Isaiah 65:20-24 Es sollen nicht mehr da sein Kinder , die ihre Tage nicht erreichen, oder Alte, die ihre Jahre nicht erfüllen , sondern die Knaben von hundert Jahren sollen sterben , und die Sünder von hundert Jahren sollen verflucht sein.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3117 Es sollen nicht mehr da H7043 sein H5764 Kinder H1121 , die H3117 ihre Tage H1121 nicht erreichen, oder Alte, die H8141 ihre Jahre H4390 nicht erfüllen H5288 , sondern die Knaben H3967 von hundert H8141 Jahren H4191 sollen sterben H2205 , und H2398 die Sünder H3967 von hundert Jahren sollen verflucht sein.

21 H3427 Sie H1004 werden Häuser H1129 bauen H3754 und bewohnen; sie werden Weinberge H5193 pflanzen H6529 und derselbigen Früchte H398 essen .

22 H3427 Sie H1129 sollen nicht bauen H4639 , das H312 ein anderer H5193 bewohne, und nicht pflanzen H312 ; das ein anderer H398 esse H3117 . Denn die Tage H5971 meines Volks H3117 werden sein wie die Tage H6086 eines Baumes H3027 , und das Werk ihrer Hände H1086 wird alt H972 werden bei meinen Auserwählten .

23 H1288 Sie H7385 sollen nicht umsonst H3021 arbeiten H928 noch unzeitige Geburt H3205 gebären H2233 , denn sie sind der Same H3068 der Gesegneten des HErrn H6631 und ihre Nachkommen mit ihnen.

24 H7121 Und soll geschehen, ehe sie H6030 rufen, will ich antworten H1696 ; wenn sie noch reden H8085 , will ich hören .