Malachi 1:6-11 בן A son יכבד honoreth אב father, ועבד and a servant אדניו his master: ואם if אב a father, אני then I איה where כבודי mine honor? ואם and if אדונים a master, אני I איה where מוראי my fear? אמר saith יהוה the LORD צבאות of hosts לכם הכהנים unto you, O priests, בוזי that despise שׁמי my name. ואמרתם And ye say, במה Wherein בזינו have we despised את שׁמך׃ thy name?

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H1121 בן A son H3513 יכבד honoreth H1 אב father, H5650 ועבד and a servant H113 אדניו his master: H518 ואם if H1 אב a father, H589 אני then I H346 איה where H3519 כבודי mine honor? H518 ואם and if H113 אדונים a master, H589 אני I H346 איה where H4172 מוראי my fear? H559 אמר saith H3068 יהוה the LORD H6635 צבאות of hosts H3548 לכם הכהנים unto you, O priests, H959 בוזי that despise H8034 שׁמי my name. H559 ואמרתם And ye say, H4100 במה Wherein H959 בזינו have we despised H853 את H8034 שׁמך׃ thy name?

7 H5066 מגישׁים Ye offer H5921 על upon H4196 מזבחי mine altar; H3899 לחם bread H1351 מגאל polluted H559 ואמרתם and ye say, H4100 במה Wherein H1351 גאלנוך have we polluted H559 באמרכם thee? In that ye say, H7979 שׁלחן The table H3068 יהוה of the LORD H959 נבזה contemptible. H1931 הוא׃

8 H3588 וכי And if H5066 תגשׁון ye offer H5787 עור the blind H2076 לזבח for sacrifice, H369 אין not H7451 רע evil? H3588 וכי and if H5066 תגישׁו ye offer H6455 פסח the lame H2470 וחלה and sick, H369 אין not H7451 רע evil? H7126 הקריבהו offer H4994 נא it now H6346 לפחתך unto thy governor; H7521 הירצך will he be pleased H176 או with thee, or H5375 הישׂא accept H6440 פניך thy person? H559 אמר saith H3069 יהוה H6635 צבאות׃ of hosts.

9 H6258 ועתה And now, H2470 חלו beseech H4994 נא I pray you, H6440 פני persons? H410 אל God H2603 ויחננו that he will be gracious H3027 מידכם by your means: H1961 היתה hath been H2063 זאת unto us: this H5375 הישׂא will he regard H4480 מכם by your means: H6440 פנים H559 אמר saith H3068 יהוה the LORD H6635 צבאות׃ of hosts.

10 H4310 מי Who H1571 גם even H5462 בכם ויסגר among you that would shut H1817 דלתים the doors H3808 ולא neither H215 תאירו do ye kindle H4196 מזבחי on mine altar H2600 חנם for naught. H369 אין I have no H2656 לי חפץ pleasure H559 בכם אמר in you, saith H3068 יהוה the LORD H6635 צבאות of hosts, H4503 ומנחה an offering H3808 לא neither H7521 ארצה will I accept H3027 מידכם׃ at your hand.

11 H3588 כי For H4217 ממזרח from the rising H8121 שׁמשׁ of the sun H5704 ועד even unto H935 מבואו H1419 גדול great H8034 שׁמי of the same my name H1471 בגוים among the Gentiles; H3605 ובכל and in every H4725 מקום place H6999 מקטר incense H5066 מגשׁ offered H8034 לשׁמי unto my name, H4503 ומנחה offering: H2889 טהורה and a pure H3588 כי for H1419 גדול great H8034 שׁמי my name H1471 בגוים among the heathen, H559 אמר saith H3068 יהוה the LORD H6635 צבאות׃ of hosts.