1 Kings 22:29 And the king of Israel ascended up, and Jehoshaphat king of Judah with him unto Ramoth Gilead.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G2532 And G305 [⁴ascended up G3588 ¹the G935 ²king G* ³of Israel], G2532 and G* Jehoshaphat G935 king G* of Judah G3326 with G1473 him G1519 unto G* Ramoth G* Gilead.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

29 G2532 και G305 ανέβη G3588 ο G935 βασιλεύς G* Ισραήλ G2532 και G* Ιωσαφάτ G935 βασιλεύς G* Ιούδα G3326 μετ΄ G1473 αυτού G1519 εις G* Ραμώθ G* Γαλαάδ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

29 G2532 CONJ και G305 V-AAI-3S ανεβη G935 N-NSM βασιλευς G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G2498 N-PRI ιωσαφατ G935 N-NSM βασιλευς G2448 N-PRI ιουδα G3326 PREP μετ G846 D-GSM αυτου G1519 PREP εις N-PRI ρεμμαθ N-PRI γαλααδ

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁹ ויעל מלך ישׂראל ויהושׁפט מלך יהודה רמת גלעד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

29 H5927 ויעל went up H4428 מלך So the king H3478 ישׂראל of Israel H3092 ויהושׁפט and Jehoshaphat H4428 מלך the king H3063 יהודה of Judah H7433 רמת to Ramoth-gilead. H1568 גלעד׃

new⁽ⁱ⁾

29 H4428 So the king H3478 of Israel H3092 and Jehoshaphat H4428 the king H3063 of Judah H5927 [H8799] went up H7433 H1568 to Ramothgilead.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ ascendit itaque rex Israhel et Iosaphat rex Iuda in Ramoth Galaad

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ascendit itaque rex Israël, et Josaphat rex Juda, in Ramoth Galaad.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁹ Therfor the kyng of Israel stiede, and Josaphat, kyng of Juda, in to Ramoth of Galaad.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁹ So the kynge of Israel and Iosaphat ye kynge of Iuda wente vp vnto Ramoth in Gilead.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁹ And so the king of Israel, and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth in Gilead.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁹ And so the kynge of Israel and Iehosaphat the kinge of Iuda went vp to Ramoth in Galaad.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁹ And so the kynge of Israel and Iehosaphat the kyng of Iuda went up to Ramoth in Gilead.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁹ So the King of Israel and Iehoshaphat the King of Iudah went vp to Ramoth Gilead.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁹ And so the king of Israel, and Iehosaphat the king of Iuda, went vp to Ramoth [in] Gilead

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁹ So the king of Israel, and Josaphat, king of Juda, went up to Ramoth-Galaad.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁹ So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H4428 So the king H3478 of Israel H3092 and Jehoshaphat H4428 the king H3063 of Judah H5927 went up [H8799] H7433 to Ramothgilead H1568 .

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then the king of Israel went up, and Josaphat the king of Juda with him, to Remmath Galaad.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁹ So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H4428 So the king H3478 of Israel H3092 and Jehoshaphat H4428 the king H3063 of Judah H5927 [H8799] went up H7433 H1568 to Ramothgilead.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁹ So the king of Israel went up, and Josaphat king of Juda with him to Remmath Galaad.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁹ Καὶ ἀνέβη βασιλεὺς Ἰσραὴλ καὶ Ἰωσαφὰτ βασιλεὺς Ἰούδα μετʼ αὐτοῦ εἰς Ῥεμμὰθ Γαλαάδ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁹ So the king of Israel went up with Jehoshaphat the king of Judah to Ramoth-gil’ad.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁹ And the king of Israel goeth up, and Jehoshaphat king of Judah, to Ramoth-Gilead.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁹ And the king of Israel will go up, and Jehoshaphat king of Judah, to Bamoth-Gilead.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁹ And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-Gilead.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁹ So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁹ So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H4428 So the king H3478 of Israel H3092 and Jehoshaphat H4428 the king H3063 of Judah H5927 went up H7433 to Ramoth-gilead.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁹ So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁹ So the king of Israel went up, with Jehoshaphat king of Judah, unto Ramoth–gilead.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And the king of Israel goes up, and Jehoshaphat king of Judah, to Ramoth-Gilead.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁹ So the king of Israel and Jehoshaphat, the king of Judah, went up to Ramoth-gilead.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth in Gilead.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁹
ACH AB DEATHIFIED
And the sovereign of Yisra El and Yah Shaphat the sovereign of Yah Hudah ascend to Ramoth Gilad:

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁹ So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth Gilead.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H4428 So the king H3478 of Israel H3092 and Jehoshaphat H4428 the king H3063 of Judah H5927 went up H7433 to Ramoth Gilead.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth Gilead.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H4428 So the king H3478 of Israel H3092 and Jehoshaphat H4428 the king H3063 of Judah H5927 went H7433 up to Ramothgilead.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁹ So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H4428 So the king H3478 of Israel H3092 and Jehoshaphat H4428 the king H3063 of Judah H5927 went up H7433 to Ramoth–gilead.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ ¶ So the king of Israel and Jehoshaphat, the king of Judah, went up to Ramothgilead.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁹ So the king of Israel went up, and Jehoshaphat king of Judah with him to Ramoth Gilead.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁹ So the king of Israel went up, and Josaphat king of Juda with him to Remmath Galaad.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ So the king of Israel and Jehoshaphat, the king of Judah, went to Ramoth-gilead.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ahab Dies at Ramoth-gilead
So the king of Israel and King Jehoshaphat of Judah both attacked Ramoth-gilead.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up to Ramoth-Gilead.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up to Ramoth-gilead.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up to Ramoth-gilead.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ So the King of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁹ So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth Gilead.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁹ Also zog der König Israels und Josaphat, der König Judas, hinauf gen Ramoth in Gilead.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H5927 Also zog H4428 der König H3478 Israels H3092 und H4428 Josaphat, der König H1568 Judas, hinauf gen Ramoth in Gilead .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁹ Also zog der König Israels und Josaphat, der König Juda's, hinauf gen Ramoth in Gilead.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H5927 Also zog H4428 der König H3478 Israels H3092 und Josaphat H4428 , der König H3063 Juda’s H5927 , hinauf H7433 gen Ramoth H1568 in Gilead .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁹ Und der König von Israel und Josaphat, der König von Juda, zogen hinauf nach Ramoth-Gilead.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁹ Und der König von Israel und Josaphat, der König von Juda, zogen hinauf nach Ramoth-Gilead.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H4428 Und der König H3478 von Israel H3092 und Josaphat H4428 , der König H3063 von Juda H5927 , zogen hinauf H1568 nach Ramoth-Gilead .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Alzo toog de koning van Israël en Josafat, de koning van Juda, op naar Ramoth in Gilead.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H5927 H0 Alzo toog H4428 de koning H3478 van Israel H3092 en Josafat H4428 , de koning H3063 van Juda H5927 H8799 , op H7433 naar Ramoth H1568 in Gilead.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁹ ¶ Le roi d’Israël partit avec Josaphat, roi de Juda, pour Ramoth-Galaad.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁹
Et le roi d'Israël monta, et Josaphat, roi de Juda, à Ramoth de Galaad.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁹ Le Roi d'Israël donc monta avec Josaphat Roi de Juda contre Ramoth de Galaad.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁹ Le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, montèrent à Ramoth en Galaad.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H4428 ¶ Le roi H3478 d’Israël H3092 et Josaphat H4428 , roi H3063 de Juda H5927 , montèrent H8799 H7433 à Ramoth H1568 en Galaad.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁹ Así subió el rey de Israel con Josafat rey de Judá a Ramot de Galaad.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁹ Subió pues el rey de Israel con Josaphat rey de Judá á Ramoth de Galaad.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁹ ¶ Así subió el rey de Israel con Josafat rey de Judá a Ramot de Galaad.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Mbreti i Izraelit dhe Jozafati, mbret i Judës, dolën, pra, kundër Ramothit të Galaadit.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁹ И пошел царь Израильский и Иосафат, царь Иудейский, к РамофуГалаадскому.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁹ فصعد ملك اسرائيل ويهوشافاط ملك يهوذا الى راموت جلعاد.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ И израилевият цар и юдовият цар Йосафат се изкачиха в Рамот-Галаад.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Izraelski kralj i judejski kralj Jošafat krenuše na Ramot Gilead.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁹ A tak táhl král Izraelský, a Jozafat král Judský proti Rámot Galád.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Saa drog Israels Konge og Josafat, Judas Konge, op imod Ramoth i Gilead.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁹ 以色列王和猶大王約沙法上基列的拉末去了。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3478 以色列 H4428 王 H3063 和猶大 H4428 王 H3092 約沙法 H5927 上 H1568 基列 H7433 的拉末去了。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁹ 以色列王和犹大王约沙法上基列的拉末去了。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3478 以色列 H4428 王 H3063 和犹大 H4428 王 H3092 约沙法 H5927 上 H1568 基列 H7433 的拉末去了。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁹ Kaj la regxo de Izrael, kaj Jehosxafat, regxo de Judujo, iris al Ramot en Gilead.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ja Israelin kuningas ja Josaphat, Juudan kuningas, meni ylös Gileadin Ramotiin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Niin Israelin kuningas ja Joosafat, Juudan kuningas, menivät Gileadin Raamotiin.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Se konsa Akab, wa peyi Izrayèl la ansanm ak Jozafa, wa peyi Jida a, moute al atake lavil Ramòt nan peyi Galarad.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ És felvonult az Izráel királya, és Josafát, a Júda királya Rámoth Gileád [ellen.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Kemudian Ahab raja Israel, dan Yosafat raja Yehuda pergi menyerang kota Ramot di Gilead.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Il re d’Israele adunque salì con Giosafat, re di Giuda, contro a Ramot di Galaad.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁹ Il re d’Israele e Giosafat, re di Giuda, saliron dunque contro Ramoth di Galaad.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁹ 이스라엘 왕과 유다 왕 여호사밧이 길르앗 라못으로 올라가니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Izraelio ir Judo karaliai išėjo į Ramot Gileadą.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁹ A tak ciągnął król Izraelski i Jozafat, król Judzki, do Ramot Galaad.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁹ Assim o rei de Israel e Josafat, rei de Judá, subiram a Ramot de Guilead.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Så drog Israels konge og Judas konge Josafat op til Ramot i Gilead.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Împăratul lui Israel şi Iosafat, împăratul lui Iuda, s'au suit la Ramot din Galaad.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁹ І вийшов Ізраїлів цар та Йосафат, цар Юдин, до ґілеадського Рамоту.