Baruch 2:19 ὅτι οὐκ ἐπὶ τὰ δικαιώματα τῶν πατέρων ἡμῶν καὶ τῶν βασιλέων ἡμῶν ἡμεῖς καταβάλλομεν τὸν ἔλεον ἡμῶν κατὰ πρόσωπόν σου κύριε ὁ θεὸς ἡμῶν

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ὅτι οὐκ ἐπὶ τὰ δικαιώματα τῶν πατέρων ἡμῶν καὶ τῶν βασιλέων ἡμῶν ἡμεῖς καταβάλλομεν τὸν ἔλεον ἡμῶν κατὰ πρόσωπόν σου κύριε ὁ θεὸς ἡμῶν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Quia non secundum justitias patrum nostrorum nos fundimus preces et petimus misericordiam ante conspectum tuum, Domine Deus noster:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁹ For not bi the riytfulnesses of oure fadris we `scheden merci bifore thi siyt, oure Lord God;

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ For wee doe not require mercie in thy sight, O Lorde our God, for the righteousnesse of our fathers, or of our Kings,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ For we poure out our prayers before thee, and require mercie in thy sight O Lorde our God, not for any godlynes of our fathers:

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ For it is not for the justices of our fathers that we pour out our prayers, and beg mercy in thy sight, O Lord our God:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Therefore we do not make our humble supplication before thee, O Lord our God, for the righteousness of our fathers, and of our kings.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

19 G3754ὍτιTherefore¹ G3766.2οὐκnot² G1909ἐπὶfor¹⁰ G3588τὰthe¹¹ G1345δικαιώματαrighteousness¹² G3588τῶνof¹³ G3962πατέρωνfathers¹⁴ G1473ἡμῶνour¹⁵ G2532καὶand¹⁶ G3588τῶνof¹⁷ G935βασιλέωνkings¹⁸ G1473ἡμῶνour¹⁹ G1473ἡμεῖςwe³ G2598καταβάλλομενdo make⁴ G3588τὸνour⁵ G1656ἔλεονhumble supplication⁶ G2596κατὰbefore⁷ G4383πρόσωπόνthee⁸ G4771σου G2962ΚύριεO Lord⁹ G3588ὁ G2316ΘεὸςGod²⁰ G1473ἡμῶνour²¹

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ For we do not present our supplication before thee, O Lord our God, for the righteousness of our fathers, and of our kings.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ For we do not present our supplication before you, O Lord our God, for the righteousness of our fathers, and of our kings.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Therefore we do not make our humble supplication before you, O Lord our God, for the righteousness of our fathers, and of our kings.