Daniel 1:21 And Daniel existed until year one of Cyrus the king.

21 G2532 And G1096 Daniel existed G* G2193 until G2094 year G1520 one G* of Cyrus G3588 the G935 king.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

21 G2532 και G1096 εγένετο Δανιήλ G* G2193 έως G2094 έτους G1520 ενός G* κύρου G3588 του G935 βασιλέως

LXX_WH⁽ⁱ⁾

21 G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3S εγενετο G1158 N-PRI δανιηλ G2193 PREP εως G2094 N-GSN ετους G1519 A-GSN ενος N-PRI κυρου G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως

HOT⁽ⁱ⁾ ²¹ ויהי דניאל עד שׁנת אחת לכורשׁ המלך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

21 H1961 ויהי continued H1840 דניאל And Daniel H5704 עד unto H8141 שׁנת year H259 אחת the first H3566 לכורשׁ Cyrus. H4428 המלך׃ of king

new⁽ⁱ⁾

21 H1840 And Daniel H259 continued even to the first H8141 year H4428 of king H3566 Cyrus.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ fuit autem Danihel usque ad annum primum Cyri regis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ Fuit autem Daniel usque ad annum primum Cyri regis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²¹ Forsothe Danyel was til to the firste yeer of king Cyrus.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²¹ And Daniel abode still, vnto the first yeare of kynge Cyrus.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²¹ And Daniel abode still, unto the first year of king Cyrus.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²¹ And Daniel abode styl, vnto the fyrste yeare of kynge Cyrus.

Great⁽ⁱ⁾ ²¹ And Daniel abode styll, vnto the fyrst yeare of kynge Cyrus.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²¹ And Daniel was vnto the first yeere of king Cyrus.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²¹ And Daniel abode still vnto the first yere of king Cyrus

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²¹ And Daniel continued even to the first year of king Cyrus.

KJV⁽ⁱ⁾ ²¹ And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²¹ And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1840 And Daniel H259 continued even unto the first H8141 year H4428 of king H3566 Cyrus.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²¹ And Daniel continued to the first year of Cyrus the king.

Webster⁽ⁱ⁾ ²¹ And Daniel continued even to the first year of king Cyrus.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1840 And Daniel H259 continued even to the first H8141 year H4428 of king H3566 Cyrus.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²¹ And Daniel continued till the first year of king Cyrus.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²¹ Καὶ ἐγένετο Δανιὴλ ἕως ἔτους ἑνὸς Κύρου τοῦ βασιλέως.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²¹ And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

YLT⁽ⁱ⁾ ²¹ And Daniel is unto the first year of Cyrus the king.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²¹ And Daniel will be even to one year to Cyrus the king.

Darby⁽ⁱ⁾ ²¹ And Daniel continued unto the first year of king Cyrus.

ERV⁽ⁱ⁾ ²¹ And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

ASV⁽ⁱ⁾ ²¹ And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1840 And Daniel H259 continued even unto the first H8141 year H4428 of king H3566 Cyrus.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²¹ And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²¹ Now Daniel continued, until the first year of Cyrus the king.

CLV⁽ⁱ⁾ ²¹ Thus Daniel continued on till year one of Cyrus, the king of Persia."

BBE⁽ⁱ⁾ ²¹ And Daniel went on till the first year of King Cyrus.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ And Daniel continued to the first year of King Cyrus.

LITV⁽ⁱ⁾ ²¹ And Daniel continued to the first year of king Cyrus.

ECB⁽ⁱ⁾ ²¹ and Dani El continues to the first year of sovereign Koresh.

ACV⁽ⁱ⁾ ²¹ And Daniel continued even to the first year of king Cyrus.

WEB⁽ⁱ⁾ ²¹ Daniel continued even to the first year of king Cyrus.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1840 Daniel H259 continued even to the first H8141 year H4428 of king H3566 Cyrus.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²¹ Daniel continued even to the first year of king Koresh.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ And Daniel continued even to the first year of king Cyrus.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1840 And Daniel H1961 continued H259 even to the first H8141 year H4428 of king H3566 Cyrus.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²¹ And Daniel continued to even the first year of King Cyrus.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1840 And Daniel H259 continued even unto the first H8141 year H4428 of king H3566 Cyrus.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ And Daniel continued even unto the first year of King Cyrus.

CAB⁽ⁱ⁾ ²¹ And Daniel continued till the first year of King Cyrus.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²¹ And Daniel continued till the first year of king Cyrus.

NSB⁽ⁱ⁾ ²¹ Daniel continued to the first year of king Cyrus.

ISV⁽ⁱ⁾ ²¹ So Daniel remained there in service until the first year of King Cyrus.

LEB⁽ⁱ⁾ ²¹ And Daniel was there until the first year of Cyrus the king.

BSB⁽ⁱ⁾ ²¹ And Daniel remained there until the first year of King Cyrus.

MSB⁽ⁱ⁾ ²¹ And Daniel remained there until the first year of King Cyrus.

MLV⁽ⁱ⁾ ²¹ And Daniel continued even to the first year of king Cyrus.

VIN⁽ⁱ⁾ ²¹ And Daniel continued even unto the first year of King Cyrus.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²¹ Und Daniel lebte bis ins erste Jahr des Königs Kores.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1840 Und Daniel H259 lebte bis ins erste H8141 Jahr H4428 des Königs H3566 Kores .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²¹ Und Daniel erlebte das erste Jahr des König Kores.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1840 Und Daniel H259 erlebte das erste H8141 Jahr H4428 des König H3566 Kores .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²¹ Und Daniel blieb bis zum ersten Jahre des Königs Kores.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²¹ Und Daniel blieb bis zum ersten Jahre des Königs Kores.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1840 Und Daniel H259 blieb bis zum ersten H8141 Jahre H4428 des Königs H3566 Kores .

DSV⁽ⁱ⁾ ²¹ En Daniël bleef tot het eerste jaar van den koning Kores toe.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1840 En Daniel H259 bleef tot het eerste H8141 jaar H4428 van den koning H3566 Kores toe.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²¹ Et Daniel vécut ainsi jusqu’à la première année du règne de Cyrus.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²¹ Et Daniel fut là jusqu'à la première année du roi Cyrus.

Martin⁽ⁱ⁾ ²¹ Et Daniel y fut jusqu'à la première année du Roi Cyrus.

Segond⁽ⁱ⁾ ²¹ Ainsi fut Daniel jusqu'à la première année du roi Cyrus.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1840 Ainsi fut Daniel H259 jusqu’à la première H8141 année H4428 du roi H3566 Cyrus.

SE⁽ⁱ⁾ ²¹ Y continuó Daniel hasta el año primero del rey Ciro.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²¹ Y fué Daniel hasta el año primero del rey Ciro.

JBS⁽ⁱ⁾ ²¹ Y continuó Daniel hasta el año primero del rey Ciro.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Kështu Danieli vazhdoi deri në vitin e parë të mbretit Kir.

RST⁽ⁱ⁾ ²¹ И был там Даниил до первого года царя Кира.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²¹ وكان دانيال الى السنة الاولى لكورش الملك

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²¹ И Даниил остана до първата година на цар Кир.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²¹ Daniel ostade ondje do prve godine kralja Kira.

BKR⁽ⁱ⁾ ²¹ I zůstával tu Daniel až do léta prvního Cýra krále.

Danish⁽ⁱ⁾ ²¹ Og Daniel blev indtil Kong Kyrus's første Aar.

CUV⁽ⁱ⁾ ²¹ 到古列王元年，但以理還在。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3566 到古列 H4428 王 H259 元 H8141 年 H1840 ，但以理還在。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²¹ 到古列王元年，但以理还在。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3566 到古列 H4428 王 H259 元 H8141 年 H1840 ，但以理还在。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²¹ Daniel estis tie gxis la unua jaro de la regxo Ciro.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²¹ Ja Daniel oli siellä hamaan ensimäiseen Koreksen vuoteen asti.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²¹ Ja Daniel oli siellä kuningas Kooreksen ensimmäiseen vuoteen asti.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²¹ Se konsa, Danyèl rete nan palè a jouk lè wa Siris antre lavil Babilòn.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²¹ És [ott] vala Dániel a Cyrus király elsõ esztendejéig.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²¹ Daniel tetap bertugas di istana sampai Raja Koresh dari Persia menaklukkan Babel.

Italian⁽ⁱ⁾ ²¹ E Daniele fu così fino all’anno primo del re Ciro.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²¹ Così continuò Daniele fino al primo anno del re Ciro.

Korean⁽ⁱ⁾ ²¹ 다니엘은 고레스 왕 원년까지 있으니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Danielius pasiliko tarnyboje iki pirmųjų karaliaus Kyro metų.

PBG⁽ⁱ⁾ ²¹ I był tam Danijel aż do roku pierwszego króla Cyrusa.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²¹ Assim Daniel continuou até o primeiro ano do rei Ciro.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²¹ Og Daniel blev der like til kong Kyros' første år.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Aşa a dus -o Daniel pînă în anul dintîi al împăratului Cir.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²¹ І був Даниїл там аж до першого року царя Кіра.