Genesis 9:11-17 J’établis mon alliance avec vous : aucune chair ne sera plus exterminée par les eaux du déluge , et il n’y aura plus de déluge pour détruire la terre.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H6965 J’établis H8689 H1285 mon alliance H1320 avec vous : aucune chair H3772 ne sera plus exterminée H8735 H4325 par les eaux H3999 du déluge H3999 , et il n’y aura plus de déluge H7843 pour détruire H8763 H776 la terre.

12 H430 ¶ Et Dieu H559 dit H8799 H226 : C’est ici le signe H1285 de l’alliance H589 que j H5414 ’établis H8802 H5315 entre moi et vous, et tous les êtres H2416 vivants H1755 qui sont avec vous, pour les générations H5769 à toujours:

13 H5414 j’ai placé H8804 H7198 mon arc H6051 dans la nue H226 , et il servira de signe H1285 d’alliance H776 entre moi et la terre.

14 H6049 Quand j’aurai rassemblé H8763 H6051 des nuages H776 au-dessus de la terre H7198 , l’arc H7200 paraîtra H8738 H6051 dans la nue ;

15 H2142 et je me souviendrai H8804 H1285 de mon alliance H5315 entre moi et vous, et tous les êtres H2416 vivants H1320 , de toute chair H4325 , et les eaux H5750 ne deviendront plus H3999 un déluge H7843 pour détruire H8763 H1320 toute chair.

16 H7198 L’arc H6051 sera dans la nue H7200 ; et je le regarderai H8804 H2142 , pour me souvenir H8800 H1285 de l’alliance H5769 perpétuelle H996 entre H430 Dieu H996 et H5315 tous les êtres H2416 vivants H1320 , de toute chair H776 qui est sur la terre.

17 H430 Et Dieu H559 dit H8799 H5146 à Noé H226 : Tel est le signe H1285 de l’alliance H6965 que j’établis H8689 H1320 entre moi et toute chair H776 qui est sur la terre.