ABP_Strongs(i) 2 G2193 For G4219 how long G2919 will you judge G93 injustice, G2532 and G4383 [2persons G268 3of sinners G2983 1receive]? 3 G2919 Judge G3737 for the orphan, G2532 and G4434 the poor! G5011 [2 to the humble G2532 3and G3993 4needy G1344 1Do justice]! 4 G1807 Deliver G3993 the needy G2532 and G4434 the poor! G1537 [3from G5495 4 the hand G268 5of the sinner G4506 1rescue G1473 2him]!
ABP_GRK(i) 2 G2193 έως G4219 πότε G2919 κρίνετε G93 αδικίαν G2532 και G4383 πρόσωπα G268 αμαρτωλών G2983 λαμβάνετε 3 G2919 κρίνατε G3737 ορφανώ G2532 και G4434 πτωχώ G5011 ταπεινόν G2532 και G3993 πένητα G1344 δικαιώσατε 4 G1807 εξέλεσθε G3993 πένητα G2532 και G4434 πτωχόν G1537 εκ G5495 χειρός G268 αμαρτωλού G4506 ρύσασθε G1473 αυτόν
LXX_WH(i) 2 G2193 CONJ [81:2] εως G4218 PRT ποτε G2919 V-PAI-2P κρινετε G93 N-ASF αδικιαν G2532 CONJ και G4383 N-APN προσωπα G268 A-GPM αμαρτωλων G2983 V-PAI-2P λαμβανετε N-NSN διαψαλμα 3 G2919 V-AAD-2P [81:3] κρινατε G3737 A-ASM ορφανον G2532 CONJ και G4434 N-ASM πτωχον G5011 A-ASM ταπεινον G2532 CONJ και G3993 N-ASM πενητα G1344 V-AAD-2P δικαιωσατε 4 G1807 V-AMD-2P [81:4] εξελεσθε G3993 N-ASM πενητα G2532 CONJ και G4434 N-ASM πτωχον G1537 PREP εκ G5495 N-GSF χειρος G268 A-GSM αμαρτωλου V-AMD-2P ρυσασθε
KJV_Strongs(i) 2 H8199 How long will ye judge [H8799] H5766 unjustly H5375 , and accept [H8799] H6440 the persons H7563 of the wicked H5542 ? Selah. 3 H8199 Defend [H8798] H1800 the poor H3490 and fatherless H6663 : do justice [H8685] H6041 to the afflicted H7326 and needy [H8802] . 4 H6403 Deliver [H8761] H1800 the poor H34 and needy H5337 : rid [H8685] H3027 them out of the hand H7563 of the wicked.
ERV(i) 2 How long will ye judge unjustly, and respect the persons of the wicked? Selah 3 Judge the poor and fatherless: do justice to the afflicted and destitute. 4 Rescue the poor and needy: deliver them out of the hand of the wicked.