Philippians 2:19-25 Ich hoffe aber in dem HErrn JEsu , daß ich Timotheus bald werde zu euch senden , daß ich auch erquicket werde, wenn ich erfahre , wie es um euch stehet.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1679 Ich hoffe G1161 aber G1722 in G2962 dem HErrn G2424 JEsu G2443 , daß G5095 ich Timotheus G5030 bald G2174 werde G5213 zu euch G3992 senden G2504 , daß ich auch G1097 erquicket werde, wenn ich erfahre G4012 , wie es um G5216 euch stehet.

20 G1063 Denn G2192 ich habe G3762 keinen G3748 , der G2473 so gar meines Sinnes sei G1104 , der so herzlich G4012 für G5216 euch G3309 sorget .

21 G1063 Denn G2212 sie suchen G3956 alle G3588 das G1438 Ihre G3756 , nicht G5547 das Christi G2424 JEsu ist.

22 G1097 Ihr G1161 aber G3754 wisset, daß G846 er G1382 rechtschaffen G1398 ist G5613 ; denn wie G1519 ein G5043 Kind G3962 dem Vater G4862 hat er mit G1698 mir G2098 gedienet am Evangelium .

23 G1679 Denselbigen, hoffe G302 ich G3992 , werde ich senden G1824 von Stund‘ an G5613 , wenn ich erfahren habe, wie G4012 es um G1691 mich stehet.

24 G3982 Ich vertraue G1161 aber G1722 in G846 dem G2962 HErrn G3754 , daß G2532 auch G5030 ich selbst bald G2064 kommen G2064 werde .

25 G1161 Ich hab‘s aber G316 für nötig G80 angesehen, den Bruder G1891 Epaphroditus G4314 zu G5209 euch G3992 zu senden G2532 , der G3450 mein G4904 Gehilfe G2532 und G4961 Mitstreiter G2532 und G5216 euer G652 Apostel G1161 und G3450 meiner G5532 Notdurft G3011 Diener G2233 ist,