Matthew 22:36-40 Teacher, which commandment is great in the law?

36 G1320 Teacher, G4169 which G1785 commandment G3173 is great G1722 in G3588 the G3551 law?

37 G3588 G1161 And G* Jesus G5346 said G1473 to him, G25 You shall love G2962 the Lord G3588 G2316 your God G1473 G1722 with G3650 [²entire G3588 G2588 ³heart G1473 ¹your], G2532 and G1722 with G3650 [²entire G3588 G5590 ³soul G1473 ¹your], G2532 and G1722 with G3650 [²entire G3588 G1271 ³thought G1473 ¹your].

38 G3778 This G1510.2.3 is G4413 the first G2532 and G3173 great G1785 commandment.

39 G1208 And second G1161 G3664 likened G1473 to it, G25 You shall love G3588 G4139 your neighbor G1473 G5613 as G4572 yourself.

40 G1722 In G3778 these G3588 the G1417 two G1785 commandments G3650 all G3588 the G3551 law G2532 and G3588 the G4396 prophets G2910 hang upon.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

36 G1320 διδάσκαλε G4169 ποία G1785 εντολή G3173 μεγάλη G1722 εν G3588 τω G3551 νόμω

37 G3588 ο G1161 δε G* Ιησούς G5346 έφη G1473 αυτώ G25 αγαπήσεις G2962 κύριον G3588 τον G2316 θεόν σου G1473 G1722 εν G3650 όλη G3588 τη G2588 καρδία G1473 σου G2532 και G1722 εν G3650 όλη G3588 τη G5590 ψυχή G1473 σου G2532 και G1722 εν G3650 όλη G3588 τη G1271 διανοία G1473 σου

38 G3778 αύτη G1510.2.3 εστί G4413 πρώτη G2532 και G3173 μεγάλη G1785 εντολή

39 G1208 δευτέρα δε G1161 G3664 ομοία G1473 αυτή G25 αγαπήσεις G3588 τον G4139 πλησίον σου G1473 G5613 ως G4572 σεαυτόν

40 G1722 εν G3778 ταύταις G3588 ταις G1417 δυσίν G1785 εντολαίς G3650 όλος G3588 ο G3551 νόμος G2532 και G3588 οι G4396 προφήται G2910 κρέμανται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

36 G1320 N-VSM διδασκαλε G4169 I-NSF ποια G1785 N-NSF εντολη G3173 A-NSF μεγαλη G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3551 N-DSM νομω

37 G3588 T-NSM ο G1161 CONJ δε G5346 [G5713] V-IXI-3S εφη G846 P-DSM αυτω G25 [G5692] V-FAI-2S αγαπησεις G2962 N-ASM κυριον G3588 T-ASM τον G2316 N-ASM θεον G4675 P-2GS σου G1722 PREP εν G3650 A-DSF ολη G3588 T-DSF | | τη G2588 N-DSF | καρδια G4675 P-2GS σου G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3650 A-DSF ολη G3588 T-DSF τη G5590 N-DSF ψυχη G4675 P-2GS σου G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3650 A-DSF ολη G3588 T-DSF τη G1271 N-DSF διανοια G4675 P-2GS σου

38 G3778 D-NSF αυτη G2076 [G5748] V-PXI-3S εστιν G3588 T-NSF η G3173 A-NSF μεγαλη G2532 CONJ και G4413 A-NSF πρωτη G1785 N-NSF εντολη

39 G1208 A-NSF δευτερα G1161 CONJ | | δε G3664 A-NSF | ομοια G846 P-DSF αυτη G25 [G5692] V-FAI-2S αγαπησεις G3588 T-ASM τον G4139 ADV πλησιον G4675 P-2GS σου G5613 ADV ως G4572 F-2ASM σεαυτον

40 G1722 PREP εν G3778 D-DPF ταυταις G3588 T-DPF ταις G1417 A-DPF δυσιν G1785 N-DPF εντολαις G3650 A-NSM ολος G3588 T-NSM ο G3551 N-NSM νομος G2910 [G5743] V-PPI-3S κρεμαται G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G4396 N-NPM προφηται

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 G1320 Master G4169 , which G3173 is the great G1785 commandment G1722 in G3551 the law?

37 G1161 G2424 Jesus G2036 said [G5627] G846 unto him G25 , Thou shalt love [G5692] G2962 the Lord G4675 thy G2316 God G1722 with G3650 all G4675 thy G2588 heart G2532 , and G1722 with G3650 all G4675 thy G5590 soul G2532 , and G1722 with G3650 all G4675 thy G1271 mind.

38 G3778 This G2076 is [G5748] G4413 the first G2532 and G3173 great G1785 commandment.

39 G1161 And G1208 the second G3664 is like G846 unto it [G5625] G3778 G25 , Thou shalt love [G5692] G4675 thy G4139 neighbour G5613 as G4572 thyself.

40 G1722 On G5025 these G1417 two G1785 commandments G2910 hang [G5743] G3650 all G3551 the law G2532 and G4396 the prophets.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁶ Master, which is the great commandment in the law? ³⁷ And he said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. ³⁸ This is the great and first commandment. ³⁹ And a second like [unto it] is this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. ⁴⁰ On these two commandments hangeth the whole law, and the prophets.