Etheridge(i)
22 And there came one whose name was Jorosh, one of the masters of the synagogue; and when he saw him, he fell at his feet,
23 and besought him much, saying to him, My daughter is greatly afflicted; come, lay thy hand upon her, and she will be healed, and live.
24 And Jeshu went with him; and a great multitude adhered to him, and oppressed him.
25 But a certain woman, who had a defluxion of blood twelve years,
26 who much had suffered from many physicians, and had expended all whatever she had, and was nothing helped, but also the more afflicted,
27 having heard of Jeshu, came in the press of the crowd behind him, and touched his vestment.
28 For she said, If I but touch his vestment, I shall live.
29 And immediately the fountain of her blood was dried; and she felt in her body that she had been healed from her plague.
30 But Jeshu at once knew within himself that power had gone forth from him, and he turned to the crowd, and said, Who touched my garments?
31 His disciples say to him, Thou seest the crowds that oppress thee, and sayest thou, Who touched me?
32 And he looked round to see who this had done.
33 But the woman herself, fearing and trembling, because she knew what had been done for her, came, fell before him, and told him all the truth.
34 But he said to her, My daughter, thy faith hath saved thee; go in peace, and be healed from thy plague.
35 And while he was speaking, there came some of the house of the master of the synagogue, saying, Thy daughter is dead: for what then art thou wearying the Teacher?[Malphona.]
36 But Jeshu heard the word which they spake, and said to the master of the synagogue, Fear not, only believe.
37 And he did not permit any one to go with him, except Shemun Kipha, and Jacub, and Juchanon, brother of Jacub.
38 And they came to the house of that master of the synagogue, and he saw how they made a tumult, and wept and bewailed.
39 And he entered, and said to them, Why make you a tumult, and weep? the damsel is not dead, but asleep.
40 And they derided him. But Jeshu put them all forth, and took the father of the damsel, and her mother, and those who were with her, and went in where the damsel was lying.
41 And he took the hand of the damsel, and said to her, Damsel, arise.
42 And forthwith the damsel arose, and walked; for she was a daughter of twelve years. And they wondered with great admiration.
43 And he charged them greatly that no one should know this, and spake that they should give her (somewhat) to eat.