Isaiah 37:15 And Hezekiah prayed to the lord, saying,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

15 G2532 And G4336 Hezekiah prayed G* G4314 to G2962 the lord, G3004 saying,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

15 G2532 και G4336 προσηύξατο Εζεκίας G* G4314 προς G2962 κύριον G3004 λέγων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

15 G2532 CONJ και G4336 V-AMI-3S προσευξατο G1478 N-NSM εζεκιας G4314 PREP προς G2962 N-ASM κυριον G3004 V-PAPNS λεγων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ויתפלל חזקיהו אל יהוה לאמר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

15 H6419 ויתפלל prayed H2396 חזקיהו And Hezekiah H413 אל unto H3068 יהוה the LORD, H559 לאמר׃ saying,

new⁽ⁱ⁾

15 H2396 And Hezekiah H6419 [H8691] prayed H3068 to the LORD, H559 [H8800] saying,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ et oravit Ezechias ad Dominum dicens

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ et oravit Ezechias ad Dominum, dicens:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁵ and preiede to the Lord,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Ezechias prayed before the LORDE on this maner:

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Hezekiah prayed before the LORD on this manner,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Hezekiah prayed before the Lorde on this maner:

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Ezekia prayed before the Lorde on this maner.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Hezekiah prayed vnto the Lord, saying,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Hezekia prayed vnto the Lorde [on this maner.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Ezechias prayed to the Lord, saying:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Hezekiah prayed unto the LORD, saying,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Hezekiah prayed unto the LORD, saying,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H2396 And Hezekiah H6419 prayed [H8691] H3068 unto the LORD H559 , saying [H8800] ,

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ezekias prayed to the Lord, saying,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Hezekiah prayed to the LORD, saying,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H2396 And Hezekiah H6419 [H8691] prayed H3068 to the LORD H559 [H8800] , saying,

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Ezekias prayed to the Lord, saying,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Καὶ προσηύξατο Ἐζεκίας πρὸς Κύριον, λέγων,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Hezekiah prayed unto the Lord, saying,

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Hezekiah prayeth unto Jehovah, saying,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Hezekiah will pray to Jehovah, saying,

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Hezekiah prayed to Jehovah, saying,

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Hezekiah prayed unto the LORD, saying,

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Hezekiah prayed unto Jehovah, saying,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H2396 And Hezekiah H6419 prayed H3068 unto Jehovah, H559 saying,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Hezekiah prayed unto the LORD, saying:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Hezekiah prayed, unto Yahweh, saying:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Hezekiah is praying to Yahweh, saying,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And he made prayer to the Lord, saying,

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Hezekiah prayed to the Lord, saying,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Hezekiah prayed to Jehovah, saying,

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ and Yechizqi Yah prays to Yah Veh, saying,

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Hezekiah prayed to LORD, saying,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Hezekiah prayed to Yahweh, saying,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H2396 Hezekiah H6419 prayed H3068 to Yahweh, H559 saying,

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Hezekiah prayed to the LORD, saying,

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Hezekiah prayed to the LORD, saying,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H2396 And Hezekiah H6419 prayed H3068 to the LORD, H559 saying,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Hezekiah prayed unto the LORD, saying,

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Hezekiah prayed unto the LORD, saying,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H2396 And Hezekiah H6419 prayed H3068 unto the Lord, H559 saying,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Hezekiah prayed unto the LORD, saying,

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Hezekiah prayed to the Lord, saying,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Ezekias prayed to the Lord, saying,

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Hezekiah prayed to Jehovah:

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Hezekiah prayed to the LORD:

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Hezekiah prayed to Yahweh, saying,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Hezekiah prayed to the LORD:

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Hezekiah prayed to the LORD:

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And Hezekiah prayed to Jehovah, saying,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Hezekiah prayed to the LORD:

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Und Hiskia betete zum HERRN und sprach:

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H2396 Und Hiskia H6419 betete H3068 zum HErrn H559 und sprach :

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Und Hiskia betete zum HERR und sprach:

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H2396 Und Hiskia H6419 betete H3068 zum HERRN H559 und sprach :

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Und Hiskia betete zu Jehova und sprach:

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Und Hiskia betete zu Jahwe und sprach:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H2396 Und Hiskia H6419 betete H3068 zu Jehova H559 und sprach :

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ En Hizkia bad tot den HEERE, zeggende:

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H2396 En Hizkia H6419 H8691 bad H3068 tot den HEERE H559 H8800 , zeggende:

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Et Ézéchias pria le Seigneur, disant:

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Et Ézéchias pria l'Éternel, disant:

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Puis Ezéchias fit sa prière à l'Eternel, en disant;

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁵ qui il adressa cette prière:

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3068 à qui H2396 il H6419 adressa cette prière H8691 H559 H8800 :

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Entonces Ezequías oró al SEÑOR, diciendo:

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Entonces Ezechîas oró á Jehová, diciendo:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Entonces Ezequías oró al SEÑOR, diciendo:

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Pastaj Ezekia iu lut Zotit, duke thënë:

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁵ и молился Езекия пред лицем Господним и говорил:

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁵ وصلى حزقيا الى الرب قائلا

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ И Езекия се помоли на ГОСПОДА, като каза:

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I pomoli se Ezekija Jahvi ovako:

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ A modlil se Ezechiáš Hospodinu, řka:

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Og Ezekias bud til HERREN og sagde:

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 希西家向耶和華禱告說：

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H2396 希西家 H3068 向耶和華 H6419 禱告 H559 說：

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 希西家向耶和华祷告说：

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H2396 希西家 H3068 向耶和华 H6419 祷告 H559 说：

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Kaj HXizkija ekpregxis al la Eternulo, dirante:

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ja Hiskia rukoili Herraa ja sanoi:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ja Hiskia rukoili Herraa ja sanoi:

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Epi li vire bò Seyè a, li lapriyè, li di l':

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ És könyörge Ezékiás az Úrhoz, mondván:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ lalu berdoa, katanya,

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ed Ezechia fece orazione al Signore, dicendo:

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ed Ezechia pregò l’Eterno, dicendo:

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 그룹 사이에 계신 이스라엘 하나님 만군의 여호와여, 주는 천하 만국의 유일하신 하나님이시라 주께서 천지를 조성하셨나이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ezekijas meldėsi, sakydamas:

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁵ I modlił się Ezechyjasz Panu, mówiąc:

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁵ E orou Ezequias ao Senhor, dizendo:

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Og Esekias bad til Herren og sa:

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ şi i -a făcut următoarea rugăciune:

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ І Єзекія молився перед Господнім лицем, говорячи: