Isaiah 33:13 The ones at a distance shall hear what I did; and the ones approaching shall know my strength.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G191 [³shall hear G3588 ¹The ones G4207 ²at a distance] G3739 what G4160 I did; G2532 and G1097 [³shall know G3588 ¹the ones G1448 ²approaching] G3588 G2479 my strength. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G191 ακούσονται G3588 οι G4207 πόρρωθεν G3739 α G4160 εποίησα G2532 και G1097 γνώσονται G3588 οι G1448 εγγίζοντες G3588 την G2479 ισχύν μου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G191 V-FMI-3P ακουσονται G3588 T-NPM οι ADV πορρωθεν G3739 R-APN α G4160 V-AAI-1S εποιησα G1097 V-FMI-3P γνωσονται G3588 T-NPM οι G1448 V-PAPNP εγγιζοντες G3588 T-ASF την G2479 N-ASF ισχυν G1473 P-GS μου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹³ שׁמעו רחוקים אשׁר עשׂיתי ודעו קרובים גברתי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

13 H8085 שׁמעו Hear, H7350 רחוקים ye far off, H834 אשׁר what H6213 עשׂיתי I have done; H3045 ודעו acknowledge H7138 קרובים and, ye near, H1369 גברתי׃ my might.

new⁽ⁱ⁾

13 H7350 Ye that are far off, H8085 [H8798] hear H6213 [H8804] what I have done; H7138 and, ye that are near, H3045 [H8798] acknowledge H1369 my might.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ audite qui longe estis quae fecerim et cognoscite vicini fortitudinem meam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ Audite, qui longe estis, quæ fecerim; et cognoscite, vicini, fortitudinem meam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ Ye that ben fer, here what thingis Y haue do; and, ye neiyboris, knowe my strengthe.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ Now herken to (ye that are farre of) how I do with them, & cosidre my glory, ye that be at honde.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ Now hearken to, ye that are far off, how I do with them; and consider my glory, ye that be at hand.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ Now herken to, ye that are farre of, howe I do with them, & consydre my glorye, ye that be at hande.

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ Now herken to ye that are farre of how I haue done, & considre my power, ye that be at hande.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ Heare, yee that are farre off, what I haue done, and ye that are neere, know my power.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ Nowe hearken to ye that are farre of howe I haue done, and consider my power ye that are at hande

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ Hear, you that are far off, what I have done, and you that are near know my strength.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8085 Hear [H8798] H7350 , ye that are far off H6213 , what I have done [H8804] H7138 ; and, ye that are near H3045 , acknowledge [H8798] H1369 my might.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ The far distant nations shall hear what I have done, they who are near shall know my power.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ Ye that are far off, hear what I have done; and ye that are near, acknowledge my might.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7350 Ye that are far off H8085 [H8798] , hear H6213 [H8804] what I have done H7138 ; and, ye that are near H3045 [H8798] , acknowledge H1369 my might.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹³ They that are afar off shall hear what I have done; they that draw nigh shall know my strength.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹³ Ἀκούσονται οἱ πόῤῥωθεν ἃ ἐποίησα, γνώσονται οἱ ἐγγίζοντες τὴν ἰσχύν μου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹³ Hear, ye distant ones, what I have done; and acknowledge ye that are near my might.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ Hear, ye far off, that which I have done, And know, ye near ones, My might.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ Hear, ye afar off, what I did and know, ye drawing near, my strength.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ Hear, ye that are far off, what I have done; and ye that are near, acknowledge my might.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8085 Hear, H7350 ye that are far off, H6213 what I have done; H7138 and, ye that are near, H3045 acknowledge H1369 my might.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge My might.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ Hear––ye that are far off, what I have done, And know––ye that are near, my might:

Ottley⁽ⁱ⁾ ¹³ They that are from afar off shall hear what I have done; they that draw near shall learn my strength.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ Hear, you that are afar, what I do. And know, you that are near, My mastery."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ Give ear, you who are far off, to what I have done: see my power, you who are near.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ You who are far off, hear what I have done; and you near ones, know My might.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ Distant ones, hear what I have done; and you near ones, know My might.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ Hear, you who are far off, what I worked; and, you who are near, acknowledge my might.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ Hear, ye who are far off, what I have done, and ye who are near, acknowledge my might.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ Hear, you who are far off, what I have done; and, you who are near, acknowledge my might.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8085 Hear, H7350 you who are far off, H6213 what I have done; H7138 and, you who are near, H3045 acknowledge H1369 my might."

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ Hear, you who are far off, what I have done; and, you who are near, acknowledge my might."

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ Hear, you that are far off, what I have done; and, you that are near, acknowledge my might.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8085 Hear, H7350 you that are far H834 off, what H6213 I have done; H7138 and, you that are near, H3045 acknowledge H1369 my might.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ Hear, you that are afar off, what I have done; and, you that are near, acknowledge my might.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ Hear, all of you that are far off, what I have done; and, all of you that are near, acknowledge my might.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8085 Hear, H7350 you that are far off, H6213 what I have done; H7138 and, you that are near, H3045 acknowledge H1369 my might.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ ¶ Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ They that are afar off shall hear what I have done; they that draw near shall know My strength.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ They that are afar off shall hear what I have done; they that draw near shall know my strength.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ »You who are far away hear what I have done. You who are near will acknowledge (comprehend) (recognize) my power!«

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ “Those who are far away have heard what I’ve done; and those that are near have acknowledged my power.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ You who are far away, hear what I have done; and you who are near, know my might!"

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ You who are far off, hear what I have done; you who are near, acknowledge My might.”

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ You who are far off, hear what I have done; you who are near, acknowledge My might.”

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ Hear, you* who are far off, what I have done and you* who are near, acknowledge my might.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ You who are far away, hear what I have done; and you who are near, know my might!"

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ So höret nun ihr, die ihr ferne seid, was ich getan habe; und die ihr nahe seid, merket meine Stärke!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8085 So höret H3045 nun ihr H7350 , die ihr ferne H6213 seid, was ich getan H7138 habe; und die ihr nahe H1369 seid, merket meine Stärke!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ So höret nun ihr, die ihr ferne seid, was ich getan habe; und die ihr nahe seid, merket meine Stärke.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8085 So höret H7350 nun ihr, die ihr ferne H6213 seid, was ich getan H7138 habe; und die ihr nahe H3045 seid, merket H1369 meine Stärke .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ Höret, ihr Fernen, was ich getan, und ihr Nahen, erkennet meine Macht!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ Höret, ihr Fernen, was ich getan, und ihr Nahen, erkennet meine Macht!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8085 Höret H3045 , ihr H7350 Fernen H6213 , was ich getan H7138 , und ihr Nahen H1369 , erkennet meine Macht!

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ Hoort gijlieden, die verre zijt, wat Ik gedaan heb; en gijlieden, die nabij zijt, bekent Mijn macht!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8085 H8798 Hoort gijlieden H7350 , die verre H6213 H8804 zijt, wat Ik gedaan heb H7138 ; en gijlieden, die nabij H3045 H8798 zijt, bekent H1369 Mijn macht!

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹³ ¶ Ceux qui demeurent au loin apprendront ce que j’aurai fait; ceux qui sont près de moi connaîtront ma force.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³
Entendez, vous qui êtes loin, ce que j'ai fait; et connaissez ma puissance, vous qui êtes près!

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ Vous qui êtes loin, écoutez ce que j'ai fait; et vous qui êtes près, connaissez ma force.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ Vous qui êtes loin, écoutez ce que j'ai fait! Et vous qui êtes près, sachez quelle est ma puissance!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7350 ¶ Vous qui êtes loin H8085 , écoutez H8798 H6213 ce que j’ai fait H8804 H7138 ! Et vous qui êtes près H3045 , sachez H8798 H1369 quelle est ma puissance !

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ Oíd, los que estáis lejos, lo que he hecho; y vosotros los cercanos, conoced mi potencia.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ Oid, los que estáis lejos, lo que he hecho; y vosotros los cercanos, conoced mi potencia.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ Oíd, los que estáis lejos, lo que he hecho; y vosotros los cercanos, conoced mi potencia.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ O ju që jeni larg, dëgjoni atë që kam bërë; dhe ju që jeni afër, njihni fuqinë time".

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ Слушайте, дальние, что сделаю Я; и вы, ближние, познайте могущество Мое.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ اسمعوا ايها البعيدون ما صنعت واعرفوا ايها القريبون بطشي.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Слушайте, вие далечни, какво съм сторил, и вие близки, познайте силата Ми.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ Čujte, vi koji ste daleko, što sam učinio, a vi koji ste blizu poznajte mi snagu!"

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ Slyšte dalecí, co jsem učinil, a poznejte blízcí sílu mou.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ Hører I, som ere langt borte, hvad jeg har gjort, og I, som ere nær, fornemmer min Styrke!

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 你們遠方的人當聽我所行的；你們近處的人當承認我的大能。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7350 你們遠方的 H8085 人當聽 H6213 我所行的 H7138 ；你們近處的 H3045 人當承認 H1369 我的大能。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 你们远方的人当听我所行的；你们近处的人当承认我的大能。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7350 你们远方的 H8085 人当听 H6213 我所行的 H7138 ；你们近处的 H3045 人当承认 H1369 我的大能。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ Auxskultu, malproksimuloj, kion Mi faris; kaj ekkonu, proksimuloj, Mian forton.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Niin kuulkaat nyt te, jotka kaukana olette, mitä minä olen tehnyt; ja te, jotka olette läsnä, havaitkaat minun väkevyteni.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ Kuulkaa, te kaukaiset, mitä minä olen tehnyt; te lähelläolevat, tuntekaa minun voimani.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ Se pou tout moun, ni sa ki pre ni sa ki lwen, tande sa mwen te fè. Se pou tout moun konnen jan m' gen pouvwa.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Halljátok meg távol valók, a mit cselekedtem, és tudjátok meg közel valók az én hatalmamat!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ Biarlah semua orang yang dekat maupun yang jauh mendengar tentang perbuatan-Ku dan mengakui kekuasaan-Ku."

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ascoltate, lontani, ciò che io ho fatto; e voi, vicini, conoscete la mia forza.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ O voi che siete lontani, udite quello che ho fatto! e voi che siete vicini, riconoscete la mia potenza!

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 너희 먼 데 있는 자들아 나의 행한 것을 들으라 너희 가까이 있는 자들아 나의 권능을 알라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Išgirskite toli esantys, ką Aš padariau, arti esantys supraskite mano galią”.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ Słuchajcie, którzyście daleko, com uczynił, a bliscy poznajcie moc moję.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ Ouvi, vós os que estais longe, o que tenho feito; e vós, que estais vizinhos, reconhecei o meu poder.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹³ Hør I som er langt borte, hvad jeg har gjort, og kjenn min styrke, I som er nær!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ ,,Voi, cei de departe, ascultaţi ce am făcut! Şi voi, cei de aproape, vedeţi puterea mea!``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ Почуйте, далекі, що Я був зробив, і пізнайте, близькі, Мою силу!