Galatians 1:24 And they glorified God in me.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G2532 And G1392 they glorified G1722 [²in G1473 ³me G3588 G2316 ¹God].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

24 G2532 και G1392 εδόξαζον G1722 εν G1473 εμοί G3588 το G2316 θεόν

Stephanus⁽ⁱ⁾ ²⁴ και εδοξαζον εν εμοι τον θεον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

24 G2532 CONJ και G1392 [G5707] V-IAI-3P εδοξαζον G1722 PREP εν G1698 P-1DS εμοι G3588 T-ASM τον G2316 N-ASM θεον

Tischendorf⁽ⁱ⁾

24 G2532 CONJ καὶ G1392 V-IAI-3P ἐδόξαζον G1722 PREP ἐν G1473 P-1DS ἐμοὶ G3588 T-ASM τὸν G2316 N-ASM θεόν.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ²⁴ καὶ ἐδόξαζον ἐν ἐμοὶ τὸν θεόν.

TR⁽ⁱ⁾

24 G2532 CONJ και G1392 (G5707) V-IAI-3P εδοξαζον G1722 PREP εν G1698 P-1DS εμοι G3588 T-ASM τον G2316 N-ASM θεον

Nestle⁽ⁱ⁾ ²⁴ καὶ ἐδόξαζον ἐν ἐμοὶ τὸν Θεόν.

RP⁽ⁱ⁾

24 G2532CONJκαιG1392 [G5707]V-IAI-3PεδοξαζονG1722PREPενG1473P-1DSεμοιG3588T-ASMτονG2316N-ASMθεον

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ καὶ ἐδόξαζον ἐν ἐμοὶ τὸν θεόν.

f35⁽ⁱ⁾ ²⁴ και εδοξαζον εν εμοι τον θεον

IGNT⁽ⁱ⁾

24 G2532 και And G1392 (G5707) εδοξαζον They Were Glorifying G1722 εν In G1698 εμοι G3588 τον Me G2316 θεον God.

ACVI⁽ⁱ⁾

24 G2532 CONJ και And G1392 V-IAI-3P εδοξαζον They Glorified G3588 T-ASM τον Tho G2316 N-ASM θεον God G1722 PREP εν In G1698 P-1DS εμοι Me

new⁽ⁱ⁾

24 G2532 And G1392 [G5707] they glorified G2316 God G1722 in G1698 me.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ et in me clarificabant Deum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ et in me clarificabant Deum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁴ and in me thei glorifieden God.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they glorified God on my behalffe.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁴ and they praysed God in me.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they glorified God on my behalf.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they gloryfyed God on my be halfe.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they glorified God in me.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁴

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they glorified God in me

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they glorified God in me.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they glorified God in me.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they glorified God in me.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G2532 And G1392 they glorified [G5707] G2316 God G1722 in G1698 me.

Mace⁽ⁱ⁾ ²⁴ and they glorified God upon my account.

Whiston⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they glorified God in me.

Wesley⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they glorified God in me.

Worsley⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they glorified God on my account.

Haweis⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they glorified God on my behalf.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁴ and they glorified God on my account.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they glorified God in me.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G2532 And G1392 [G5707] they glorified G2316 God G1722 in G1698 me.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they glorified God on my account.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ²⁴ And in me they glorified Aloha.

Murdock⁽ⁱ⁾ ²⁴ and they glorified God in me.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ²⁴ and they glorified God in me.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ²⁴ and they were glorifying in me the God.

ABU⁽ⁱ⁾ ²⁴ and they glorified God in me.

Anderson⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they glorified God in me.

Noyes⁽ⁱ⁾ ²⁴ and they glorified God in me.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁴ and they were glorifying God in me.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they glorified God in me.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁴ and they glorified God in me.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ and they glorified God in me.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁴ and they glorified God in me.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G2532 and G1392 they glorified G2316 God G1722 in G1698 me.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁴ and they glorified God in me.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they were glorifying, God, in me.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they praised God on my account.

Godbey⁽ⁱ⁾ ²⁴ and they continued to glorify God in me.

WNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they gave glory to God on my account.

Worrell⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they were glorifying God in me.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ²⁴ which made them praise God for me.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ²⁴ and they praised God for me.

Riverside⁽ⁱ⁾ ²⁴ and they glorified God on my account.

MNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they were giving glory to God on my account.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they praised God because of me.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they glorified God in me.

Williams⁽ⁱ⁾ ²⁴ and they kept on praising God for me.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they gave glory to God in me.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they glorified God in me.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁴ and they glorified God in me.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁴ - and they glorified Elohim in me.

AUV⁽ⁱ⁾ ²⁴ So, they gave honor to God for [what He was doing through] me.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they glorified God in me.

Common⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they glorified God because of me.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ So they glorified God in me.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G2532 And G1392 they glorified G2316 God G1722 in G1698 me.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they glorified God because of me.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they glorified God in me.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G1392 And they glorified G2316 God in me.

KJC⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they glorified God in me.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they glorified God in me.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they glorified God in me.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they glorified God because of me.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G2532 And G1392 they glorified G2316 God G1722 in G1698 me.

RYLT⁽ⁱ⁾ ²⁴ and they were glorifying God in me.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they glorified God in me.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they glorified God in me.

WPNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they glorified God about me.

JMNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ And in me [i.e., in my case or situation] they kept on glorifying God (or: began giving credit to God and expanding His reputation; or: So they began presuming, imagining and then continued regarding God [as being] within the midst of, and in union with, me).

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ They glorified God because of me.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁴ So they kept glorifying God for what had happened to me.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ and they were glorifying God because of me.

BGB⁽ⁱ⁾ ²⁴ καὶ ἐδόξαζον ἐν ἐμοὶ τὸν Θεόν.

BIB⁽ⁱ⁾ ²⁴ καὶ (And) ἐδόξαζον (they were glorifying) ἐν (in) ἐμοὶ (me) τὸν (-) Θεόν (God).

BLB⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they were glorifying God in me.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they glorified God because of me.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they glorified God because of me.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they were glorifying God with me.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they praised God because of me.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁴ und preiseten Gott über mir.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G2532 und G2316 preiseten GOtt G1722 über G1698 mir .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁴ und priesen Gott über mir.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G2532 und G1392 priesen G2316 Gott G1722 über G1698 mir .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und sie verherrlichten Gott an mir.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G2532 Und G1392 sie verherrlichten G2316 Gott G1722 an G1698 mir.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und sie verherrlichten Gott an mir.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G2532 Und G1392 sie verherrlichten G2316 Gott G1722 an G1698 mir .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁴ En zij verheerlijkten God in mij.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G2532 En G1392 G5707 zij verheerlijkten G2316 God G1722 in G1698 mij.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁴ et elles glorifiaient Dieu à cause de moi.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁴ Et elles glorifiaient Dieu à cause de moi.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁴ Et elles glorifiaient Dieu à mon sujet.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G2532 Et G1392 elles glorifiaient G5707 G2316 Dieu G1722 à G1698 mon sujet.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁴ Y glorificaban a Dios por mí.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁴ Y glorificaban á Dios en mí.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁴ Y glorificaban a Dios por mí.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Pastaj, pas katërmbëdhjetë vjetësh, u ngjita përsëri në Jeruzalem me Barnabën; dhe mora me vete edhe Titin.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁴ и прославляли за меня Бога.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ²⁴ ܘܡܫܒܚܝܢ ܗܘܘ ܒܝ ܠܐܠܗܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁴ فكانوا يمجدون الله فيّ

Amharic⁽ⁱ⁾ ²⁴ ስለ እኔም እግዚአብሔርን ያከብሩ ነበር።

Armenian⁽ⁱ⁾ ²⁴ եւ ինձմով կը փառաւորէին Աստուած:

Basque⁽ⁱ⁾ ²⁴ Eta glorificatzen çuten Iaincoa nitan.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ и славеха Бога заради мен.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁴ i slavile su Boga zbog mene.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁴ A slavili ve mně Boha.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁴ og de prisede Gud for mig.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁴ 他們就為我的緣故，歸榮耀給神。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G1698 他們就為我 G1722 的緣故 G1392 ，歸榮耀給 G2316 神。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁴ 他们就为我的缘故，归荣耀给神。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G1698 他们就为我 G1722 的缘故 G1392 ，归荣耀给 G2316 神。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁴ kaj ili gloris Dion en mi.

Estonian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ja nad andsid Jumalale austust minu pärast.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ja kiittivät minun tähteni Jumalaa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁴ ja he ylistivät Jumalaa minun tähteni.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Yo t'ap fè lwanj Bondye pou tèt mwen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ És dicsõíték bennem az Istent.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Maka mereka memuji Allah karena saya.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁴ E glorificavano Iddio in me.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁴ E per causa mia glorificavano Iddio.

Japanese⁽ⁱ⁾ ²⁴ わが事によりて神を崇めたり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ²⁴ Dɣa țḥemmiden Ṛebbi ɣef ddemma-w.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁴ 나로 말미암아 영광을 하나님께 돌리니라

Latvian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Un viņi godināja Dievu manis dēļ.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ir jos šlovino Dievą dėl manęs.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁴

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁴ e glorificavam a Deus a respeito de mim.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁴ og de priste Gud for mig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Şi slăveau pe Dumnezeu din pricina mea.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁴ І славили Бога вони через мене!

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ і прославляли у мені Бога.