Psalms 126:2 Then our mouth was filled with joy, and our tongue with exultation. Then shall they say among the nations, the lord magnified himself in dealing with them.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G5119 Then G4130 [²was filled with G5479 ³joy G3588 G4750 ¹our mouth], G1473 G2532 and G3588 G1100 our tongue G1473 G20 with exultation. G5119 Then G2046 shall they say G1722 among G3588 the G1484 nations, G3170 the lord magnified himself G2962 G3588 G4160 in dealing G3326 with G1473 them.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G5119 τότε G4130 επλήσθη G5479 χαράς G3588 το G4750 στόμα ημών G1473 G2532 και G3588 η G1100 γλώσσα ημών G1473 G20 αγαλλιάσεως G5119 τότε G2046 ερούσιν G1722 εν G3588 τοις G1484 έθνεσιν G3170 εμεγάλυνε κύριος G2962 G3588 του G4160 ποιήσαι G3326 μετ΄ G1473 αυτών

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G5119 ADV [125:2] τοτε V-API-3S επλησθη G5479 N-GSF χαρας G3588 T-NSN το G4750 N-NSN στομα G1473 P-GP ημων G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G1100 N-NSF γλωσσα G1473 P-GP ημων G20 N-GSF αγαλλιασεως G5119 ADV τοτε V-FAI-3P ερουσιν G1722 PREP εν G3588 T-DPN τοις G1484 N-DPN εθνεσιν G3170 V-AAI-3S εμεγαλυνεν G2962 N-NSM κυριος G3588 T-GSN του G4160 V-AAN ποιησαι G3326 PREP μετ G846 P-GPM αυτων

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6310 Then was our mouth H4390 filled [H8735] H7814 with laughter H3956 , and our tongue H7440 with singing H559 : then said [H8799] H1471 they among the heathen H3068 , The LORD H6213 hath done [H8800] H1431 great things [H8689] for them.

ERV⁽ⁱ⁾ ² Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the nations, The LORD hath done great things for them.