1 Corinthians 12:14 For also the body is not one member, but many.

14 G2532 For also G1063 G3588 the G4983 body G3756 is not G1510.2.3 G1520 one G3196 member, G235 but G4183 many.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

14 G2532 και γαρ G1063 G3588 το G4983 σώμα G3756 ουκ έστιν G1510.2.3 G1520 εν G3196 μέλος G235 αλλά G4183 πολλά

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹⁴ και γαρ το σωμα ουκ εστιν εν μελος αλλα πολλα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

14 G2532 CONJ και G1063 CONJ γαρ G3588 T-NSN το G4983 N-NSN σωμα G3756 PRT-N ουκ G2076 [G5748] V-PXI-3S εστιν G1520 A-NSN εν G3196 N-NSN μελος G235 CONJ αλλα G4183 A-NPN πολλα

Tischendorf⁽ⁱ⁾

14 G2532 CONJ καὶ G1063 CONJ γὰρ G3588 T-NSN τὸ G4983 N-NSN σῶμα G3756 PRT-N οὐκ G1510 V-PAI-3S ἔστιν G1520 A-NSN ἓν G3196 N-NSN μέλος G235 CONJ ἀλλὰ G4183 A-NPN πολλά.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹⁴ καὶ γὰρ τὸ σῶμα οὐκ ἔστιν ἓν μέλος, ἀλλὰ πολλά.

TR⁽ⁱ⁾

14 G2532 CONJ και G1063 CONJ γαρ G3588 T-NSN το G4983 N-NSN σωμα G3756 PRT-N ουκ G1510 (G5748) V-PXI-3S εστιν G1520 A-NSN εν G3196 N-NSN μελος G235 CONJ αλλα G4183 A-NPN πολλα

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹⁴ καὶ γὰρ τὸ σῶμα οὐκ ἔστιν ἓν μέλος ἀλλὰ πολλά.

RP⁽ⁱ⁾

14 G2532CONJκαιG1063CONJγαρG3588T-NSNτοG4983N-NSNσωμαG3756PRT-NουκG1510 [G5719]V-PAI-3SεστινG1520A-NSNενG3196N-NSNμελοvG235CONJαλλαG4183A-NPNπολλα

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Καὶ γὰρ τὸ σῶμα οὐκ ἔστιν ἓν μέλος ἀλλὰ πολλά.

f35⁽ⁱ⁾ ¹⁴ και γαρ το σωμα ουκ εστιν εν μελος αλλα πολλα

IGNT⁽ⁱ⁾

14 G2532 και G1063 γαρ For Also G3588 το The G4983 σωμα Body G3756 ουκ G2076 (G5748) εστιν Is Not G1520 εν One G3196 μελος Member, G235 αλλα But G4183 πολλα Many.

ACVI⁽ⁱ⁾

14 G1063 CONJ γαρ For G3588 T-NSN το The G4983 N-NSN σωμα Body G2532 CONJ και Also G2076 V-PXI-3S εστιν Is G3756 PRT-N ουκ Not G1520 N-NSN εν One G3196 N-NSN μελος Part G235 CONJ αλλα But G4183 A-NPN πολλα Many

new⁽ⁱ⁾

14 G2532 G1063 For G4983 the body G2076 [G5748] is G3756 not G1520 one G3196 member, G235 but G4183 many.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ nam et corpus non est unum membrum sed multa

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Nam et corpus non est unum membrum, sed multa.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the bodi is not o membre, but manye.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body is not one member but many.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body also is not one membre, but many.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body is not one member, but many.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body is not one member, but manye.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body is not one member, but many.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body also is not one member, but many.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body is not one member, but many

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body also is not one member, but many.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body is not one member, but many.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body is not one member, but many.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2532 G1063 For G4983 the body G2076 is [G5748] G3756 not G1520 one G3196 member G235 , but G4183 many.

Mace⁽ⁱ⁾ ¹⁴ the body is not one member, but many.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body is not one member, but many.

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body is not one member, but many. If the foot should say,

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹⁴ for the body is not one member, but many.

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body is not one member, but many.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body is not one member, but many.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body is not one member, but many.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2532 G1063 For G4983 the body G2076 [G5748] is G3756 not G1520 one G3196 member G235 , but G4183 many.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Since, then, the body is not one member, but many;

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body also is not one member, but many.

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For a body also, is not one member, but many.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body also is not one member but many.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Also for the body not is one member, but many.

ABU⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body is not one member, but many.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body is not one member, but many.

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body also is not one member, but many.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ for also the body is not one member, but many;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For also the body is not one member, but many.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For also the body is not one member but many.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body is not one member, but many.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body is not one member, but many.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1063 For G4983 the body G2076 is G3756 not G1520 one G3196 member, G235 but G4183 many.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body is not one member, but many.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For, the body also, is not one member, but many:

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The human body, I repeat, consists not of one part, but of many.

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For truly the body is not one member, but many.

WNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the human body does not consist of one part, but of many.

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body also is not one member, but many.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Why, even the body consists not of one member but of many.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body does not consist of one part but of many.

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body is not one member, but many.

MNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body is not one member, but many.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The body is not one member, but many.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body also is not one member, but many."

Williams⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body does not consist of one part but of many.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body is not one part, but a number of parts.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body is not one member, but many.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For also the body is not one member, but many.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁴
ONE BODY, MANY MEMBERS
For the body is not one member, but many.

AUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the human body is not made up of [only] one part, but of many parts.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body also is not one part, but many.

Common⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body is not made up of one member but of many.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body is not one member, but many.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1063 For G4983 the body G2076 is G3756 not G1520 one G3196 member, G235 but G4183 many.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body is not one member, but many.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body is not one member, but many.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G4983 For the body G1520 is not one G3196 member, G4183 but many.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body is not one member, but many.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body is not one member, but many.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body is not one member, but many.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body is not one member, but many.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1063 For G4983 the body G2076 is G3756 not G1520 one G3196 member, G235 but G4183 many.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ for also the body is not one member, but many;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body is not one member, but many.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For in fact the body is not one part but many.

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For in fact the body is not one part but many.

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ You see then, the body is not one member (or: part), but to the contrary, [it is] many.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body is not one member, but many.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body does not consist of only one part, but of many.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body is not one member, but many.

BGB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Καὶ γὰρ τὸ σῶμα οὐκ ἔστιν ἓν μέλος ἀλλὰ πολλά.

BIB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Καὶ (Also) γὰρ (for) τὸ (the) σῶμα (body) οὐκ (not) ἔστιν (is) ἓν (one) μέλος (member), ἀλλὰ (but) πολλά (many).

BLB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For also the body is not one member, but many.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body does not consist of one part, but of many.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body does not consist of one part, but of many.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body is not one member, but many.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For the body is not made up of one member but of many.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Denn auch der Leib ist nicht ein Glied, sondern viele.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1063 Denn G2532 auch G1520 der G4983 Leib G2076 ist G3756 nicht G3196 ein Glied G235 , sondern G4183 viele .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Denn auch der Leib ist nicht ein Glied, sondern viele.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1063 Denn G2532 auch G4983 der Leib G2076 ist G3756 nicht G1520 ein G3196 Glied G235 , sondern G4183 viele .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Denn auch der Leib ist nicht ein Glied, sondern viele.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1063 Denn G2532 auch G4983 der Leib G2076 ist G3756 nicht G1520 ein G3196 Glied, G235 sondern G4183 viele.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Denn auch der Leib ist nicht ein Glied, sondern viele.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1063 Denn G2532 auch G4983 der Leib G2076 ist G3756 nicht G1520 ein G3196 Glied G235 , sondern G4183 viele .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Want ook het lichaam is niet een lid, maar vele leden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1063 Want G2532 ook G4983 het lichaam G2076 G5748 is G3756 niet G1520 een G3196 lid G235 , maar G4183 vele [leden].

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Car aussi le corps n'est pas un seul membre, mais plusieurs.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Car aussi le corps n'est pas un seul membre, mais plusieurs.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ainsi le corps n'est pas un seul membre, mais il est formé de plusieurs membres.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1063 Ainsi G2532 G4983 le corps G2076 n’est G5748 G3756 pas G1520 un seul G3196 membre G235 , mais G4183 il est formé de plusieurs membres.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Porque el cuerpo no es un miembro, sino muchos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Pues ni tampoco el cuerpo es un miembro, sino muchos.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Porque el cuerpo no es un miembro, sino muchos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sepse edhe trupi nuk është një gjymtyrë e vetme, por shumë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Тело же не из одного члена, но из многих.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ܐܦ ܦܓܪܐ ܓܝܪ ܠܐ ܗܘܐ ܚܕ ܗܕܡ ܐܠܐ ܤܓܝܐܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ فان الجسد ايضا ليس عضوا واحدا بل اعضاء كثيرة.

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ አካል ብዙ ብልቶች እንጂ አንድ ብልት አይደለምና።

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Որովհետեւ մարմինը մէկ անդամ չէ, հապա՝ շատ:

Basque⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ecen gorputza-ere ezta membrobat, baina anhitz.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Защото тялото не е съставено от една част, а от много.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ta ni tijelo nije jedan ud, nego mnogi.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Nebo tělo není jeden úd, ale mnozí.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ogsaa Legemet er ikke et Lem men mange.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 身子原不是一個肢體，乃是許多肢體。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G4983 身子 G1063 原 G3756 不 G2076 是 G1520 一個 G3196 肢體 G3196 ，乃 G4183 是許多肢體。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 身子原不是一个肢体，乃是许多肢体。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G4983 身子 G1063 原 G3756 不 G2076 是 G1520 一个 G3196 肢体 G3196 ，乃 G4183 是许多肢体。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁴ CXar la korpo estas ne unu membro, sed multaj.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sest ihu ei ole üks liige, vaid palju liikmeid.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sillä ei ruumis ole yksi jäsen, vaan usia.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sillä eihän ruumiskaan ole yksi jäsen, vaan niitä on siinä monta.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Se pa yon sèl manm ki fè yon kò. Se anpil manm ki fè yon kò.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Mert a test sem egy tag, hanem sok.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sebab tubuh itu sendiri tidak terdiri dari satu anggota saja tetapi banyak anggotanya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Perciocchè ancora il corpo non è un sol membro, ma molti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ E infatti il corpo non si compone di un membro solo, ma di molte membra.

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 體は一肢より成らず、多くの肢より成るなり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Lǧețța ur tebni ara ɣef yiwen n lmefṣel, lameɛna tebna ɣef waṭas n lemfaṣel.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 몸은 한 지체뿐 아니요 여럿이니

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Jo arī ķermenis nesastāv no viena, bet no daudziem locekļiem.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Juk kūnas nėra sudėtas iš vieno nario, bet iš daugelio.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Albowiem ciało nie jest jednym członkiem, ale wieloma.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Porque também o corpo não é um membro, mas muitos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ For legemet er jo heller ikke ett lem, men mange.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Astfel, trupul nu este un singur mădular, ci mai multe.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Бо тіло не є один член, а багато.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ До тїло не єсть один член, а многі.