Judges 16:2 And it was reported to the Gazites, saying, Samson comes here. And they encircled, and laid in wait for him the entire night at the gate of the city. And they were silent the entire night, saying, We should wait until light shows through at dawn, and we should kill him.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 And G518 it was reported G3588 to the G* Gazites, G3004 saying, G2240 Samson comes G* G5602 here. G2532 And G2633.3 they encircled, G2532 and G1748 laid in wait G1909 for G1473 him G3650 the entire G3588 G3571 night G1909 at G3588 the G4439 gate G3588 of the G4172 city. G2532 And G2973.1 they were silent G3650 the entire G3588 G3571 night, G3004 saying, G2193 [²until G1307.1 ³light shows through G3588 G3722 ⁴at dawn G3306 ¹We should wait], G2532 and G615 we should kill G1473 him.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G2532 και G518 απηγγέλη G3588 τοις G* Γαζαίοις G3004 λέγοντες G2240 ήκει Σαμψών G* G5602 ώδε G2532 και G2633.3 κατεκύκλωσαν G2532 και G1748 ενήδρευσαν G1909 επ΄ G1473 αυτόν G3650 ολην την G3588 G3571 νύκτα G1909 επί G3588 της G4439 πύλης G3588 της G4172 πόλεως G2532 και G2973.1 εκωφεύσαν G3650 όλην G3588 την G3571 νύκτα G3004 λέγοντες G2193 έως G1307.1 διαφαύση G3588 ο G3722 όρθρος G3306 μείνωμεν G2532 και G615 αποκτείνωμεν G1473 αυτόν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G2532 CONJ και V-API-3S απηγγελη G3588 T-DPM τοις N-DPM γαζαιοις G3004 V-PAPNP λεγοντες G1854 V-PAI-3S ηκει G4546 N-PRI σαμψων ADV ενταυθα G2532 CONJ και G2944 V-AAI-3P εκυκλωσαν G2532 CONJ και G1748 V-AAI-3P ενηδρευσαν G846 D-ASM αυτον G3650 A-ASF ολην G3588 T-ASF την G3571 N-ASF νυκτα G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G4439 N-GSF πυλης G3588 T-GSF της G4172 N-GSF πολεως G2532 CONJ και V-AAI-3P εκωφευσαν G3650 A-ASF ολην G3588 T-ASF την G3571 N-ASF νυκτα G3004 V-PAPNP λεγοντες G2193 PREP εως G5457 N-GSN φωτος G4404 ADV πρωι G3306 V-AAS-1P μεινωμεν G2532 CONJ και G615 V-AAS-1P αποκτεινωμεν G846 D-ASM αυτον

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5841 And it was told the Gazites H559 , saying [H8800] H8123 , Samson H935 is come [H8804] H5437 hither. And they compassed him in [H8799] H693 , and laid wait [H8799] H3915 for him all night H8179 in the gate H5892 of the city H2790 , and were quiet [H8691] H3915 all the night H559 , saying [H8800] H1242 , In the morning H216 , when it is day H2026 , we shall kill [H8804] him.

ERV⁽ⁱ⁾ ² [And it was told] the Gazites, saying, Samson is come hither. And they compassed him in, and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, [Let be] till morning light, then we will kill him.