Zephaniah 3:14-20 רני Sing, בת O daughter ציון of Zion; הריעו shout, ישׂראל O Israel; שׂמחי be glad ועלזי and rejoice בכל with all לב the heart, בת O daughter ירושׁלם׃ of Jerusalem.

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

14 H7442 רני Sing, H1323 בת O daughter H6726 ציון of Zion; H7321 הריעו shout, H3478 ישׂראל O Israel; H8055 שׂמחי be glad H5937 ועלזי and rejoice H3605 בכל with all H3820 לב the heart, H1323 בת O daughter H3389 ירושׁלם׃ of Jerusalem.

15 H5493 הסיר hath taken away H3068 יהוה The LORD H4941 משׁפטיך thy judgments, H6437 פנה he hath cast out H341 איבך thine enemy: H4428 מלך the king H3478 ישׂראל of Israel, H3068 יהוה the LORD, H7130 בקרבך in the midst H3808 לא of thee: thou shalt not H3372 תיראי H7451 רע evil H5750 עוד׃ any more.

16 H3117 ביום day H1931 ההוא In that H559 יאמר it shall be said H3389 לירושׁלם to Jerusalem, H408 אל thou not: H3372 תיראי Fear H6726 ציון Zion, H408 אל Let not H7503 ירפו be slack. H3027 ידיך׃ thine hands

17 H3068 יהוה The LORD H430 אלהיך thy God H7130 בקרבך in the midst H1368 גבור of thee mighty; H3467 יושׁיע he will save, H7797 ישׂישׂ he will rejoice H5921 עליך over H8057 בשׂמחה thee with joy; H2790 יחרישׁ he will rest H160 באהבתו in his love, H1523 יגיל he will joy H5921 עליך over H7440 ברנה׃ thee with singing.

18 H3013 נוגי sorrowful H4150 ממועד for the solemn assembly, H622 אספתי I will gather H4480 ממך for the solemn assembly, H1961 היו are H4864 משׂאת it a burden. H5921 עליה of H2781 חרפה׃ thee, the reproach

19 H2005 הנני H6213 עשׂה I will undo H853 את H3605 כל all H6031 מעניך that afflict H6256 בעת time H1931 ההיא at that H3467 והושׁעתי thee: and I will save H853 את H6760 הצלעה her that halteth, H5080 והנדחה her that was driven out; H6908 אקבץ and gather H7760 ושׂמתים and I will get H8416 לתהלה them praise H8034 ולשׁם and fame H3605 בכל in every H776 הארץ land H1322 בשׁתם׃ where they have been put to shame.

20 H6256 בעת time H1931 ההיא At that H935 אביא will I bring H853 אתכם H6256 ובעת you even in the time H6908 קבצי that I gather H853 אתכם H3588 כי you: for H5414 אתן I will make H853 אתכם H8034 לשׁם you a name H8416 ולתהלה and a praise H3605 בכל among all H5971 עמי people H776 הארץ of the earth, H7725 בשׁובי when I turn back H853 את H7622 שׁבותיכם your captivity H5869 לעיניכם before your eyes, H559 אמר saith H3068 יהוה׃ the LORD.