ACVI(i)
4
G2532
CONJ
και
And
G537
A-NPM
απαντες
All
G4130
V-API-3P
επλησθησαν
Were Filled
G40
A-GSN
αγιου
Of Holy
G4151
N-GSN
πνευματος
Spirit
G2532
CONJ
και
And
G756
V-ADI-3P
ηρξαντο
They Began
G2980
V-PAN
λαλειν
To Speak
G2087
A-DPF
ετεραις
With Other
G1100
N-DPF
γλωσσαις
Tongues
G2531
ADV
καθως
As
G3588
T-NSN
το
The
G4151
N-NSN
πνευμα
Spirit
G1325
V-IAI-3S
εδιδου
Gave
G846
P-DPM
αυτοις
Them
G669
V-PNN
αποφθεγγεσθαι
To Declare
5
G1161
CONJ
δε
Now
G2258
V-IXI-3P
ησαν
There Were
G2730
V-PAP-NPM
κατοικουντες
Dwelling
G1722
PREP
εν
At
G2419
N-PRI
ιερουσαλημ
Jerusalem
G2453
A-NPM
ιουδαιοι
Jewish
G435
N-NPM
ανδρες
Men
G2126
A-NPM
ευλαβεις
Devout
G575
PREP
απο
From
G3956
A-GSN
παντος
Every
G1484
N-GSN
εθνους
Nation
G3588
T-GPN
των
Of Thes
G5259
PREP
υπο
Under
G3588
T-ASM
τον
Tho
G3772
N-ASM
ουρανον
Heaven
6
G1161
CONJ
δε
And
G3588
T-GSF
της
Tha
G5456
N-GSF
φωνης
Sound
G3778
D-GSF
ταυτης
Of This
G1096
V-2ADP-GSF
γενομενης
That Happened
G3588
T-NSN
το
Brought The
G4128
N-NSN
πληθος
Multitude
G4905
V-2AAI-3S
συνηλθεν
Together
G2532
CONJ
και
And
G4797
V-API-3S
συνεχυθη
It Was Bewildered
G3754
CONJ
οτι
Because
G1538
A-NSM
εκαστος
Each
G1520
N-NSM
εις
One
G191
V-IAI-3P
ηκουον
Heard
G846
P-GPM
αυτων
Them
G2980
V-PAP-GPM
λαλουντων
Speaking
G3588
T-DSF
τη
Tha
G2398
A-DSF
ιδια
Own
G1258
N-DSF
διαλεκτω
Language
7
G1161
CONJ
δε
And
G1839
V-IMI-3P
εξισταντο
They Were Amazed
G2532
CONJ
και
And
G2296
V-IAI-3P
εθαυμαζον
They Marveled
G3004
V-PAP-NPM
λεγοντες
Saying
G4314
PREP
προς
To
G240
C-APM
αλληλους
Each Other
G2400
V-2AAM-2S
ιδου
Behold
G1526
V-PXI-3P
εισιν
Are
G3756
PRT-N
ουκ
Not
G3956
A-NPM
παντες
All
G3778
D-NPM
ουτοι
These
G3588
T-NPM
οι
Thos
G2980
V-PAP-NPM
λαλουντες
Who Speak
G1057
N-NPM
γαλιλαιοι
Galileans
8
G2532
CONJ
και
And
G4459
ADV-I
πως
How?
G191
V-PAI-1P
ακουομεν
Hear
G2249
P-1NP
ημεις
We
G1538
A-NSM
εκαστος
Each
G3588
T-DSF
τη
Tha
G2398
A-DSF
ιδια
Own
G1258
N-DSF
διαλεκτω
Language
G2257
P-1GP
ημων
Of Us
G1722
PREP
εν
In
G3739
R-DSF
η
Which
G1080
V-API-1P
εγεννηθημεν
We Were Born
9
G3934
N-NPM
παρθοι
Parthians
G2532
CONJ
και
And
G3370
N-NPM
μηδοι
Medes
G2532
CONJ
και
And
G1639
N-NPM
ελαμιται
Elamites
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-NPM
οι
Thos
G2730
V-PAP-NPM
κατοικουντες
Dwelling
G3588
T-ASF
την
Tha
G3318
N-ASF
μεσοποταμιαν
Mesopotamia
G5037
PRT
τε
Also
G2449
N-ASF
ιουδαιαν
Judea
G2532
CONJ
και
And
G2587
N-ASF
καππαδοκιαν
Cappadocia
G4195
N-ASM
ποντον
Pontus
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-ASF
την
Tha
G773
N-ASF
ασιαν
Asia
10
G5037
PRT
τε
Also
G5435
N-ASF
φρυγιαν
Phrygia
G2532
CONJ
και
And
G3828
N-ASF
παμφυλιαν
Pamphylia
G125
N-ASF
αιγυπτον
Egypt
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-APN
τα
Thes
G3313
N-APN
μερη
Parts
G3588
T-GSF
της
Of Tha
G3033
N-GSF
λιβυης
Libya
G3588
T-GSF
της
Of Tha
G2596
PREP
κατα
Along
G2957
N-ASF
κυρηνην
Cyrene
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-NPM
οι
Thos
G4514
A-NPM
ρωμαιοι
Roman
G1927
V-PAP-NPM
επιδημουντες
Being Alien
G5037
PRT
τε
Including
G2453
A-NPM
ιουδαιοι
Jewish
G2532
CONJ
και
And
G4339
N-NPM
προσηλυτοι
Proselytes
11
G2912
N-NPM
κρητες
Cretes
G2532
CONJ
και
And
G690
N-NPM
αραβες
Arabians
G191
V-PAI-1P
ακουομεν
We Hear
G846
P-GPM
αυτων
Them
G2980
V-PAP-GPM
λαλουντων
Speaking
G3588
T-DPF
ταις
Thas
G2251
S-1DPF
ημετεραις
Our
G1100
N-DPF
γλωσσαις
Tongues
G3588
T-APN
τα
Thes
G3167
A-APN
μεγαλεια
Great
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G2316
N-GSM
θεου
God
12
G1161
CONJ
δε
And
G3956
A-NPM
παντες
All
G1839
V-IMI-3P
εξισταντο
Were Amazed
G2532
CONJ
και
And
G1280
V-IAI-3P
διηπορουν
They Were Perplexed
G243
A-NSM
αλλος
Other
G3004
V-PAP-NPM
λεγοντες
Saying
G4314
PREP
προς
To
G243
A-ASM
αλλον
Other
G5101
I-ASN
τι
What?
G302
PRT
αν
Ever
G2309
V-PAO-3S
θελοι
Intends
G5124
D-ASN
τουτο
This
G1511
V-PXN
ειναι
To Be