Colossians 2:3 in which are all the treasures of the wisdom and of the knowledge concealed.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1722 in G3739 which G1510.2.6 are G3956 all G3588 the G2344 treasures G3588 of the G4678 wisdom G2532 and G3588 of the G1108 knowledge G614 concealed.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G1722 εν G3739 ω G1510.2.6 εισί G3956 πάντες G3588 οι G2344 θησαυροί G3588 της G4678 σοφίας G2532 και G3588 της G1108 γνώσεως G614 απόκρυφοι

Stephanus⁽ⁱ⁾ ³ εν ω εισιν παντες οι θησαυροι της σοφιας και της γνωσεως αποκρυφοι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G1722 PREP εν G3739 R-DSN ω G1526 [G5748] V-PXI-3P εισιν G3956 A-NPM παντες G3588 T-NPM οι G2344 N-NPM θησαυροι G3588 T-GSF της G4678 N-GSF σοφιας G2532 CONJ και G1108 N-GSF γνωσεως G614 A-NPM αποκρυφοι

Tischendorf⁽ⁱ⁾

3 G1722 PREP ἐν G3739 R-DSN ᾧ G1510 V-PAI-3P εἰσιν G3956 A-NPM πάντες G3588 T-NPM οἱ G2344 N-NPM θησαυροὶ G3588 T-GSF τῆς G4678 N-GSF σοφίας G2532 CONJ καὶ G1108 N-GSF γνώσεως G614 A-NPM ἀπόκρυφοι.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ³ ἐν ᾧ εἰσιν πάντες οἱ θησαυροὶ τῆς σοφίας καὶ γνώσεως ἀπόκρυφοι·

TR⁽ⁱ⁾

3 G1722 PREP εν G3739 R-DSM ω G3739 R-DSN G1510 (G5748) V-PXI-3P εισιν G3956 A-NPM παντες G3588 T-NPM οι G2344 N-NPM θησαυροι G3588 T-GSF της G4678 N-GSF σοφιας G2532 CONJ και G3588 T-GSF της G1108 N-GSF γνωσεως G614 A-NPM αποκρυφοι

Nestle⁽ⁱ⁾ ³ ἐν ᾧ εἰσιν πάντες οἱ θησαυροὶ τῆς σοφίας καὶ γνώσεως ἀπόκρυφοι.

RP⁽ⁱ⁾

3 G1722PREPενG3739R-DSMωG1510 [G5719]V-PAI-3PεισινG3956A-NPMπαντεvG3588T-NPMοιG2344N-NPMθησαυροιG3588T-GSFτηvG4678N-GSFσοφιαvG2532CONJκαιG3588T-GSFτηvG1108N-GSFγνωσεωvG614A-NPMαποκρυφοι

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ³ ἐν ᾧ εἰσιν πάντες οἱ θησαυροὶ τῆς σοφίας ⸀καὶ γνώσεως ἀπόκρυφοι.

f35⁽ⁱ⁾ ³ εν ω εισιν παντες οι θησαυροι της σοφιας και της γνωσεως αποκρυφοι

IGNT⁽ⁱ⁾

3 G1722 εν In G3739 ω Which G1526 (G5748) εισιν Are G3956 παντες All G3588 οι The G2344 θησαυροι G3588 της Treasures G4678 σοφιας Of Wisdom G2532 και G3588 της And G1108 γνωσεως Of Knowledge G614 αποκρυφοι Hid.

ACVI⁽ⁱ⁾

3 G1722 PREP εν In G3739 R-DSN ω Whom G1526 V-PXI-3P εισιν Are G614 A-NPM αποκρυφοι Hidden G3956 A-NPM παντες All G3588 T-NPM οι Thos G2344 N-NPM θησαυροι Treasures G3588 T-GSF της Of Tha G4678 N-GSF σοφιας Wisdom G2532 CONJ και And G3588 T-GSF της Tha G1108 N-GSF γνωσεως Knowledge

new⁽ⁱ⁾

3 G1722 In G3739 whom G1526 [G5748] are G614 hid G3956 all G2344 the treasures G4678 of wisdom G2532 and G1108 knowledge.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae absconditi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ in quo sunt omnes thesauri sapientiæ et scientiæ absconditi.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ in whom alle the tresouris of wisdom and of science ben hid.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³ in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ in whom are hyd all the treasures of wyssdome and knowlege.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ in whom are hyd al the treasures of wysdom and knowledge.

Great⁽ⁱ⁾ ³ in whom are hyd all the treasures of wysdome and knowledge.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ In whom are hid all the treasures of wisedome and knowledge.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ In whom are hyd all the treasures of wisdome and knowledge

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1722 In G3739 whom G1526 are [G5748] G614 hid G3956 all G2344 the treasures G4678 of wisdom G2532 and G1108 knowledge.

Mace⁽ⁱ⁾ ³ in whom are reserv'd all the treasures of wd om and knowledge.

Whiston⁽ⁱ⁾ ³ In whom are all the hidden treasures of wisdom and knowledge.

Wesley⁽ⁱ⁾ ³ both the Father and Christ, In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

Worsley⁽ⁱ⁾ ³ in whom are all the treasures of wisdom and knowledge.

Haweis⁽ⁱ⁾ ³ in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ in which are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

Webster⁽ⁱ⁾ ³ In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1722 In G3739 whom G1526 [G5748] are G614 hid G3956 all G2344 the treasures G4678 of wisdom G2532 and G1108 knowledge.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ³ in whom are laid up all the treasures of wisdom and knowledge.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ³ in whom are hidden all the treasures of wisdom and of knowledge.

Murdock⁽ⁱ⁾ ³ in whom are hid all the treasures of wisdom and of knowledge.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ³ in which are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ³ in which are all the treasures of the wisdom and of the knowledge stored up.

ABU⁽ⁱ⁾ ³ in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.

Anderson⁽ⁱ⁾ ³ in whom are stored up all the treasures of wisdom and of knowledge.

Noyes⁽ⁱ⁾ ³ in which are stored up all the treasures of wisdom and knowledge.

YLT⁽ⁱ⁾ ³ in whom are all the treasures of the wisdom and the knowledge hid,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

Darby⁽ⁱ⁾ ³ in which are hid all the treasures of wisdom and of knowledge.

ERV⁽ⁱ⁾ ³ in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.

ASV⁽ⁱ⁾ ³ in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1722 in G3739 whom G1526 are G3956 all G2344 the treasures G4678 of wisdom G2532 and G1108 knowledge G614 hidden.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ In whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden away.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ³ Even Christ himself, in whom all treasures of wisdom and knowledge lie hidden.

Godbey⁽ⁱ⁾ ³ in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

WNT⁽ⁱ⁾ ³ In Him all the treasures of wisdom and knowledge are stored up, hidden from view.

Worrell⁽ⁱ⁾ ³ in Whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden away.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ³ in whom all the treasures of wisdom and knowledge lie hidden!

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ³ that divine mystery in which all treasures of wisdom and knowledge are to be found.

Riverside⁽ⁱ⁾ ³ In him all the treasures of wisdom and knowledge lie hidden.

MNT⁽ⁱ⁾ ³ In Him are hidden all the treasures of wisdom and knowledge!

Lamsa⁽ⁱ⁾ ³ In whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

CLV⁽ⁱ⁾ ³ in Whom all the treasures of wisdom and knowledge are concealed.

Williams⁽ⁱ⁾ ³ in whom all the treasures of wisdom and knowledge are stored up.

BBE⁽ⁱ⁾ ³ In whom are all the secret stores of wisdom and knowledge.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

LITV⁽ⁱ⁾ ³ in whom are hidden all the treasures of wisdom and of knowledge.

ECB⁽ⁱ⁾ ³ in whom all the treasures of wisdom and knowledge are secreted.

AUV⁽ⁱ⁾ ³ In Him all the treasures of wisdom and knowledge are hidden.

ACV⁽ⁱ⁾ ³ In whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

Common⁽ⁱ⁾ ³ in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

WEB⁽ⁱ⁾ ³ in whom all the treasures of wisdom and knowledge are hidden.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1722 in G3739 whom G1526 are G3956 all G2344 the treasures G4678 of wisdom G2532 and G1108 knowledge G614 hidden.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G3739 In whom G614 are hid G3956 all G2344 the treasures G4678 of wisdom G1108 and knowledge.

KJC⁽ⁱ⁾ ³ In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ³ In whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³ in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1722 In G3739 whom G1526 are G614 hidden G3956 all G2344 the treasures G4678 of wisdom G2532 and G1108 knowledge.

RYLT⁽ⁱ⁾ ³ in whom are all the treasures of the wisdom and the knowledge hid,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

CAB⁽ⁱ⁾ ³ in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

WPNT⁽ⁱ⁾ ³ in whom all the treasures of the wisdom and the knowledge are hidden.

JMNT⁽ⁱ⁾ ³ within Whom (or: in which) are (continually exist) all the hidden-away (or: concealed) treasures (or: treasure chests or vaults; storehouses) of the wisdom and experiential, intimate knowledge and insight.

NSB⁽ⁱ⁾ ³ In him is concealed all the hidden treasures of God’s wisdom and knowledge.

ISV⁽ⁱ⁾ ³ In him are stored all the treasures of wisdom and knowledge.

LEB⁽ⁱ⁾ ³ in whom all the treasures of wisdom and knowledge are hidden.

BGB⁽ⁱ⁾ ³ ἐν ᾧ εἰσιν πάντες οἱ θησαυροὶ τῆς σοφίας καὶ γνώσεως ἀπόκρυφοι.

BIB⁽ⁱ⁾ ³ ἐν (in) ᾧ (whom) εἰσιν (are) πάντες (all) οἱ (the) θησαυροὶ (treasures) τῆς (-) σοφίας (of wisdom) καὶ (and) γνώσεως (of knowledge) ἀπόκρυφοι (hidden).

BLB⁽ⁱ⁾ ³ in whom are hidden all the treasures of wisdom and of knowledge.

BSB⁽ⁱ⁾ ³ in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

MSB⁽ⁱ⁾ ³ in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

MLV⁽ⁱ⁾ ³ in whom all the treasures of wisdom and knowledge are hidden.

VIN⁽ⁱ⁾ ³ in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ in welchem verborgen liegen alle Schätze der Weisheit und der Erkenntnis.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1722 in G3739 welchem G614 verborgen G1526 liegen G3956 alle G2344 Schätze G4678 der Weisheit G2532 und G1108 der Erkenntnis .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ in welchem verborgen liegen alle Schätze der Weisheit und der Erkenntnis.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1722 in G3739 welchem G614 verborgen G1526 liegen G3956 alle G2344 Schätze G4678 der Weisheit G2532 und G1108 der Erkenntnis .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ in welchem verborgen sind alle Schätze der Weisheit und der Erkenntnis.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1722 in G3739 welchem G614 verborgen G1526 sind G3956 alle G2344 Schätze G4678 der Weisheit G2532 und G1108 der Erkenntnis.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ in welchem verborgen sind alle Schätze der Weisheit und der Erkenntnis.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1722 in G3739 welchem G614 verborgen G1526 sind G3956 alle G2344 Schätze G4678 der Weisheit G2532 und G1108 der Erkenntnis .

DSV⁽ⁱ⁾ ³ In Denwelken al de schatten der wijsheid en der kennis verborgen zijn.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1722 In G3739 Denwelken G3956 al G2344 de schatten G4678 der wijsheid G2532 en G1108 der kennis G614 verborgen G1526 G5748 zijn.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ dans lequel sont cachés tous les trésors de la sagesse et de la connaissance.

Martin⁽ⁱ⁾ ³ En qui se trouvent tous les trésors de sagesse et de science.

Segond⁽ⁱ⁾ ³ mystère dans lequel sont cachés tous les trésors de la sagesse et de la science.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1722 mystère dans G3739 lequel G1526 sont G5748 G614 cachés G3956 tous G2344 les trésors G4678 de la sagesse G2532 et G1108 de la science.

SE⁽ⁱ⁾ ³ en el cual están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ En el cual están escondidos todos los tesoros de sabiduría y conocimiento.

JBS⁽ⁱ⁾ ³ en el cual están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Dhe po ju them këtë, që askush të mos ju gënjejë me fjalë joshëse,

RST⁽ⁱ⁾ ³ в Котором сокрыты все сокровища премудрости и ведения.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ³ ܗܘ ܕܒܗ ܟܤܝܢ ܟܠܗܝܢ ܤܝܡܬܐ ܕܚܟܡܬܐ ܘܕܝܕܥܬܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ المذّخر فيه جميع كنوز الحكمة والعلم.

Amharic⁽ⁱ⁾ ³ የተሰወረ የጥበብና የእውቀት መዝገብ ሁሉ በእርሱ ነውና።

Armenian⁽ⁱ⁾ ³ որուն մէջ պահուած են իմաստութեան եւ գիտութեան բոլոր գանձերը:

Basque⁽ⁱ⁾ ³ Ceinetan sapientiazco eta scientiazco thesaur guciac gordeac baitirade.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ в когото са скрити всичките съкровища на мъдростта и на познанието.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ u kojem su sva bogatstva mudrosti i spoznaje skrivena.

BKR⁽ⁱ⁾ ³ V němžto jsou skryti všickni pokladové moudrosti a známosti.

Danish⁽ⁱ⁾ ³ i hvem alle Viisdommens og Kundskabens Skatte ere skjulte.

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 所積蓄的一切智慧知識，都在他裡面藏著。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2344 所積蓄的 G3956 一切 G4678 智慧 G1108 知識 G3739 ，都在他 G1722 裡面 G614 藏著。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 所积蓄的一切智慧知识，都在他里面藏着。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2344 所积蓄的 G3956 一切 G4678 智慧 G1108 知识 G3739 ，都在他 G1722 里面 G614 藏着。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ en kiu estas kasxitaj cxiuj trezoroj de sagxeco kaj de scio.

Estonian⁽ⁱ⁾ ³ Kelles peituvad kõik tarkuse ja tunnetuse aarded.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Jossa kaikki viisauden ja taidon tavarat kätketyt ovat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ jossa kaikki viisauden ja tiedon aarteet ovat kätkettyinä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Se nan li tout richès ki nan bon konprann ak konesans Bondye a kache.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ A melyben van a bölcsességnek és ismeretnek minden kincse elrejtve.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ Kristuslah yang menyingkapkan segala kebijaksanaan dan pengetahuan Allah yang dahulu tersembunyi.

Italian⁽ⁱ⁾ ³ e della conoscenza.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ cioè di Cristo, nel quale tutti i tesori della sapienza e della conoscenza sono nascosti.

Japanese⁽ⁱ⁾ ³ キリストには知慧と知識との凡ての寶藏れあり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ³ deg-s i ffren igerrujen n lefhama ț-țmusni.

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 그 안에는 지혜와 지식의 모든 보화가 감취어 있느니라

Latvian⁽ⁱ⁾ ³ Viņā ir apslēpti visi gudrības un zinību krājumi.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ kuriame slypi visi išminties ir pažinimo turtai.

PBG⁽ⁱ⁾ ³ W którym skryte są wszystkie skarby mądrości i umiejętności.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ no qual estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e da ciência.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ i hvem alle visdommens og kunnskapens skatter er skjult til stede.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ în care sînt ascunse toate comorile înţelepciunii şi ale ştiinţei.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ в Якому всі скарби премудрости й пізнання заховані.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ³ в котрому всї скарби премудрости і розуму заховані.