Diaglott(i)
22 And lo, comes one of the synagogue-rulers, by name Jairus; and seeing him, he fell to the feet of him,
23 and besought him much, saying: That the little-daughter of me last end is; that coming thou mayest put to her the hands, so that she may be saved; and she shall live.
24 And he went with him; and followed him a crowd great, and pressed on him.
25 And a woman certain being in a flow of blood years twelve,
26 and many things having suffered under many physicians, and having spent the things of her all, and nothing having seen benefited, but rather into the worse state having come,
27 having heard about Jesus, having come in the crowd behind, touched the mantle of him.
28 (She said for: That even if the cloths of him I may touch, I shall be saved.)
29 And immediately was dried up the source of the blood of her; and knew to the body, that was saved from the scourge.
30 And immediately the Jesus knowing in himself the out of himself power having gone out, having turned round in the crowd, said: Who of me touched the clothes?
31 And said to him the disciples of him: Thou seest the crowd pressing on thee; and sayest thou: Who me touched?
32 And he was looking round to see the (woman) this having done.
33 The but woman, fearing and trembling, having known what was done on her, came and fell down to him, and told to him all the truth.
34 He but said to her: Daughter, the faith of thee has saved thee; go in peace, and be thou well from the scourge of thee.
35 While of him speaking, they came from the synagogue-ruler’s, saying: That the daughter of thee is dead; why yet troubled thou the teacher?
36 The but Jesus immediately, having heard the word being spoken, says to the synagogue-ruler: Not fear, only believe thou.
37 And not he suffered no one him to follow, except Peter, and James, and John the brother of James.
38 And he comes into the house of the synagogue-ruler, and he sees a tumult, and weeping and wailing much.
39 And having entered he says to them: Why are you troubled and do you weep? the child not is dead, but sleeps.
40 And they derided him. He but, having sent out all he takes the father of the child, and the mother and those with him, and goes in, where was the child.
41 And having grasped the hand of the child, he says to her: Talitha, cumi; which is being translated: The girl, to thee I say, arise.
42 And immediately arose the girl, and walked about; she was for years twelve. And they were astonished with an astonishment great.
43 And he charged them much, that no one might know this; and spake to have given to her to eat.