1 Chronicles 26:19 These are the divisions of the gatekeepers for the sons of Kore, and the sons of Merari.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G3778 These are G3588 the G1243 divisions G3588 of the G4440.1 gatekeepers G3588 for the G5207 sons G* of Kore, G2532 and G3588 the G5207 sons G* of Merari.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

19 G3778 αύται G3588 αι G1243 διαιρέσεις G3588 των G4440.1 πυλωρών G3588 τοις G5207 υιοίς G* Κορέ G2532 και G3588 τοις G5207 υιοίς G* Μεραρί

LXX_WH⁽ⁱ⁾

19 G3778 D-NPF αυται G3588 T-NPF αι N-NPF διαιρεσεις G3588 T-GPM των N-GPM πυλωρων G3588 T-DPM τοις G5207 N-DPM υιοις G2879 N-PRI κορε G2532 CONJ και G3588 T-DPM τοις G5207 N-DPM υιοις N-PRI μεραρι

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ אלה מחלקות השׁערים לבני הקרחי ולבני מררי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

19 H428 אלה These H4256 מחלקות the divisions H7778 השׁערים of the porters H1121 לבני among the sons H7145 הקרחי of Kore, H1121 ולבני and among the sons H4847 מררי׃ of Merari.

new⁽ⁱ⁾

19 H4256 These are the divisions H7778 of the porters H1121 among the sons H7145 of Kore, H1121 and among the sons H4847 of Merari.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ hae sunt divisiones ianitorum filiorum Core et Merari

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hæ sunt divisiones janitorum filiorum Core et Merari.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These weren the departyngis of porteris, of the sones of Chore and of Merary.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These are the ordinaunces of the dorekepers amonge the children of the Korahites, and the children of Merari.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These are the divisions of the porters among the sons of Kore and the sons of Merari.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These are the dyuysyons of the porters among the sonnes of Koreh & the sonnes of Merari.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These are the deuisyons of the porters among the sonnes of Koreh & amonge the sonnes of Merari.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These are the diuisions of the porters of the sonnes of Kore, and of the sonnes of Merari.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These are the deuisions of the porters among the sonnes of Koreh, & among the sonnes of Merari

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These are the divisions of the porters of the sons of Core, and of Merari.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H4256 These are the divisions H7778 of the porters H1121 among the sons H7145 of Kore H1121 , and among the sons H4847 of Merari.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and at the west four, and for the causeway two to relieve each other. These distributions of the guards of the gates were among the Korites and the Merarites.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H4256 These are the divisions H7778 of the porters H1121 among the sons H7145 of Kore H1121 , and among the sons H4847 of Merari.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These are the divisions of the porters for the sons of Core, and to the sons of Merari.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Αὗται αἱ διαιρέσεις τῶν πυλωρῶν τοῖς υἱοῖς τοῦ Κορὲ, καὶ τοῖς υἱοῖς Μεραρί.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These are the divisions of the gatekeepers of the sons of the Korchites, and of the sons of Merari.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These are the courses of the gatekeepers, of the sons of the Korhite, and of the sons of Merari.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These the divisions of the gates to the sons of the Korahites, and to the sons of Merari.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These are the divisions of the doorkeepers among the sons of the Korahites and among the sons of Merari.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These were the courses of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These were the courses of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H4256 These were the courses H7778 of the doorkeepers; H1121 of the sons H7145 of the Korahites, H1121 and of the sons H4847 of Merari.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These were the courses of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These, were the courses of the door–keepers, of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These are the courses of the gatekeepers, of the sons of the Korhite, and of the sons of Merari.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These were the divisions of door-keepers, of the sons of the Korahites and of the sons of Merari.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These are the divisions of the gatekeepers among the sons of Kore, and among the sons of Merari.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These are the divisions of the gatekeepers among the sons of Kore and among the sons of Merari.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ - these are the allotments of the porters among the Qorachiy and among the sons of Merari.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These were the divisions of the porters, of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These were the divisions of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H4256 These were the divisions H7778 of the doorkeepers; H1121 of the sons H7145 of the Korahites, H1121 and of the sons H4847 of Merari.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These were the divisions of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H428 These H4256 are the divisions H7778 of the porters H1121 among the sons H7145 of Kore, H1121 and among the sons H4847 of Merari.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These are the divisions of the gatekeepers among the sons of Korah, and among the sons of Merari.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H4256 These are the divisions H7778 of the porters H1121 among the sons H7145 of Kore, H1121 and among the sons H4847 of Merari.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These are the divisions of the porters among the sons of Kore and among the sons of Merari.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These are the divisions of the porters for the sons of Korah, and to the sons of Merari.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These [are] the divisions of the porters for the sons of Core, and to the sons of Merari.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These were the divisions of the gatekeepers who were descendants of Korah and Merari.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These were the ranks of trustees assigned among the descendants of Korah and the sons of Merari.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These were the working groups of the gatekeepers among the sons of the Korahites and among the sons of Merari.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These were the divisions of the gatekeepers who were descendants of Korah and Merari.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These were the divisions of the gatekeepers who were descendants of Korah and Merari.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These were the divisions of the gatekeepers, of the sons of the Korahites and of the sons of Merari.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These were the divisions of the gatekeepers who were descendants of Korah and Merari.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Dies sind die Ordnungen der Torhüter unter den Kindern der Korhiter und den Kindern Meraris.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H4256 Dies sind die Ordnungen H7778 der Torhüter H1121 unter den Kindern H1121 der Korhiter und den Kindern H4847 Meraris .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Dies sind die Ordnungen der Torhüter unter den Kindern der Korahiter und den Kindern Merari.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H4256 Dies sind die Ordnungen H7778 der Torhüter H1121 unter den Kindern H7145 der Korahiter H1121 und den Kindern H4847 Merari .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Das sind die Abteilungen der Torhüter von den Söhnen der Korhiter und von den Söhnen Meraris.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Das sind die Abteilungen der Torhüter von den Söhnen der Korhiter und von den Söhnen Meraris.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7778 Das sind die Abteilungen der Torhüter H1121 von den Söhnen H1121 der Korhiter und von den Söhnen H4847 Meraris .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Dit zijn de verdelingen der poortiers van de kinderen der Korahieten, en der kinderen van Merari.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H428 Dit H4256 zijn de verdelingen H7778 der poortiers H1121 van de kinderen H7145 der Korahieten H1121 , en der kinderen H4847 van Merari.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Les portes étaient ainsi distribuées entre les fils dé Coré et ceux de Mérari.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ -Ce sont là les départements des portiers, d'entre les fils des Corites et d'entre les fils de Merari.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ce sont là les départements des portiers pour les enfants des Corites, et pour les enfants de Mérari.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ce sont là les classes des portiers, d'entre les fils des Koréites et d'entre les fils de Merari.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H4256 Ce sont là les classes H7778 des portiers H1121 , d’entre les fils H7145 des Koréites H1121 et d’entre les fils H4847 de Merari.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Estos son los repartimientos de los porteros, hijos de los coreítas, y de los hijos de Merari.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Estos son los repartimientos de los porteros, hijos de los Coraitas, y de los hijos de Merari.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Estos son los repartimientos de los porteros, hijos de los coreítas, y de los hijos de Merari.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Këto ishin klasat e derëtarëve të zgjedhur midis bijve të Koreut dhe bijve të Merarit.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Вот распределение привратников из сыновей Кореевых и сыновей Мерариных.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁹ هذه اقسام البوابين من بني القورحيين ومن بني مراري

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Това са отредите на вратарите от синовете на корейците и от синовете на Мерарий.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ To su vratarski redovi među Korahovim i Merarijevim sinovima.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ta jsou zpořádání vrátných synů Chóre a synů Merari.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Disse vare Portnernes Skifter af Koriternes Børn og af Meraris Børn.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 以上是可拉子孫和米拉利子孫守門的班次。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7145 以上是可拉 H1121 子孫 H4847 和米拉利 H1121 子孫 H7778 守門 H4256 的班次。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 以上是可拉子孙和米拉利子孙守门的班次。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7145 以上是可拉 H1121 子孙 H4847 和米拉利 H1121 子孙 H7778 守门 H4256 的班次。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Tio estis la grupoj da pordegistoj el la Korahxidoj kaj el la Merariidoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Tämä on ovenvartiain järjestys, Korhilaisten ja Merarin lasten seassa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Nämä ovat ovenvartijain osastot, koorahilaisten jälkeläisten ja Merarin jälkeläisten.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Men travay yo te bay moun fanmi Kore yo ak moun fanmi Merari yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ezek az ajtónállók csoportjai a Kóriták és Méráriták közül.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Demikianlah pembagian tugas pengawalan kepada kaum Korah dan kaum Merari.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Questi furono gli spartimenti de’ portinai fra i figliuoli di Core, ed i figliuoli di Merari.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Queste sono le classi dei portinai, scelti tra i figliuoli di Kore e i figliuoli di Merari.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 고라와 므라리 자손의 문지기의 반차가 이러하였더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Šitie vyrai buvo vartininkų grupių vyresnieji, korachų ir Merario palikuonys.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Teć są roździeły odźwiernych z synów Korego, i z synów Merarego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Essas foram as turmas dos porteiros dentre os filhos dos coraítas, e dentre os filhos de Merári.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Dette var dørvokternes skifter av korahittenes barn og av Meraris barn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Acestea sînt cetele uşierilor, dintre fiii Coreiţilor şi dintre fiii lui Merari.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Оце черги придверних із синів Корахівців та з синів Мерарі.