Daniel 7:17 These, the four great wild beasts -- four kingdoms shall rise up upon the earth,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G3778 These, G3588 the G2342 [³wild beasts G3588 G3173 ²great G3588 G5064 ¹four] -- G5064 four G932 kingdoms G450 shall rise up G1909 upon G3588 the G1093 earth,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G3778 ταύτα G3588 τα G2342 θηρία G3588 τα G3173 μεγάλα G3588 τα G5064 τέσσαρα G5064 τέσσαρες G932 βασιλείαι G450 αναστήσονται G1909 επί G3588 της G1093 γης

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G3778 D-NPN ταυτα G3588 T-NPN τα G2342 N-NPN θηρια G3588 T-NPN τα G3173 A-NPN μεγαλα G3588 T-NPN τα G5064 A-NPN τεσσαρα G5064 A-NPF τεσσαρες G932 N-NPF βασιλειαι G450 V-FMI-3P αναστησονται G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G3739 R-NPF αι G142 V-FPI-3P αρθησονται

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ אלין חיותא רברבתא די אנין ארבע ארבעה מלכין יקומון מן ארעא׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H459 אלין These H2423 חיותא beasts, H7260 רברבתא great H1768 די which H581 אנין H703 ארבע are four, H703 ארבעה four H4430 מלכין kings, H6966 יקומון shall arise H4481 מן out of H772 ארעא׃ the earth.

new⁽ⁱ⁾

17 H459 These H7260 great H2423 beasts, H581 which H703 are four, H703 are four H4430 kings, H6966 [H8748] which shall arise H4481 out of H772 the earth.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ hae bestiae magnae quattuor quattuor regna consurgent de terra

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hæ quatuor bestiæ magnæ, quatuor sunt regna, quæ consurgent de terra.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These foure grete beestis ben foure rewmes, that schulen rise of erthe.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These foure greate beastes, are foure kinges which shal aryse out of the earth.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 'These four great beasts, are four kings which shall arise out of the earth.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These foure greate beastes, are foure kynges, whiche shal arise out of the earth.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These foure great beastes, are foure kynges which shall aryse out of the earth.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These great beastes which are foure, are foure Kings, which shall arise out of the earth,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These great beastes which are foure, are foure kinges which shall arise out of the earth

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These four great beasts, are four kingdoms, which shall arise out of the earth.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H459 These H7260 great H2423 beasts H581 , which H703 are four H703 , are four H4430 kings H6966 , which shall arise [H8748] H4481 out of H772 the earth.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These beasts, which are four, denote that four kingdoms shall be raised up on the earth.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H459 These H7260 great H2423 beasts H581 , which H703 are four H703 , are four H4430 kings H6966 [H8748] , which shall arise H4481 out of H772 the earth.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These four beasts are four kingdoms that shall rise up on the earth:

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ταῦτα τὰ θηρία τὰ τέσσαρα, τέσσαρες βασιλεῖαι ἀναστήσονται ἐπὶ τῆς γῆς,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These great beasts, of which there are four, are four kings, who are to arise on the earth.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ `These great beasts, that are four, are four kings, they rise up from the earth;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Those great beasts that they are four, four kings they shall rise up from the earth.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These great beasts, which are four, are four kings, [that] shall arise out of the earth.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These great beasts, which are four, are four kings, that shall arise out of the earth.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H459 These H7260 great H2423 beasts, H581 which H703 are four, H703 are four H4430 kings, H6966 that shall arise H4481 out of H772 the earth.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 'These great beasts, which are four, are four kings, that shall arise out of the earth.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These great wild beasts, which are four,––are four kings who shall arise out of the earth;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These monstrous animals, the four of them, are four kingdoms which will perish from the earth."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These great beasts are four kings who will be cut off from the earth.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These four great beasts are four kings; they shall arise out of the earth.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These great beasts are four, four kings; they shall rise up out of the earth.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These great live beings, four, are four sovereigns rising from the earth:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These great beasts, which are four, are four kings who shall arise out of the earth.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ‘These great animals, which are four, are four kings, who will arise out of the earth.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H459 These H7260 great H2423 animals, H581 which H703 are four, H703 are four H4430 kings, H6966 who shall arise H4481 out of H772 the earth.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These great animals, which are four, are four kings, who shall arise out of the earth.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H459 These H7260 great H2423 beasts, H1768 which H703 are four, H703 are four H4430 kings, H6966 which shall arise H772 out of the earth.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 'These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H459 These H7260 great H2423 animals, H581 which H703 are four, H703 are four H4430 kings, H6966 which shall arise H4481 out of H772 the earth.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise in the earth.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These four beasts are four kingdoms that shall rise up on the earth,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These four beasts are four kingdoms [that] shall rise up on the earth:

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ‘»These FOUR GREAT BEASTS, ARE FOUR KINGS, that arise out of the earth.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ He said, ‘These four great animals are four kings who will rise to power from the earth.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 'These great beasts which are four in number are four kings who will arise from the earth.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ‘These four great beasts are four kings who will arise from the earth.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ‘These four great beasts are four kings who will arise from the earth.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These great beasts, which are four, are four kings who will arise out of the earth.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ These four great beasts, are four kingdoms, which shall arise out of the earth.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Diese vier großen Tiere sind vier Reiche, so auf Erden kommen werden.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H459 Diese H703 vier H7260 großen H2423 Tiere H703 sind vier H4430 Reiche H6966 , so auf H772 Erden kommen werden.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Diese vier großen Tiere sind vier Reiche, so auf Erden kommen werden.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H459 Diese H703 vier H7260 großen H2423 Tiere H581 sind H703 vier H4430 Reiche H4481 , so auf H772 Erden H6966 kommen werden.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Diese großen Tiere, deren vier waren, sind vier Könige, die von der Erde aufstehen werden.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Diese großen Tiere, deren vier waren, sind vier Könige, die von der Erde aufstehen werden.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H581 Diese H7260 großen H2423 Tiere H703 , deren vier H703 waren, sind vier H4430 Könige H4481 , die von H772 der Erde H6966 aufstehen werden .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Deze grote dieren, die vier zijn, zijn vier koningen, die uit de aarde opstaan zullen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H459 Deze H7260 grote H2423 dieren H581 , die H703 vier H703 zijn, zijn vier H4430 koningen H4481 , [die] uit H772 de aarde H6966 H8748 opstaan zullen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ces quatre bêtes sont les quatre empires qui s’élèveront sur la terre et qui seront renversés.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ces grandes bêtes, qui sont quatre, sont quatre rois qui surgiront de la terre;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ces quatre grandes bêtes sont quatre Rois, qui s'élèveront sur la terre.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ces quatre grands animaux, ce sont quatre rois qui s'élèveront de la terre;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H459 Ces H703 quatre H7260 grands H2423 animaux H581 , ce sont H703 quatre H4430 rois H6966 qui s’élèveront H8748 H4481 de H772 la terre ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Estas grandes bestias, las cuales son cuatro, cuatro reyes son, que se levantarán en la tierra.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Estas grandes bestias, las cuales son cuatro, cuatro reyes son, que se levantarán en la tierra.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Estas grandes bestias, las cuales son cuatro, cuatro reyes son, que se levantarán en la tierra.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ "Këto kafshë të mëdha, që janë katër, përfaqësojnë katër mbretër që do të dalin nga toka;

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ „эти большие звери, которых четыре, означают , что четыре царя восстанут от земли.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ هؤلاء الحيوانات العظيمة التي هي اربعة هي اربعة ملوك يقومون على الارض.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Тези големи зверове, които са четири, са четирима царе, които ще се издигнат от земята.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ "One četiri goleme nemani jesu četiri kralja koji će se dići na zemlji.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ty šelmy veliké, kteréž jsou čtyry, jsou čtyři králové, kteříž povstanou z země,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Disse store Dyr, af hvilke der er fire, betode, at fire Konger skulle opstaa af Jorden.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 這四個大獸就是四王將要在世上興起。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H459 這 H703 四個 H7260 大 H2423 獸 H703 就是四 H4430 王 H772 將要在世上 H6966 興起。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 这四个大兽就是四王将要在世上兴起。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H459 这 H703 四个 H7260 大 H2423 兽 H703 就是四 H4430 王 H772 将要在世上 H6966 兴起。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tiuj kvar grandaj bestoj signifas, ke kvar regnoj formigxos sur la tero.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Nämät neljä suurta petoa ovat neljä kuningasta, jotka nousevat maasta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ "Nuo suuret pedot, joita on neljä, ovat neljä kuningasta, jotka nousevat maasta.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Li di m' konsa: -Kat gwo bèt sa yo, se kat wa ki gen pou parèt sou latè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ezek a nagy állatok, mik négyen voltak, négy király, a kik támadnak e földön.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ia mengatakan, "Keempat ekor binatang raksasa itu ialah empat kerajaan yang akan muncul di bumi.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Queste quattro gran bestie significano quattro re, che sorgeranno dalla terra.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ "Queste quattro grandi bestie, sono quattro re che sorgeranno dalla terra;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 그 네 큰 짐승은 네 왕이라 세상에 일어날 것이로되

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ‘Šitie keturi dideli žvėrys yra keturi karaliai, kurie iškils žemėje.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Te bestyje wielkie, których są cztery, są cztery królowie, którzy powstaną z ziemi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Estes grandes animais, que são quatro, são quatro reis, que se levantarão da terra.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Disse fire store dyr betyr at fire konger skal opstå av jorden;

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ,,Aceste patru fiare mari, sînt patru împăraţi, cari se vor ridica pe pămînt.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ці великі звірі, що їх чотири, це чотири царі встануть з землі.