Exodus 38:22 And Bezaleel the son of Uri, of the tribe of Judah, made as the lord gave orders to Moses,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 And G* Bezaleel G3588 the G3588 son G* of Uri, G1537 of G3588 the G5443 tribe G* of Judah, G4160 made G2505 as G4929 the lord gave orders G2962 G3588 to G* Moses,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

22 G2532 και G* Βεσελεήλ G3588 ο G3588 του G* Ουρί G1537 εκ G3588 της G5443 φυλής G* Ιούδα G4160 εποίησε G2505 καθά G4929 συνέταξε κύριος G2962 G3588 τω G* Μωυσή

LXX_WH⁽ⁱ⁾

22 G2532 CONJ [37:20] και N-PRI βεσελεηλ G3588 T-NSM ο G3588 T-GSM του G3774 N-PRI ουριου G1537 PREP εκ G5443 N-GSF φυλης G2448 N-PRI ιουδα G4160 V-AAI-3S εποιησεν G2505 ADV καθα G4929 V-AAI-3S συνεταξεν G2962 N-NSM κυριος G3588 T-DSM τω N-DSM μωυση

HOT⁽ⁱ⁾ ²² ובצלאל בן אורי בן חור למטה יהודה עשׂה את כל אשׁר צוה יהוה את משׁה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

22 H1212 ובצלאל And Bezaleel H1121 בן the son H221 אורי of Uri, H1121 בן the son H2354 חור of Hur, H4294 למטה of the tribe H3063 יהודה of Judah, H6213 עשׂה made H853 את H3605 כל all H834 אשׁר that H6680 צוה commanded H3068 יהוה the LORD H853 את H4872 משׁה׃ Moses.

new⁽ⁱ⁾

22 H1212 And Bezaleel H1121 the son H221 of Uri, H1121 the son H2354 of Hur, H4294 of the tribe H3063 of Judah, H6213 [H8804] made H3068 all that the LORD H6680 [H8765] commanded H4872 Moses.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² quas Beselehel filius Uri filii Hur de tribu Iuda Domino per Mosen iubente conpleverat

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² quæ Beseleel filius Uri filii Hur de tribu Juda, Domino per Moysen jubente, compleverat,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²² Whiche instrumentis Beseleel, sone of Huri, sone of Hur, of the lynage of Juda, fillide; for the Lord comaundide bi Moises,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²² And Bezaleel sonne of Vri sonne to Hur of the trybe of Iuda, made all that the Lorde commaunded Moses,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²² which Bezaleel the sonne of Vri, the sonne of Hur of the trybe of Iuda made, all as the LORDE commaunded Moses.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²² And Bezalel, son of Uri son to Hur of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses,

Matthew⁽ⁱ⁾ ²² And Bezaleel sonne of Vri sonne to Hur of the tribe of Iuda, made all that the Lord commaunded Moses,

Great⁽ⁱ⁾ ²² And Bezaleel the sonne of Uri the sonne of Hur of the trybe of Iuda, made all that the Lorde commaunded Moses,

Geneva⁽ⁱ⁾ ²² So Bezaleel the sonne of Vri the sonne of Hur of the tribe of Iudah, made all that the Lord commanded Moses.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²² And Betsaleel the sonne of Uri, the sonne of Hur, of the tribe of Iuda, made all that the Lorde commaunded Moyses

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²² Which Beseleel, the son of Uri, the son of Hur of the tribe of Juda, had made, as the Lord commanded by Moses.

KJV⁽ⁱ⁾ ²² And Bezaleel the son Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²² And Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H1212 And Bezaleel H1121 the son H221 of Uri H1121 , the son H2354 of Hur H4294 , of the tribe H3063 of Judah H6213 , made [H8804] H3068 all that the LORD H6680 commanded [H8765] H4872 Moses.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²² He made the brasen altar out of the brasen censers which belonged to the men who conspired with the congregation of Kore.

Webster⁽ⁱ⁾ ²² And Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H1212 And Bezaleel H1121 the son H221 of Uri H1121 , the son H2354 of Hur H4294 , of the tribe H3063 of Judah H6213 [H8804] , made H3068 all that the LORD H6680 [H8765] commanded H4872 Moses.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²² ^(37:20) And Beseleel the son of Urias of the tribe of Juda, did as the Lord commanded Moses.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²² ^37:20(38:22)Καὶ Βεσελεὴλ ὁ τοῦ Οὐρείου, ἐκ φυλῆς Ἰούδα, ἐποίησε καθὰ συνέταξε Κύριος τῷ Μωυσῇ,

Leeser⁽ⁱ⁾ ²² And Bezalel the son of Uri, the son of Chur, of the tribe of Judah, made all that the Lord had commanded Moses.

YLT⁽ⁱ⁾ ²² And Bezaleel son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, hath made all that Jehovah commanded Moses;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²² And Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that Jehovah commanded Moses.

Darby⁽ⁱ⁾ ²² And Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that Jehovah had commanded Moses;

ERV⁽ⁱ⁾ ²² And Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses.

ASV⁽ⁱ⁾ ²² And Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that Jehovah commanded Moses.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H1212 And Bezalel H1121 the son H221 of Uri, H1121 the son H2354 of Hur, H4294 of the tribe H3063 of Judah, H6213 made H3068 all that Jehovah H6680 commanded H4872 Moses.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²² And Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²² So then, Bezaleel, son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, made all that Yahweh had commanded Moses.

CLV⁽ⁱ⁾ ²² Bezalel son of Uri son of Hur of the stock of Judah made all that Yahweh had instructed Moses.

BBE⁽ⁱ⁾ ²² Bezalel, the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made everything as the Lord had given orders to Moses.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²² And Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that Jehovah commanded Moses.

LITV⁽ⁱ⁾ ²² And Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that Jehovah commanded Moses.

ECB⁽ⁱ⁾ ²² And Besal El the son of Uri the son of Hur of the rod of Yah Hudah works all Yah Veh misvahed Mosheh:

ACV⁽ⁱ⁾ ²² And Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that LORD commanded Moses.

WEB⁽ⁱ⁾ ²² Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that Yahweh commanded Moses.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H1212 Bezalel H1121 the son H221 of Uri, H1121 the son H2354 of Hur, H4294 of the tribe H3063 of Judah, H6213 made H3068 all that Yahweh H6680 commanded H4872 Moses.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²² Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²² And Bezaleel the son Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H1212 And Bezaleel H1121 the son H221 Uri, H1121 the son H2354 of Hur, H4294 of the tribe H3063 of Judah, H6213 made H3605 all H3068 that the LORD H6680 commanded H4872 Moses.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²² And Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²² And Bezaleel the son Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H1212 And Bezaleel H1121 the son H221 of Uri, H1121 the son H2354 of Hur, H4294 of the tribe H3063 of Judah, H6213 made H3068 all that the Lord H6680 commanded H4872 Moses.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²² And Bezaleel, the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses.

CAB⁽ⁱ⁾ ²² He made the bronze altar of the bronze censers, which belonged to the men engaged in sedition with the gathering of Core.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²² He made the brazen altar of the brazen censers, which belonged to the men engaged in sedition with the gathering of Core.

NSB⁽ⁱ⁾ ²² Bezalel, son of Uri and grandson of Hur, from the tribe of Judah, made everything Jehovah commanded Moses.

ISV⁽ⁱ⁾ ²² Now Uri’s son Bezalel, grandson of Hur from the tribe of Judah, made everything that the LORD had ordered Moses to build.

LEB⁽ⁱ⁾ ²² And Bezalel the son of Uri the son of Hur, of the tribe of Judah, did all that Yahweh commanded Moses.

BSB⁽ⁱ⁾ ²² Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made everything that the LORD had commanded Moses.

MSB⁽ⁱ⁾ ²² Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made everything that the LORD had commanded Moses.

MLV⁽ⁱ⁾ ²² And Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that Jehovah commanded Moses.

VIN⁽ⁱ⁾ ²² Bezalel, son of Uri and grandson of Hur, from the tribe of Judah, made everything the LORD commanded Moses.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²² die Bezaleel, der Sohn Uris, des Sohns Hurs, vom Stamm Juda machte, alles, wie der HERR Mose geboten hatte;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H1121 die H1212 Bezaleel H1121 , der Sohn H221 Uris H2354 , des Sohns Hurs H4294 , vom Stamm H3063 Juda H6213 machte H3068 , alles, wie der HErr H4872 Mose H6680 geboten hatte;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²² Bezaleel, der Sohn Uris, des Sohnes Hur, vom Stamme Juda, machte alles, wie der HERR dem Mose geboten hatte,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H1212 Bezaleel H1121 , der Sohn H221 Uris H1121 , des Sohnes H2354 Hur H4294 , vom Stamme H3063 Juda H6213 , machte H3068 alles, wie der HERR H4872 dem Mose H6680 geboten hatte,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²² und Bezaleel, der Sohn Uris, des Sohnes Hurs, vom Stamme Juda, machte alles, was Jehova dem Mose geboten hatte;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²² und Bezaleel, der Sohn Uris, des Sohnes Hurs, vom Stamme Juda, machte alles, was Jahwe dem Mose geboten hatte;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H1212 und Bezaleel H1121 , der Sohn H221 Uris H1121 , des Sohnes H2354 Hurs H4294 , vom Stamme H3063 Juda H6213 , machte H3068 alles, was Jehova H4872 dem Mose H6680 geboten hatte;

DSV⁽ⁱ⁾ ²² Bezaleël nu, de zoon van Uri, den zoon van Hur, van den stam van Juda, maakte al, dat de HEERE aan Mozes geboden had.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H1212 Bezaleel H1121 nu, de zoon H221 van Uri H1121 , den zoon H2354 van Hur H4294 , van den stam H3063 van Juda H6213 H8804 , maakte H3068 al, dat de HEERE H4872 aan Mozes H6680 H8765 geboden had.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²² Il fit l’autel d’airain, avec les encensoirs d’airain, qui avaient appartenu aux hommes de la troupe de Coré.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²² Et Betsaleël, fils d'Uri, fil de Hur, de la tribu de Juda, fit tout ce que l'Éternel avait commandé à Moïse;

Martin⁽ⁱ⁾ ²² Et Betsaléel, fils d'Uri, fils de Hur, de la Tribu de Juda, fit toutes les choses que l'Eternel avait commandées à Moïse.

Segond⁽ⁱ⁾ ²² Betsaleel, fils d'Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda, fit tout ce que l'Eternel avait ordonné à Moïse;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H1212 Betsaleel H1121 , fils H221 d’Uri H1121 , fils H2354 de Hur H4294 , de la tribu H3063 de Juda H6213 , fit H8804 H3068 tout ce que l’Eternel H6680 avait ordonné H8765 H4872 à Moïse ;

SE⁽ⁱ⁾ ²² Y Bezaleel, hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá, hizo todas las cosas que el SEÑOR mandó a Moisés.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²² Y Bezaleel, hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá, hizo todas las cosas que Jehová mandó á Moisés.

JBS⁽ⁱ⁾ ²² Y Bezaleel, hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá, hizo todas las cosas que el SEÑOR mandó a Moisés.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²² Betsaleeli, bir i Urit, bir i Hurit, nga fisi i Judës, bëri të gjitha ato që i kishte urdhëruar Zoti Moisiut,

RST⁽ⁱ⁾ ²² Делал же все, что повелел Господь Моисею, Веселеил, сын Урии, сына Ора, из колена Иудина,

Arabic⁽ⁱ⁾ ²² وبصلئيل بن أوري بن حور من سبط يهوذا صنع كل ما أمر به الرب موسى.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²² Յուդայի ցեղից Բեսելիէլը՝ Ուրիի որդին, որը որդին էր Ովրի, արեց այնպէս, ինչպէս Տէրը հրամայել էր Մովսէսին:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²² Веселеил синът на Урий, син на Ор, от юдовото племе, направи всичко, което ГОСПОД заповяда на Мойсей.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²² Besalel, Urijev sin, iz koljena Hurova od plemena Judina napravio je sve što je Jahve Mojsiju naredio.

BKR⁽ⁱ⁾ ²² A Bezeleel, syn Uri, syna Hur, z pokolení Juda, udělal všecky tyto věci, kteréž přikázal Hospodin Mojžíšovi;

Danish⁽ⁱ⁾ ²² Og Bezaleel, en Søn af Uri, en Søn af Hur, af Juda Stamme, gjorde alt det, som HERREN havde befalet Mose.

CUV⁽ⁱ⁾ ²² 凡耶和華所吩咐摩西的都是猶大支派戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列做的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3068 凡耶和華 H6680 所吩咐 H4872 摩西 H3063 的都是猶大 H4294 支派 H2354 戶珥 H1121 的孫子 H221 、烏利 H1121 的兒子 H1212 比撒列 H6213 做的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²² 凡耶和华所吩咐摩西的都是犹大支派户珥的孙子、乌利的儿子比撒列做的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3068 凡耶和华 H6680 所吩咐 H4872 摩西 H3063 的都是犹大 H4294 支派 H2354 户珥 H1121 的孙子 H221 、乌利 H1121 的儿子 H1212 比撒列 H6213 做的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²² Kaj Becalel, filo de Uri, filo de HXur, el la tribo de Jehuda, faris cxion, kion ordonis la Eternulo al Moseo;

Finnish⁽ⁱ⁾ ²² Ja Betsaleel Urin poika, Hurin pojanpoika Juudan suvusta, teki kaikki kuin Herra Mosekselle oli käskenyt,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²² Ja Besalel, Uurin poika, Huurin pojanpoika, Juudan sukukunnasta, oli tehnyt kaikki, mistä Herra oli Moosekselle käskyn antanut,

Haitian⁽ⁱ⁾ ²² Bezaleyèl, pitit Ouri, pitit pitit Our, nan branch fanmi Jida a, te fè tou sa Seyè a te bay Moyiz lòd fè a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²² Bésaléel a Húr fiának, Urinak fia a Júda nemzetségébõl, csinálta mind azt, a mit az Úr parancsolt vala Mózesnek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²² Bezaleel anak Uri, cucu Hur dari suku Yehuda, membuat segala yang diperintahkan TUHAN.

Italian⁽ⁱ⁾ ²² Delle quali Besaleel, figliuol di Uri, figliuol di Hur, della tribù di Giuda, fece tutte quelle cose che il Signore avea comandate a Mosè;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²² Betsaleel, figliuolo d’Uri, figliuolo di Hur, della tribù di Giuda, fece tutto quello che l’Eterno aveva ordinato a Mosè,

Korean⁽ⁱ⁾ ²² 유다 지파 훌의 손자요 우리의 아들인 브사렐은 여호와께서 모세에게 명하신 모든 것을 만들었고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²² Hūro sūnaus Ūrio sūnus Becalelis iš Judo giminės padarė viską, ką Viešpats įsakė Mozei.

PBG⁽ⁱ⁾ ²² A Besaleel, syn Urów, syna Churowego z pokolenia Judy, uczynił to wszystko, co był Pan rozkazał Mojżeszowi;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²² Fez, pois, Bezaleel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá, tudo quanto o Senhor tinha ordenado a Moisés;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²² Men Besalel, sønn av Uri, Hurs sønn, av Juda stamme, var den som gjorde alt det Herren hadde befalt Moses,

Romanian⁽ⁱ⁾ ²² Beţaleel, fiul lui Uri, fiul lui Hur, din seminţia lui Iuda, a făcut tot ce poruncise lui Moise Domnul.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²² А Бецал'їл, син Урія, сина Хура, Юдиного племени, поробив усе, що Господь наказав був Мойсеєві.