Exodus 35:13 and the table, and its bearing poles, and all its utensils, and the bread loaves of the place setting,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2532 and G3588 the G5132 table, G2532 and G3588 G399.2 its bearing poles, G1473 G2532 and G3956 all G3588 G4632 its utensils, G1473 G2532 and G3588 the G740 bread loaves G3588 of the G4286 place setting,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G2532 και G3588 την G5132 τράπεζαν G2532 και G3588 τους G399.2 αναφορείς αυτής G1473 G2532 και G3956 πάντα G3588 τα G4632 σκέυη αυτής G1473 G2532 και G3588 τους G740 άρτους G3588 της G4286 προθέσεως

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G5132 N-ASF τραπεζαν G2532 CONJ και G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα G4632 N-APN σκευη G846 D-GSF αυτης

HOT⁽ⁱ⁾ ¹³ את השׁלחן ואת בדיו ואת כל כליו ואת לחם הפנים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

13 H853 את H7979 השׁלחן The table, H853 ואת H905 בדיו and his staves, H853 ואת H3605 כל and all H3627 כליו his vessels, H853 ואת H3899 לחם and the shewbread, H6440 הפנים׃ and the shewbread,

new⁽ⁱ⁾

13 H7979 The table, H905 and its staffs, H3627 and all its vessels, H6440 H3899 and the showbread,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ arcam et vectes propitiatorium et velum quod ante illud oppanditur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ mensam cum vectibus et vasis, et propositionis panibus:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ the bord with barris, and vesselis, and with looues of settyng forth;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹³ the table and his staues with all that perteyneth thereto ad the shewebred:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ the table with his staues & all his apparell: & the shewbred:

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ the table and his staves with all that pertaineth thereto, and the shewbread;

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ the table & hys staues wyth all that pertayneth therto & the shewebred:

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ the table and his barres and all his vessels: and the shewebred:

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ The Table, and the barres of it, and all the instruments thereof, and the shewe bread:

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ The table and his barres, and all his vessels, and the shew bread

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ The table with the bars and the vessels, and the loaves of proposition:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ The table, and his staves, and all his vessels, and the showbread,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ The table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7979 The table H905 , and his staves H3627 , and all his vessels H6440 , and the shewbread H3899 ,

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ and the smaragdine stones

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ The table, and its staffs, and all its vessels, and the show-bread,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7979 The table H905 , and its staffs H3627 , and all its vessels H6440 H3899 , and the showbread,

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹³ ^(35:15) and the table and all its furniture,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹³ ¹⁵⁽¹³⁾καὶ τὴν τράπεζαν καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῆς,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹³ The table, and its staves, and all its vessels, and the showbread;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ `The table and its staves, and all its vessels, and the bread of the presence,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ The table and its staves and all its vessels, and the bread of the face;

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ the table and its staves, and all its utensils, and the shewbread;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ the table, and its staves, and all its vessels, and the shewbread;

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ the table, and its staves, and all its vessels, and the showbread;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7979 the table, H905 and its staves, H3627 and all its vessels, H6440 and the showbread;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ the table, and its staves, and all its vessels, and the showbread;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ the table with its staves, and all its utensils, and the Presence–bread;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ the table, its poles, all its furnishings and the bread of the presence;"

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ The table and its rods and all its vessels, and the holy bread;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ the table, and its staves, and all its vessels, and showbread,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ the table and its poles, and all its vessels, and the Bread of the Presence;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ the table and its staves and all its instruments and the face bread ¹³ and he works fifty hooks of gold and joins the curtains one to one with the hooks: so it becomes one tabernacle.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ the table, and its staves, and all its vessels, and the showbread,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ the table with its poles and all its vessels, and the show bread;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7979 the table H905 with its poles H3627 and all its vessels, H6440 and the show bread;

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ the table with its poles and all its vessels, and the show bread;

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ The table, and his staves, and all his vessels, and the show bread,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7979 The table, H905 and his staves, H3605 and all H3627 his vessels, H3899 and the show bread.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ The table, and its poles, and all its utensils, and the showbread,

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ The table, and his staves, and all his vessels, and the showbread,

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹³ the table, and its staffs, and all its vessels, and the show-bread,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7979 The table, H905 and his poles, H3627 and all his vessels, H6440 and the showbread,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ the table and its staves and all its vessels, and the showbread;

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ the table and all its furniture,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ and the emerald stones,

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ the table, its poles, and all its equipment; the bread offered to God;

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ the table, its poles, all its furnishings, and the bread of the presence,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ the table and its poles and all its equipment; and the bread of the presence;

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ the table with its poles, all its utensils, and the Bread of the Presence;

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ the table with its poles, all its utensils, and the Bread of the Presence;

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ the table and its staves and all its vessels and the showbread,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ the table and its poles, and all its vessels, and the Bread of the Presence;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ den Tisch mit seinen Stangen und alle seinem Geräte und die Schaubrote;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7979 den Tisch H905 mit seinen Stangen H3627 und alle seinem Geräte H3899 und die Schaubrote;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ den Tisch mit seinen Stangen und allem seinem Geräte und die Schaubrote;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7979 den Tisch H905 mit seinen Stangen H3627 und allem seinem Geräte H6440 H3899 und die Schaubrote;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ den Tisch und seine Stangen und alle seine Geräte und die Schaubrote;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ den Tisch und seine Stangen und alle seine Geräte und die Schaubrote; S. die Anm. zu [Kap. 25,30]

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7979 den Tisch H905 und seine Stangen H3627 und alle seine Geräte H3899 und die Schaubrote;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ De tafel en haar handbomen, en al haar gereedschap, en de toonbroden;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7979 De tafel H905 en haar handbomen H3627 , en al haar gereedschap H6440 H3899 , en de toonbroden;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹³ La table et tous ses accessoires;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³ la table et ses barres, et tous ses ustensiles, et le pain de proposition;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ La Table et ses barres, et tous ses ustensiles, et le pain de proposition.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ la table et ses barres, et tous ses ustensiles, et les pains de proposition;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7979 la table H905 et ses barres H3627 , et tous ses ustensiles H3899 , et les pains H6440 de proposition ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ la mesa, y sus varas, y todos sus vasos, y el pan de la proposición.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ La mesa, y sus varas, y todos sus vasos, y el pan de la proposición.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ la mesa, y sus varas, y todos sus vasos, y el pan de la proposición.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ tryezën dhe shtizat e saj, tërë veglat e saj dhe bukën e paraqitjes;

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ стол и шесты его и все принадлежности его, и хлебы предложения,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ والمائدة وعصويها وكل آنيتها وخبز الوجوه

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹³ զոհասեղանն ու նրա ամբողջ սպասքը, զոհասեղանի ամպհովանին, նրա լծակներն ու ամբողջ սպասքը, առաջաւորութեան հացը,

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ масата и прътовете й с всичките й принадлежности и присъствените хлябове,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ stol s njegovim motkama i sve njegove potrepštine; prinesene hljebove;

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ Stůl i sochory k němu se všemi nádobami jeho, i chléb předložení;

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ Bordet med dets Stænger og alle dets Redskaber og Skuebrødet;

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 桌子和桌子的杠與桌子的一切器具，並陳設餅，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7979 桌子 H905 和桌子的杠 H3627 與桌子的一切器具 H6440 H3899 ，並陳設餅，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 桌子和桌子的杠与桌子的一切器具，并陈设饼，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7979 桌子 H905 和桌子的杠 H3627 与桌子的一切器具 H6440 H3899 ，并陈设饼，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ la tablon kaj gxiajn stangojn kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn kaj la panojn de propono;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Pöydän korentoinensa ja kaikki sen kalut, niin myös katsomusleivän;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ pöydän korentoineen ja kaikkine kaluineen sekä näkyleivät,

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ tab la avèk manch li yo ansanm ak tout bagay pou sèvi ak li, ak pen yo ofri bay Bondye a tou,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Az asztalt és annak rúdjait, és minden edényét, és a szent kenyerek[hez való]kat.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ meja dengan kayu pengusungnya, semua perlengkapannya dan roti sajian

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ la Tavola, e le sue stanghe, e tutti i suoi strumenti; e il Pane del cospetto;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ tutti i suoi utensili, e il pane della presentazione;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 상과, 그 채와, 그 모든 기구와, 진설병과,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ stalą su kartimis bei reikmenimis ir padėtine duona;

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ Stół i drążki jego, ze wszystkiem naczyniem jego, i chleby pokładne;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ a mesa e os seus varais, todos os seus utensílios, e os pães da proposição;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹³ bordet med stenger og alt som hører til, og skuebrødene

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ masa şi drugii ei, cu toate uneltele ei, şi pînile pentru punerea înaintea Domnului;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ стола, і держаки його, і всі речі його, і хліб показний;