Luke 14:8-10 οταν When κληθης Thou Art Invited υπο By τινος Anyone εις To γαμους μη Wedding Feasts, κατακλιθης Do Not Recline εις In την The πρωτοκλισιαν First Place, μηποτε Lest εντιμοτερος A More Honourable Than σου η Thou κεκλημενος May Have Been Invited υπ By αυτου Him,

IGNT⁽ⁱ⁾

8 G3752 οταν When G2564 (G5686) κληθης Thou Art Invited G5259 υπο By G5100 τινος Anyone G1519 εις To G1062 γαμους G3361 μη Wedding Feasts, G2625 (G5686) κατακλιθης Do Not Recline G1519 εις In G3588 την The G4411 πρωτοκλισιαν First Place, G3379 μηποτε Lest G1784 εντιμοτερος A More Honourable Than G4675 σου G5600 (G5753) η Thou G2564 (G5772) κεκλημενος May Have Been Invited G5259 υπ By G846 αυτου Him,

9 G2532 και And G2064 (G5631) ελθων Having Come G3588 ο He Who G4571 σε Thee G2532 και And G846 αυτον Him G2564 (G5660) καλεσας Invited G2046 (G5692) ερει Shall Say G4671 σοι To Thee, G1325 (G5628) δος Give G5129 τουτω To This One G5117 τοπον Place, G2532 και And G5119 τοτε Then G756 (G5672) αρξη Thou Begin G3326 μετ With G152 αισχυνης Shame G3588 τον The G2078 εσχατον Last G5117 τοπον Place G2722 (G5721) κατεχειν To Take.

10 G235 αλλ But G3752 οταν When G2564 (G5686) κληθης Thou Art Invited, G4198 (G5679) πορευθεις Having Gone G377 (G5657) αναπεσον Recline G1519 εις In G3588 τον The G2078 εσχατον Last G5117 τοπον Place, G2443 ινα That G3752 οταν When G2064 (G5632) ελθη He May Come G3588 ο Who G2564 (G5761) κεκληκως Has Invited G4571 σε Thee, G2036 (G5632) ειπη He May Say G4671 σοι To Thee, G5384 φιλε Friend, G4320 (G5628) προσαναβηθι Come Up G511 ανωτερον Higher. G5119 τοτε Then G2071 (G5704) εσται Shall Be G4671 σοι To Thee G1391 δοξα Glory G1799 ενωπιον Before G3588 των Those Who G4873 (G5740) συνανακειμενων Recline "at Table" With G4671 σοι Thee;