2 Kings 9:4 And the young prophet went unto Ramoth Gilead.

4 G2532 And G4198 [⁴went G3588 ¹the G3808 ²young G3588 G4396 ³prophet] G1519 unto G* Ramoth G* Gilead.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G2532 και G4198 επορεύθη G3588 το G3808 παιδάριον G3588 ο G4396 προφήτης G1519 εις G* Ραμάθ G* Γαλαάδ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G2532 CONJ και G4198 V-API-3S επορευθη G3588 T-ASN το G3808 N-ASN παιδαριον G3588 T-NSM ο G4396 N-NSM προφητης G1519 PREP εις N-PRI ρεμμωθ N-PRI γαλααδ

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ וילך הנער הנער הנביא רמת גלעד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H1980 וילך went H5288 הנער So the young man, H5288 הנער the young man H5030 הנביא the prophet, H7433 רמת to Ramoth-gilead. H1568 גלעד׃

new⁽ⁱ⁾

4 H5288 So the young man, H5288 even the young man H5030 the prophet, H3212 [H8799] went H7433 H1568 to Ramothgilead.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ abiit ergo adulescens puer prophetae Ramoth Galaad

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Abiit ergo adolescens puer prophetæ in Ramoth Galaad,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ Therfor the yong wexynge man, the child of the prophete, yede in to Ramoth of Galaad, and entride thidur.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ And the prophetes yonge man, the childe wente his waye vnto Ramoth in Gilead.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ And the servant of the prophet got him to Ramoth in Gilead,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ And the seruaunt of the Prophet get him to Ramoth in Galaad,

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ And so the seruaunt of the prophete gat him to Ramoth Gilead:

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ So the seruat of ye Prophet gate him to Ramoth Gilead.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ And so the seruaunt of the prophete gat him to Ramoth Gilead

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ So the young man, the servant of the prophet, went away to Ramoth Galaad,

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ So the young man, even the young man the prophet, went to Ramothgilead.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ So the young man, even the young man the prophet, went to Ramothgilead.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5288 So the young man H5288 , even the young man H5030 the prophet H3212 , went [H8799] H7433 to Ramothgilead H1568 .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ So the young man, the prophet went to Remmath Galaad,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5288 So the young man H5288 , even the young man H5030 the prophet H3212 [H8799] , went H7433 H1568 to Ramothgilead.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ And the young man the prophet went to Remmoth Galaad.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Καὶ ἐπορεύθη τὸ παιδάριον ὁ προφήτης εἰς Ῥεμμὼθ Γαλαὰδ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ So the young man, the disciple of the prophet, went to Ramoth-gil’ad.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ And the young man goeth—the young man the prophet—to Ramoth-Gilead,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ And the boy will go, the boy the prophet, to Ramoth-Gilead.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ And the young man, the young prophet, went to Ramoth-Gilead.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5288 So the young man, H5288 even the young man H5030 the prophet, H3212 went H7433 to Ramoth-gilead.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ So the young man went his way––the young man the prophet––unto Ramoth–gilead.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the young man goes--the young man the prophet--to Ramoth-Gilead,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ So the young prophet went to Ramoth-gilead.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the young man went, the servant of the prophet, to Ramoth in Gilead.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the young man went, the servant of the prophet, to Ramoth-gilead.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ And the lad - the lad the prophet goes to Ramoth Gilad:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ So the young man, even the young man, the prophet, went to Ramoth Gilead.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5288 So the young man, H5288 even the young man H5030 the prophet, H3212 went H7433 to Ramoth Gilead.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth Gilead.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ So the young man, even the young man the prophet, went to Ramothgilead.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5288 So the young H5288 man, even the young H5030 man the prophet, H3212 went H7433 to Ramothgilead.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ So the young man, even the young man the prophet, went to Ramothgilead.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴ So the young man, even the young man the prophet, went to Ramothgilead.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5288 So the young man, H5288 even the young man H5030 the prophet, H3212 went H7433 to Ramoth–gilead.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ So the young man, the servant of the prophet, went to Ramothgilead.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ And the young man the prophet went to Ramoth Gilead.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ And the young man the prophet went to Remmoth Galaad.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ The young prophet went to Ramoth.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ So the young man, who was an attendant to the prophet, went to Ramoth-gilead.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ So the young man, servant of the prophet, went to Ramoth-Gilead.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ So the young prophet went to Ramoth-gilead,

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ So the young prophet went to Ramoth-gilead,

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ And the young man the prophet went to Ramoth Gilead.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Und der Jüngling des Propheten, der Knabe, ging hin gen Ramoth in Gilead.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5288 Und der Jüngling H5030 des Propheten H5288 , der Knabe H3212 , ging hin H1568 gen Ramoth in Gilead .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Und der Jüngling, der Diener des Propheten, ging hin gen Ramoth in Gilead.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5288 Und der Jüngling H5288 , der Diener H5030 des Propheten H3212 , ging H7433 hin gen Ramoth H1568 in Gilead .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Und der Jüngling, der Knabe des Propheten, ging nach Ramoth-Gilead.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Und der Jüngling, der Knabe des Propheten, ging nach Ramoth-Gilead.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5288 Und der Jüngling H5288 , der Knabe H5030 des Propheten H3212 , ging H1568 nach Ramoth-Gilead .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Zo ging de jongeling, die jongeling van den profeet, naar Ramoth in Gilead.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3212 H8799 Zo ging H5288 de jongeling H5288 , die jongeling H5030 van den profeet H7433 , naar Ramoth H1568 in Gilead.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Et le jeune prophète alla en Ramoth-Galaad.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Et le jeune homme, le jeune prophète, s'en alla à Ramoth de Galaad.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Ainsi ce jeune homme, qui était le serviteur du Prophète, s'en alla à Ramoth de Galaad.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Le jeune homme, serviteur du prophète, partit pour Ramoth en Galaad.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5288 Le jeune homme H5288 , serviteur H5030 du prophète H3212 , partit H8799 H7433 pour Ramoth H1568 en Galaad.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Fue, pues, el joven, el siervo del profeta, a Ramot de Galaad.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Fué pues el mozo, el mozo del profeta, á Ramoth de Galaad.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Fue, pues, el joven, el siervo del profeta, a Ramot de Galaad.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Atëherë i riu, shërbëtori i profetit, u nis për në Ramoth të Galaadit.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ И пошел отрок, слуга пророка, в Рамоф Галаадский,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ فانطلق الغلام اي الغلام النبي الى راموت جلعاد

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ И момчето, младият пророк, отиде в Рамот-Галаад.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Tada mladi prorok ode u Ramot Gilead.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ I odšel mládenec ten služebník prorokův do Rámot Galád.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Og Drengen, Profetens Dreng, gik til Ramoth i Gilead.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 於是那少年先知往基列的拉末去了。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5288 於是那少年 H5030 先知 H1568 往基列 H7433 的拉末 H3212 去了。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 于是那少年先知往基列的拉末去了。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5288 于是那少年 H5030 先知 H1568 往基列 H7433 的拉末 H3212 去了。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Kaj iris la junulo, la junulo la profeto, al Ramot en Gilead.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Ja prophetan palvelia nuorukainen läksi matkaan, Gileadin Ramotiin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Niin nuorukainen, profeetan palvelija, meni Gileadin Raamotiin.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Se konsa jenn pwofèt la ale lavil Ramòt nan peyi Galarad.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ És elment az ifjú, a próféta tanítványa, Rámóth Gileádba.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Nabi yang muda itu berangkat ke Ramot,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Quel giovane adunque, servitor del profeta, andò in Ramot di Galaad.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Così quel giovine, il servo del profeta, partì per Ramoth di Galaad.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 그 소년 곧 소년 선지자가 드디어 길르앗 라못으로 가니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Jaunasis pranašas atėjo į Ramot Gileadą.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Tedy odszedł on młodzieniec, sługa prorocki, do Ramot Galaadskiego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Foi, pois, o jovem profeta, a Ramot de Guilead.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Så gikk den unge mann - den unge profet - til Ramot i Gilead.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Tînărul, slujitorul proorocului, a plecat în Ramot din Galaad.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ І пішов той слуга, слуга пророка, до ґілеадського Рамоту.