ECB(i)
1
YAH SHUA FACES PILATOS
And being early morning, all the archpriests and elders of the people take counsel against Yah Shua to deathify him: 2 and they bind him and lead him away and deliver him to Pontius Pilatos the governor. 3
THE REGRET OF YAH HUDAH
Then Yah Hudah, who betrayed him, seeing he is condemned, regrets, and brings again the thirty silvers to the archpriests and elders; 4 wording, I sinned in betraying guiltless blood. And they say, What is that to us? You see to that. 5 - and he tosses the silver in the nave and departs and goes and strangles himself. 6 And the archpriests takes the silver, and say, It is not allowed to put them into the qurban because it is the price of blood. 7 And they take counsel, and they market of them the field of the potter to entomb strangers: 8 so that field is called, The field of blood, to this day. 9 - then to fulfill/shalam what Yirme Yah the prophet rhetorized, wording, And they take the thirty silvers the price of him who is priced - whom they of the sons of Yisra El priced; 10 and give them to the field of the potter exactly as Yah Veh ordered me. cp Zechariah 11:12,13 11 And Yah Shua stands in front of the governor: and the governor asks him, wording, Are you the sovereign of the Yah Hudiym? And Yah Shua say to him, You worded. 12 - and in his being accused by the archpriests and elders, he answers naught. 13 Then Pilatos words to him, Hear you not how much they witness against you? 14 And he answers him not even a rhema; so that the governor marvels extremely. 15 And at that celebration the governor is accustomed to release a prisoner to the multitude - whom they will: 16 and then hey have an eminent prisoner, worded Bar Abbas. 17 So they gather together, and Pilatos says to them, Whom will you that I release to you? Bar Abbas? Or Yah Shua, worded Messiah? 18 - for he knows they deliver him because of envy. 19 As he sits on the bamah, his woman apostolizes him, wording, Have naught to do with that just man: for I suffered much this day in a dream because of him. 20 But the archpriests and elders convince the multitude to ask for Bar Abbas and destroy Yah Shua. 21 The governor answers them, saying, Which of the two will you that I release to you? They say, Bar Abbas. 22 Pilatos words to them, What then do I with Yah Shua who is worded Messiah? They all word to him, Stake! 23 And the governor says, Indeed, what evil has he done? But they cry out superabundantly, wording, Stake! 24 And Pilatos sees he cannot benefit aught, but rather, a riot becomes, he takes water, and washes his hands in front of the multitude, wording, I am guiltless of the blood of this just person: you see to it. 25 And all the people answer, saying, His blood - on us and on our children. 26
BAR ABBAS RELEASED, YAH SHUA BETRAYED
Then he releases Bar Abbas to them: and he whips Yah Shua, and delivers him to stake. 27 Then the warriors of the governor take Yah Shua into the praetorium, and gather the whole squad of soldiers to him: 28 and they strip him, and put a scarlet robe on him: 29 and they braid a wreath of thorns, and put it on his head; and a reed in his right: and they kneel in front of him, and mock him, wording, Cheers, sovereign of the Yah Hudiym! 30 And they spit on him and take the reed and strike him on the head: 31 and after they mock him they strip off the robe and endue his own garment on him; and lead him away to stake him. 32 And as they come out, they find a human - a Cyrenian, Shimon by name: and they compel him to bear his stake. 33 And they come to a place worded Golgoleth - worded, Cranium Place; 34 they give him vinegar mingled with choler to drink; and he tastes thereof, and wills to not drink. 35
YAH SHUA IS STAKED
And they stake him, and divide his garments, casting lots: to fulfill/shalam what the prophet rhetorized, They divided my garments among them and upon my garment they cast lots. Psalm 22:18 36 And sitting down they guard him there: 37 and above his head put his accusation scribed, THIS IS YAH SHUA THE SOVEREIGN OF THE YAH HUDIYM. 38 Then they stake two robbers with him, one at the right and one at the left. 39 And those passing by blaspheme him, wagging their heads 40 and wording, You who disintegrates the nave and builds it in three days, save yourself! If you are the Son of Elohim, descend from the stake! 41 Likewise also the archpriests with the scribes and elders mock him, wording, 42 He saved others; himself he cannot save. If he be the sovereign of Yisra El, have him now descend from the stake; and we trust in him. 43 He confides in Elohim; have him rescue him now - if he wills: for he says, I am the Son of Elohim. 44 - the thieves staked with him also reproach him. 45 And from the sixth hour darkness becomes over all the earth to the ninth hour: 46 and about the ninth hour Yah Shua cries with a mega voice, wording, Eli, Eli, lama sabachthani? that is, My Elohim, my Elohim, why forsake you me? Psalm 22:1 47 Some of them standing there, hearing that, word, This one voices to Eli Yah. 48 And straightway one of them runs and takes a spunge and fills it with vinegar and puts it on a reed and gives him to drink. 49 The rest word, Allow! We see whether Eli Yah comes to save him. 50 And again Yah Shua cries with a mega voice and releases his spirit. 51
MATERIAL AND PHYSICAL REACTIONS
And behold, the veil of the nave splits in two from above to downward; and the earth quakes and the rocks split 52 and the tombs open; and many bodies of the sleeping holy rise; 53 and come from the tombs after his rising and enter the holy city and manifest to many. 54 And the centurion and those with him guarding Yah Shua see the quake and all that becomes; and they awe extremely, wording, Truly this is the Son of Elohim. 55 And many women who had followed Yah Shua from Galiyl who ministered to him observe from afar 56 - among whom are Miryam the Magdalene, and Miryam the mother of Yaaqovos and Yoses, and the mother of the sons of Zabdi. 57
YAH SHUA ENTOMBED
And being evening, a rich human of Ramah named Yoseph comes - who himself was also discipled by Yah Shua: 58 he goes to Pilatos and asks for the body of Yah Shua: then Pilatos summons the body to be given. 59 And Yoseph takes the body and entwines it in pure linen; 60 and lays it in his own new tomb which he quarried in the rock: and he rolls a mega stone to the portal of the tomb and departs: 61 and Miryam the Magdalene and the other Miryam sit opposite the tomb. 62
THE TOMB SEALED AND GUARDED
And on the morrow after the day of the preparation the archpriests and Pharisees gather together to Pilatos, 63 wording, Adoni, we remember that seducer say, while he was still alive, After three days I rise. 64 So summon to secure the tomb until the third day - lest ever his disciples come by night and steal him away and say to the people, He rose from the dead! - and the final deception is worse than the first. 65 Pilatos say to them, You have a custodian: go your way, secure it as you know. 66 So they go and secure the tomb; sealing the stone and setting a custodian.
YAH SHUA FACES PILATOS
And being early morning, all the archpriests and elders of the people take counsel against Yah Shua to deathify him: 2 and they bind him and lead him away and deliver him to Pontius Pilatos the governor. 3
THE REGRET OF YAH HUDAH
Then Yah Hudah, who betrayed him, seeing he is condemned, regrets, and brings again the thirty silvers to the archpriests and elders; 4 wording, I sinned in betraying guiltless blood. And they say, What is that to us? You see to that. 5 - and he tosses the silver in the nave and departs and goes and strangles himself. 6 And the archpriests takes the silver, and say, It is not allowed to put them into the qurban because it is the price of blood. 7 And they take counsel, and they market of them the field of the potter to entomb strangers: 8 so that field is called, The field of blood, to this day. 9 - then to fulfill/shalam what Yirme Yah the prophet rhetorized, wording, And they take the thirty silvers the price of him who is priced - whom they of the sons of Yisra El priced; 10 and give them to the field of the potter exactly as Yah Veh ordered me. cp Zechariah 11:12,13 11 And Yah Shua stands in front of the governor: and the governor asks him, wording, Are you the sovereign of the Yah Hudiym? And Yah Shua say to him, You worded. 12 - and in his being accused by the archpriests and elders, he answers naught. 13 Then Pilatos words to him, Hear you not how much they witness against you? 14 And he answers him not even a rhema; so that the governor marvels extremely. 15 And at that celebration the governor is accustomed to release a prisoner to the multitude - whom they will: 16 and then hey have an eminent prisoner, worded Bar Abbas. 17 So they gather together, and Pilatos says to them, Whom will you that I release to you? Bar Abbas? Or Yah Shua, worded Messiah? 18 - for he knows they deliver him because of envy. 19 As he sits on the bamah, his woman apostolizes him, wording, Have naught to do with that just man: for I suffered much this day in a dream because of him. 20 But the archpriests and elders convince the multitude to ask for Bar Abbas and destroy Yah Shua. 21 The governor answers them, saying, Which of the two will you that I release to you? They say, Bar Abbas. 22 Pilatos words to them, What then do I with Yah Shua who is worded Messiah? They all word to him, Stake! 23 And the governor says, Indeed, what evil has he done? But they cry out superabundantly, wording, Stake! 24 And Pilatos sees he cannot benefit aught, but rather, a riot becomes, he takes water, and washes his hands in front of the multitude, wording, I am guiltless of the blood of this just person: you see to it. 25 And all the people answer, saying, His blood - on us and on our children. 26
BAR ABBAS RELEASED, YAH SHUA BETRAYED
Then he releases Bar Abbas to them: and he whips Yah Shua, and delivers him to stake. 27 Then the warriors of the governor take Yah Shua into the praetorium, and gather the whole squad of soldiers to him: 28 and they strip him, and put a scarlet robe on him: 29 and they braid a wreath of thorns, and put it on his head; and a reed in his right: and they kneel in front of him, and mock him, wording, Cheers, sovereign of the Yah Hudiym! 30 And they spit on him and take the reed and strike him on the head: 31 and after they mock him they strip off the robe and endue his own garment on him; and lead him away to stake him. 32 And as they come out, they find a human - a Cyrenian, Shimon by name: and they compel him to bear his stake. 33 And they come to a place worded Golgoleth - worded, Cranium Place; 34 they give him vinegar mingled with choler to drink; and he tastes thereof, and wills to not drink. 35
YAH SHUA IS STAKED
And they stake him, and divide his garments, casting lots: to fulfill/shalam what the prophet rhetorized, They divided my garments among them and upon my garment they cast lots. Psalm 22:18 36 And sitting down they guard him there: 37 and above his head put his accusation scribed, THIS IS YAH SHUA THE SOVEREIGN OF THE YAH HUDIYM. 38 Then they stake two robbers with him, one at the right and one at the left. 39 And those passing by blaspheme him, wagging their heads 40 and wording, You who disintegrates the nave and builds it in three days, save yourself! If you are the Son of Elohim, descend from the stake! 41 Likewise also the archpriests with the scribes and elders mock him, wording, 42 He saved others; himself he cannot save. If he be the sovereign of Yisra El, have him now descend from the stake; and we trust in him. 43 He confides in Elohim; have him rescue him now - if he wills: for he says, I am the Son of Elohim. 44 - the thieves staked with him also reproach him. 45 And from the sixth hour darkness becomes over all the earth to the ninth hour: 46 and about the ninth hour Yah Shua cries with a mega voice, wording, Eli, Eli, lama sabachthani? that is, My Elohim, my Elohim, why forsake you me? Psalm 22:1 47 Some of them standing there, hearing that, word, This one voices to Eli Yah. 48 And straightway one of them runs and takes a spunge and fills it with vinegar and puts it on a reed and gives him to drink. 49 The rest word, Allow! We see whether Eli Yah comes to save him. 50 And again Yah Shua cries with a mega voice and releases his spirit. 51
MATERIAL AND PHYSICAL REACTIONS
And behold, the veil of the nave splits in two from above to downward; and the earth quakes and the rocks split 52 and the tombs open; and many bodies of the sleeping holy rise; 53 and come from the tombs after his rising and enter the holy city and manifest to many. 54 And the centurion and those with him guarding Yah Shua see the quake and all that becomes; and they awe extremely, wording, Truly this is the Son of Elohim. 55 And many women who had followed Yah Shua from Galiyl who ministered to him observe from afar 56 - among whom are Miryam the Magdalene, and Miryam the mother of Yaaqovos and Yoses, and the mother of the sons of Zabdi. 57
YAH SHUA ENTOMBED
And being evening, a rich human of Ramah named Yoseph comes - who himself was also discipled by Yah Shua: 58 he goes to Pilatos and asks for the body of Yah Shua: then Pilatos summons the body to be given. 59 And Yoseph takes the body and entwines it in pure linen; 60 and lays it in his own new tomb which he quarried in the rock: and he rolls a mega stone to the portal of the tomb and departs: 61 and Miryam the Magdalene and the other Miryam sit opposite the tomb. 62
THE TOMB SEALED AND GUARDED
And on the morrow after the day of the preparation the archpriests and Pharisees gather together to Pilatos, 63 wording, Adoni, we remember that seducer say, while he was still alive, After three days I rise. 64 So summon to secure the tomb until the third day - lest ever his disciples come by night and steal him away and say to the people, He rose from the dead! - and the final deception is worse than the first. 65 Pilatos say to them, You have a custodian: go your way, secure it as you know. 66 So they go and secure the tomb; sealing the stone and setting a custodian.