Joshua 7:7 And Joshua said, I beseech, O Lord, O lord, why in causing to pass over was your servant caused to pass over this people the Jordan, to deliver it to the Amorite to destroy us? And if we stayed and were settled by the Jordan, what is it to me, O lord .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2532 And G2036 Joshua said, G* G1189 I beseech, G2962 O Lord, G2962 O lord, G2444 why G1226.3 in causing to pass over G1226.3 was [²caused to pass over G3588 G3816 ¹your servant] G1473 G3588 G2992 this people G3778 G3588 the G* Jordan, G3860 to deliver G1473 it G3588 to the G* Amorite G622 to destroy G1473 us? G2532 And G1487 if G2650 we stayed G2532 and G2733.1 were settled G3844 by G3588 the G* Jordan, G1722 what is it to me, G1473 G2962 O lord .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G2532 και G2036 είπεν Ιησούς G* G1189 δέομαι G2962 κύριε G2962 κύριε G2444 ινατί G1226.3 διαβιβάζων G1226.3 διεβίβασεν G3588 ο G3816 παις σου G1473 G3588 τον G2992 λαόν τούτον G3778 G3588 τον G* Ιορδάνην G3860 παραδούναι G1473 αυτόν G3588 τω G* Αμορραίω G622 απολέσαι G1473 ημάς G2532 και G1487 ει G2650 κατεμείναμεν G2532 και G2733.1 κατωκίσθημεν G3844 παρά G3588 τον G* Ιορδάνην G1722 εν εμοί G1473 G2962 κύριε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G2424 N-PRI ιησους G1189 V-PMI-1S δεομαι G2962 N-VSM κυριε G2443 CONJ ινα G5100 I-ASN τι V-AAI-3S διεβιβασεν G3588 T-NSM ο G3816 N-NSM παις G4771 P-GS σου G3588 T-ASM τον G2992 N-ASM λαον G3778 D-ASM τουτον G3588 T-ASM τον G2446 N-ASM ιορδανην G3860 V-AAN παραδουναι G846 D-ASM αυτον G3588 T-DSM τω N-DSM αμορραιω V-AAN απολεσαι G1473 P-AP ημας G2532 CONJ και G1487 CONJ ει G2650 V-AAI-1P κατεμειναμεν G2532 CONJ και V-API-1P κατωκισθημεν G3844 PREP παρα G3588 T-ASM τον G2446 N-ASM ιορδανην

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3091 And Joshua H559 said [H8799] H162 , Alas, O H136 Lord H3069 GOD H5674 , wherefore hast thou at all [H8687] H5674 brought H5971 this people H5674 over [H8689] H3383 Jordan H5414 , to deliver [H8800] H3027 us into the hand H567 of the Amorites H6 , to destroy [H8687] H3863 us? would to God H2974 we had been content [H8689] H3427 , and dwelt [H8799] H5676 on the other side H3383 Jordan!

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ And Joshua said, Alas, O Lord GOD, wherefore hast thou at all brought this people over Jordan, to deliver us into the hand of the Amorites, to cause us to perish? would that we had been content and dwelt beyond Jordan!