omnibus viis suis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ A man dowble in soule is vnstable in alle hise weies.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁸ A waveringe mynded man is vnstable in all his wayes.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ A wauerynge mynded ma ys vnstable in all his waies.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ A wavering minded man is unstable in all his ways.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ A waueryng mynded man is vnstable in all hys wayes.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ A wauerynng mynded man, is vnstable in all his wayes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ A double minded man is vnstable in all his waies.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ A double mynded man, [is] vnstable in all his wayes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ A double minded man is inconstant in all his ways.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ A double minded man is unstable in all his ways.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ A double minded man is unstable in all his ways.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1374 A double minded G435 man G182 is unstable G1722 in G3956 all G846 his G3598 ways.

Mace⁽ⁱ⁾ ⁸ a diffident man is inconstant in all his actions.

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁸ A double-minded man [is] unstable in all his ways.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁸ A double-minded man is unstable in all his ways.

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁸ A double-minded man is inconstant in all his ways.

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁸ A double-minded man is unsteady in all his ways.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ A man unsteady in his mind, is unstable in all his ways.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ A man unsettled in his opinions is unstable in all his ways.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1374 A double minded G435 man G182 is unstable G1722 in G3956 all G846 his G3598 ways.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁸ A man of two minds, is unstable in all his ways.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁸ who is divided in his mind, and disturbed in all his ways.

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁸ who is hesitating in his mind, and unstable in all his ways.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁸ a double-minded man, unstable in all his ways.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁸ A man of double-soul, unstable in all the ways of himself.

ABU⁽ⁱ⁾ ⁸ a double-minded man, unstable in all his ways.

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁸ A double-minded man is unstable in all his ways.

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁸ a doubleminded man as he is, unstable in all his ways.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ a two-souled man is unstable in all his ways.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ A man divided in opinion unsteady in all his ways.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ [he is] a double-minded man, unstable in all his ways.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ a doubleminded man, unstable in all his ways.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ a doubleminded man, unstable in all his ways.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1374 a doubleminded G435 man, G182 unstable G1722 in G3956 all G846 his G3598 ways.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ a doubleminded man, unstable in all his ways.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ A two–souled man, unstable in all his ways.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁸ Vacillating as he is, irresolute at every turn.

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁸ the double-minded man, the most unstable in all his ways.

WNT⁽ⁱ⁾ ⁸ such a one is a man of two minds, undecided in every step he takes.

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁸ a double-souled man, unstable in all his ways.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁸ double-minded creature that he is, wavering at every turn.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁸ an irresolute person like him, who is uncertain about everything he does.

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁸ a two-minded man unsteady in all his ways.

MNT⁽ⁱ⁾ ⁸ double-minded as he is, unstable at every turn.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁸ A double-minded man is unstable in all his ways.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ a man double-souled, turbulent in all his ways."

Williams⁽ⁱ⁾ ⁸ ^(1:7) unreliable in every step he takes, must not expect to get anything from the Lord.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ For there is a division in his mind, and he is uncertain in all his ways.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ he is a double-minded man, not dependable in all his ways.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ he is a double-souled man, not dependable in all his ways.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ A double-souled man is unstable in all his ways.

AUV⁽ⁱ⁾ ⁸ because he is double-minded and undecided in all that he does [i.e., he cannot make up his mind and follow through about anything].

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ a double-minded man, unstable in all his ways.

Common⁽ⁱ⁾ ⁸ being a double-minded man, unstable in all his ways.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ He is a double-minded man, unstable in all his ways.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1374 He is a double-minded G435 man, G182 unstable G1722 in G3956 all G846 his G3598 ways.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ He is a double-minded person, unstable in all his ways.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ A double minded man is unstable in all his ways.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1374 A double G1374 minded G435 man G182 is unstable G3956 in all G3598 his ways.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁸ A double minded man is unstable in all his ways.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ A double-minded man is unstable in all his ways.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ A double minded man is unstable in all his ways.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁸ For a double-minded man is unstable in all his ways.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1374 A double minded G435 man G182 is unstable G1722 in G3956 all G846 his G3598 ways.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁸ a two-souled man is unstable in all his ways.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ The double minded man is unstable in all his ways.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ he is a double-minded man, unstable in all his ways.

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁸ being a double-minded man, unstable in all his ways.

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁸ A two-souled (or: = divided-willed; or: = emotionally split) adult male [is] unstable (unfixed; inconstant; turbulent) in all his ways.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ A double-minded man is unstable (inconsistent) in all his ways.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ He is a double-minded man, unstable in all he undertakes.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ he is a double-minded man, unstable in all his ways.

BGB⁽ⁱ⁾ ⁸ ἀνὴρ δίψυχος, ἀκατάστατος ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ.

BIB⁽ⁱ⁾ ⁸ ἀνὴρ (He is a man) δίψυχος (double-minded), ἀκατάστατος (unstable) ἐν (in) πάσαις (all) ταῖς (the) ὁδοῖς (ways) αὐτοῦ (of him).

BLB⁽ⁱ⁾ ⁸ He is a double-minded man, unstable in all his ways.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ He is a double-minded man, unstable in all his ways.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ He is a double-minded man, unstable in all his ways.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ an indecisive man is restless in all his ways.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ [he is] a double-minded man, unstable in all his ways.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Ein Zweifler ist unbeständig in allen seinen Wegen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1374 Ein Zweifler G182 ist unbeständig G1722 in G3956 allen G3598 seinen Wegen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Ein Zweifler ist unbeständig in allen seinen Wegen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1374 G435 Ein Zweifler G182 ist unbeständig G1722 in G3956 allen G846 seinen G3598 Wegen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ er ist ein wankelmütiger Mann, unstet in allen seinen Wegen.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1374 er ist ein wankelmütiger G435 Mann, G182 unstet G1722 in G3956 allen G846 seinen G3598 Wegen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ er ist ein wankelmütiger O. doppelherziger Mann, unstet in allen seinen Wegen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1374 er ist ein wankelmütiger G435 Mann G182 , unstet G1722 in G3956 allen G846 seinen G3598 Wegen .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Een dubbelhartig man is ongestadig in al zijn wegen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1374 Een dubbelhartig G435 man G182 [is] ongestadig G1722 in G3956 al G846 zijn G3598 wegen.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ il est un homme incertain dans ses pensées, inconstant dans toutes ses voies.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ L'homme double de coeur est inconstant en toutes ses voies.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ c'est un homme irrésolu, inconstant dans toutes ses voies.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G435 c’est un homme G1374 irrésolu G182 , inconstant G1722 dans G3956 toutes G846 ses G3598 voies.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ El hombre de doble ánimo, es inconstante en todos sus caminos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ El hombre de doblado ánimo es inconstante en todos sus caminos.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ El hombre de doble ánimo, es inconstante en todos sus caminos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ dhe i pasuri në uljen e tij, sepse do të shkojë si lule bari.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ Человек с двоящимися мыслями не тверд во всех путях своих.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁸ ܐܝܢܐ ܕܦܠܝܓ ܒܪܥܝܢܗ ܘܫܓܝܫ ܒܟܠܗܝܢ ܐܘܪܚܬܗ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ رجل ذو رايين هو متقلقل في جميع طرقه.

Amharic⁽ⁱ⁾

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁸ երկմիտ մարդը անհաստատ է իր բոլոր ճամբաներուն մէջ:

Basque⁽ⁱ⁾ ⁸ Guiçon gogo doblatacoa, inconstant da bere bide gucietan.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ защото колебливият е непостоянен във всичките си пътища.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ čovjek duše dvoumne, nepostojan na svim putovima svojim.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Jakožto muž dvojí mysli a neustavičný ve všech cestách svých.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ en tvesindet mand er han, ustadig i alle sine Veie.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 心懷二意的人，在他一切所行的路上都沒有定見。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1374 心懷二意的 G435 人 G846 ，在他 G3956 一切 G3598 所行的路 G1722 上 G182 都沒有定見。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 心怀二意的人，在他一切所行的路上都没冇定见。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1374 心怀二意的 G435 人 G846 ，在他 G3956 一切 G3598 所行的路 G1722 上 G182 都没有定见。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ duoblanima homo, sxanceligxa en cxiuj siaj vojoj.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁸ ta on kaksipidise meelega mees, ebakindel kõigil oma teedel.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Epäileväinen mies horjuu kaikissa teissänsä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ kaksimielinen mies, epävakainen kaikilla teillään.

Georgian⁽ⁱ⁾ ⁸ კაცი ორგული დაუდგრომელ არს ყოველთა გზათა მისთა.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Se yon moun ki pa konnen sa li vle, ki toujou ap chanje lide nan tou sa l'ap fè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ A kétszívû, a minden útjában állhatatlan ember.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ (1:7)

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ essendo uomo doppio di cuore, instabile in tutte le sue vie.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ essendo uomo d’animo doppio, instabile in tutte le sue vie.

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁸ 斯かる人は二心にして、凡てその歩むところの途定りなし。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁸ axaṭer d amdan ur nesɛi ara yiwen n ṛṛay, lecɣal-is ur seḥḥan ara.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 두 마음을 품어 모든 일에 정함이 없는 자로다

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁸ Vīrs, kam dalīta dvēsele, ir nepastāvīgs visos savos ceļos.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ toks svyruojantis, visuose savo keliuose nepastovus žmogus.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Mąż umysłu dwoistego jest niestateczny we wszystkich drogach swoich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ homem vacilante que é, e inconstante em todos os seus caminhos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ slik en tvesinnet mann, ustø på alle sine veier.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ căci este un om nehotărît şi nestatornic în toate căile sale.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ Двоєдушна людина непостійна на всіх дорогах своїх.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁸ Чоловік двоєдушний не статечний у всїх дорогах своїх.