Hebrews 12:29 For even our God is a consuming fire.

29 G2532 For even G1063 G3588 G2316 our God G1473 G4442 [²fire G2654 ¹ is a consuming].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

29 G2532 και γαρ G1063 G3588 ο G2316 θεός ημών G1473 G4442 πυρ G2654 καταναλίσκον

Stephanus⁽ⁱ⁾ ²⁹ και γαρ ο θεος ημων πυρ καταναλισκον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

29 G2532 CONJ και G1063 CONJ γαρ G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G2257 P-1GP ημων G4442 N-NSN πυρ G2654 [G5723] V-PAP-NSN καταναλισκον

Tischendorf⁽ⁱ⁾

29 G2532 CONJ καὶ G1063 CONJ γὰρ G3588 T-NSM ὁ G2316 N-NSM θεὸς G2248 P-1GP ἡμῶν G4442 N-NSN πῦρ G2654 V-PAP-NSN καταναλίσκον.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ²⁹ καὶ γὰρ ὁ θεὸς ἡμῶν πῦρ καταναλίσκον.

TR⁽ⁱ⁾

29 G2532 CONJ και G1063 CONJ γαρ G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G2257 P-1GP ημων G4442 N-NSN πυρ G2654 (G5723) V-PAP-NSN καταναλισκον

Nestle⁽ⁱ⁾ ²⁹ καὶ γὰρ ὁ Θεὸς ἡμῶν πῦρ καταναλίσκον.

RP⁽ⁱ⁾

29 G2532CONJκαιG1063CONJγαρG3588T-NSMοG2316N-NSMθεοvG1473P-1GPημωνG4442N-NSNπυρG2654 [G5723]V-PAP-NSNκαταναλισκον

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ²⁹ καὶ γὰρ ὁ θεὸς ἡμῶν πῦρ καταναλίσκον.

f35⁽ⁱ⁾ ²⁹ και γαρ ο θεος ημων πυρ καταναλισκον

IGNT⁽ⁱ⁾

29 G2532 και G1063 γαρ For Also G3588 ο G2316 θεος G2257 ημων Our God G4442 πυρ "is" A Fire G2654 (G5723) καταναλισκον Consuming.

ACVI⁽ⁱ⁾

29 G1063 CONJ γαρ For G3588 T-NSM ο Tho G2316 N-NSM θεος God G2257 P-1GP ημων Of Us G2532 CONJ και Also G2654 V-PAP-NSN καταναλισκον Consuming G4442 N-NSN πυρ Fire

new⁽ⁱ⁾

29 G1063 For G2532 even G2257 our G2316 God G2654 [G5723] is an utterly consuming G4442 fire.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ etenim Deus noster ignis consumens est

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ Etenim Deus noster ignis consumens est.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁹ For oure God is fier that wastith.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁹ For oure god is a consumynge fyre.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁹ For oure God is a consumynge fyre.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁹ For our God is a consuming fire.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁹ For our God is a consumynge fyre.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁹ For oure God is a consumyng fyre.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁹ For euen our God is a consuming fire.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁹ For our God [is] a consumyng fyre

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁹ For our God is a consuming fire.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ For our God is a consuming fire.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁹ For our God is a consuming fire.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G2532 For G1063 G2257 our G2316 God G2654 is a consuming [G5723] G4442 fire.

Mace⁽ⁱ⁾ ²⁹ for "our God is a consuming fire."

Whiston⁽ⁱ⁾ ²⁹ For our God is a consuming fire.

Wesley⁽ⁱ⁾ ²⁹ For our God is a consuming fire.

Worsley⁽ⁱ⁾ ²⁹ for our God is a consuming fire.

Haweis⁽ⁱ⁾ ²⁹ for our God is a devouring fire.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁹ for our God is a consuming fire.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁹ For our God is a consuming fire.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G2532 G1063 For G2257 our G2316 God G2654 [G5723] is a consuming G4442 fire.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ²⁹ For truly our God is a consuming fire.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ²⁹ for our God is a devouring fire.

Murdock⁽ⁱ⁾ ²⁹ For our God is a consuming fire.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ²⁹ for our God is also a consuming fire.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ²⁹ Even for the God of us a fire consuming.

ABU⁽ⁱ⁾ ²⁹ for our God is a consuming fire.

Anderson⁽ⁱ⁾ ²⁹ for our God is a consuming fire.

Noyes⁽ⁱ⁾ ²⁹ For our God is a consuming fire.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁹ for also our God is a consuming fire.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁹ For also our God is a consuming fire.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁹ For also our God [is] a consuming fire.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁹ for our God is a consuming fire.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁹ for our God is a consuming fire.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G2532 for G2257 our G2316 God G1063 is a G2654 consuming G4442 fire.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁹ for our God is a consuming fire.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁹ For, even our God, is a consuming fire.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ²⁹ For our God is 'a consuming fire.'

Godbey⁽ⁱ⁾ ²⁹ for our God is a consuming fire.

WNT⁽ⁱ⁾ ²⁹ For our God is also a consuming fire.

Worrell⁽ⁱ⁾ ²⁹ for, verily, our God is a consuming fire.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ²⁹ but with godly fear and awe, for our God is indeed a consuming fire.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ²⁹ for our God is a consuming fire.

Riverside⁽ⁱ⁾ ²⁹ For our God is a consuming fire.

MNT⁽ⁱ⁾ ²⁹ FOR INDEED OUR GOD IS A CONSUMING FIRE.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ²⁹ For our God is a consuming fire.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ for our God is also a consuming fire.

Williams⁽ⁱ⁾ ²⁹ for our God, indeed, is a consuming fire.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁹ For our God is an all-burning fire.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ for also, "Our God is a consuming fire."

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁹ for also, Our God is a consuming fire." Deut. 4:24

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁹ For our Elohim is a consuming fire.

AUV⁽ⁱ⁾ ²⁹ for our God is truly a consuming fire.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁹ For our God is also a consuming fire.

Common⁽ⁱ⁾ ²⁹ for our God is a consuming fire.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ for our God is a consuming fire.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G2532 for G2257 our G2316 God G1063 is a G2654 consuming G4442 fire.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ for our God is a consuming fire.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ For our God is a consuming fire.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G2316 For our God G2654 is a consuming G4442 fire.

KJC⁽ⁱ⁾ ²⁹ For our God is a consuming fire.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ For our God is a consuming fire.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ For our God is a consuming fire.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ²⁹ For our God is a consuming fire.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁹ For our God is a consuming fire.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G2532 For G1063 G2257 our G2316 God G2654 is a consuming G4442 fire.

RYLT⁽ⁱ⁾ ²⁹ for also our God is a consuming fire.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ for our God is a consuming fire.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁹ For our God is a consuming fire.

WPNT⁽ⁱ⁾ ²⁹ because our God is indeed a consuming fire.

JMNT⁽ⁱ⁾ ²⁹ for you see, "even our God [is] a continuously all-consuming Fire (or: our God [is] also a progressively fully-devouring fire)." [Deut. 4:24; 9:3; Isa. 33:14]

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ Our God is a destroying (consuming) fire.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁹ For “our God is an all-consuming fire.”

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ For indeed our God is a consuming fire.

BGB⁽ⁱ⁾ ²⁹ καὶ γὰρ ὁ Θεὸς ἡμῶν πῦρ καταναλίσκον.

BIB⁽ⁱ⁾ ²⁹ καὶ (Also) γὰρ (for) ὁ (the) Θεὸς (God) ἡμῶν (of us) πῦρ (is a fire) καταναλίσκον (consuming).

BLB⁽ⁱ⁾ ²⁹ For also, our God is a consuming fire.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ “For our God is a consuming fire.”

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ “For our God is a consuming fire.”

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ for our God is also a consuming fire.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁹ for our God is a consuming fire.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁹ Denn unser Gott ist ein verzehrend Feuer.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G1063 Denn G2257 unser G2316 GOtt G2654 ist ein verzehrend G4442 Feuer .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁹ denn unser Gott ist ein verzehrend Feuer.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G2532 G1063 denn G2257 unser G2316 Gott G2654 ist ein verzehrend G4442 Feuer .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁹ Denn auch unser Gott ist ein verzehrendes Feuer .

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G1063 Denn G2532 auch G2257 unser G2316 Gott G2654 ist ein verzehrendes G4442 Feuer.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁹ Denn auch unser Gott ist ein verzehrendes Feuer.» [5.Mose 4,24]

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G1063 " Denn G2532 auch G2257 unser G2316 Gott G2654 ist ein verzehrendes G4442 Feuer . "

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Want onze God is een verterend vuur.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G2532 G1063 Want G2257 onze G2316 God G2654 G5723 is een verterend G4442 vuur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Car aussi notre Dieu est un feu consumant.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁹ Car aussi notre Dieu est un feu consumant.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁹ car notre Dieu est aussi un feu dévorant.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G2532 G1063 car G2257 notre G2316 Dieu G4442 est aussi un feu G2654 dévorant G5723 .

SE⁽ⁱ⁾ ²⁹ Porque nuestro Dios es fuego consumidor.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁹ Porque nuestro Dios es fuego consumidor.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁹ Porque nuestro Dios es fuego consumidor.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Mos harroni mikpritjen, sepse disa duke e praktikuar e priten pa ditur engjëj!

RST⁽ⁱ⁾ ²⁹ потому что Бог наш есть огнь поядающий.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ²⁹ ܐܠܗܢ ܓܝܪ ܢܘܪܐ ܗܘ ܐܟܠܬܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁹ لان الهنا نار آكلة

Amharic⁽ⁱ⁾ ²⁹ አምላካችን በእውነት የሚያጠፋ እሳት ነውና።

Armenian⁽ⁱ⁾ ²⁹ որովհետեւ մեր Աստուածը սպառող կրակ է:

Basque⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ecen gure Iaincoa su consumitzen duen-bat da.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ защото и нашият Бог е огън пояждащ.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Jer Bog je naš oganj što proždire.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Neboť Bůh náš jest oheň spalující.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Thi og vor Gud er en fortærende Ild.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁹ 因為我們的神乃是烈火。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G2532 G1063 因為 G2257 我們的 G2316 神 G2654 乃是烈 G4442 火。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁹ 因为我们的神乃是烈火。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G2532 G1063 因为 G2257 我们的 G2316 神 G2654 乃是烈 G4442 火。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁹ cxar nia Dio estas fajro konsumanta.

Estonian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Sest meie Jumal on hävitav tuli!

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Sillä meidän Jumalamme on kuluttavainen tuli.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁹ sillä meidän Jumalamme on kuluttavainen tuli.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Paske Bondye nou an se tankou yon dife k'ap detwi tout bagay.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Mert a mi Istenünk megemésztõ tûz.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Sebab Allah kita seperti api yang menghanguskan.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Perciocchè anche l’Iddio nostro è un fuoco consumante.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁹ Perché il nostro Dio è anche un fuoco consumante.

Japanese⁽ⁱ⁾ ²⁹ 我らの神は燒き盡す火なればなり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ²⁹ Axaṭer Illu-nneɣ am tmes itețțen.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁹ 우리 하나님은 소멸하는 불이심이니라

Latvian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Jo mūsu Dievs ir iznīcinātāja uguns.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ nes mūsų Dievas yra ryjanti ugnis.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁹ Albowiem Bóg nasz jest ogniem trawiącym.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁹ pois o nosso Deus é um fogo consumidor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁹ For vår Gud er en fortærende ild.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ fiindcă Dumnezeul nostru este,,un foc mistuitor``.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Бо наш Бог то палючий огонь!

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ²⁹ Бо наш Бог - огонь пожирающий.