Jeremiah 4:23-28

ABP_Strongs(i)
  23 G1914 I looked G1909 upon G3588 the G1093 earth, G2532 and G2400 behold -- G3762 nothing; G2532 and G1519 into G3588 the G3772 heaven, G2532 and G3756 [3not G1510.7.3 2 were G3588   G5457 1its lights]. G1473  
  24 G1492 I beheld G3588 the G3735 mountains, G2532 and G1510.7.3 they was G5141 trembling, G2532 and G3956 all G3588 the G1015 hills G5015 were being disturbed.
  25 G1914 I looked, G2532 and G2400 behold, G3756 [2did not exist G5224   G444 1a man], G2532 and G3956 all G3588 the G4071 birds G3588 of the G3772 heaven G4422 were terrified.
  26 G1492 I beheld, G2532 and G2400 behold, G3588   G* Carmel G2048 was desolate, G2532 and G3956 all G3588 the G4172 cities G1716.1 being set on fire G4442 by fire G575 from G4383 the countenance G2962 of the lord; G2532 and G575 from G4383 the countenance G3709 of the anger G2372 of his rage G1473   G853 they were removed from view.
  27 G3592 Thus G3004 says G2962 the lord, G2048 [5desolate G1510.8.3 4will be G3956 1All G3588 2the G1093 3earth]; G4930 [4 unto completion G1161   G1161 1but G3766.2 2in no way G4160 3will I do it].
  28 G1909 Upon G3778 these things G3996 let [3mourn G3588 1the G1093 2earth], G2532 and G4951.5 let [4be darkened G3588 1the G3772 2heaven G509 3above]! G1360 Because G2980 I have spoken, G2532 and G3756 I shall not G3340 change my mind. G3729 I advanced it, G2532 and G3756 I will not G654 turn G575 from G1473 it.
ABP_GRK(i)
  23 G1914 επέβλεψα G1909 επί G3588 την G1093 γην G2532 και G2400 ιδού G3762 ουθέν G2532 και G1519 εις G3588 τον G3772 ουρανόν G2532 και G3756 ουκ G1510.7.3 ην G3588 τα G5457 φώτα αυτού G1473  
  24 G1492 είδον G3588 τα G3735 όρη G2532 και G1510.7.3 ην G5141 τρέμοντα G2532 και G3956 πάντας G3588 τους G1015 βουνούς G5015 ταρασσομένους
  25 G1914 επέβλεψα G2532 και G2400 ιδού G3756 ουκ υπήρχεν G5224   G444 άνθρωπος G2532 και G3956 πάντα G3588 τα G4071 πετεινά G3588 του G3772 ουρανού G4422 επτόηντο
  26 G1492 είδον G2532 και G2400 ιδού G3588 ο G* Κάρμηλος G2048 έρημος G2532 και G3956 πάσαι G3588 αι G4172 πόλεις G1716.1 εμπεπυρισμέναι G4442 πυρί G575 από G4383 προσώπου G2962 κυρίου G2532 και G575 από G4383 προσώπου G3709 οργής G2372 θυμού αυτού G1473   G853 ηφανίσθησαν
  27 G3592 τάδε G3004 λέγει G2962 κύριος G2048 έρημος G1510.8.3 έσται G3956 πάσα G3588 η G1093 γη G4930 συντέλειαν G1161   G1161 δε G3766.2 ου μη G4160 ποιήσω
  28 G1909 επί G3778 τούτοις G3996 πενθείτω G3588 η G1093 γη G2532 και G4951.5 συσκοτασάτω G3588 ο G3772 ουρανός G509 άνωθεν G1360 διότι G2980 ελάλησα G2532 και G3756 ου G3340 μετανοήσω G3729 ώρμησα G2532 και G3756 ουκ G654 αποστρέψω G575 απ΄ G1473 αυτής
LXX_WH(i)
    23 G1914 V-AAI-1S επεβλεψα G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G2532 CONJ και G2400 INJ ιδου G3762 A-ASN ουθεν G2532 CONJ και G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G3772 N-ASM ουρανον G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G1510 V-IAI-3S ην G3588 T-NPN τα G5457 N-NPN φωτα G846 D-GSM αυτου
    24 G3708 V-AAI-1S ειδον G3588 T-APN τα G3735 N-APN ορη G2532 CONJ και G1510 V-IAI-3S ην G5141 V-PAPNP τρεμοντα G2532 CONJ και G3956 A-APM παντας G3588 T-APM τους G1015 N-APM βουνους G5015 V-PAPAP ταρασσομενους
    25 G1914 V-AAI-1S επεβλεψα G2532 CONJ και G2400 INJ ιδου G3364 ADV ουκ G1510 V-IAI-3S ην G444 N-NSM ανθρωπος G2532 CONJ και G3956 A-NPN παντα G3588 T-NPN τα G4071 N-NPN πετεινα G3588 T-GSM του G3772 N-GSM ουρανου G4422 V-IMI-3S επτοειτο
    26 G3708 V-AAI-1S ειδον G2532 CONJ και G2400 INJ ιδου G3588 T-NSM ο   N-NSM καρμηλος G2048 N-NSF ερημος G2532 CONJ και G3956 A-NPF πασαι G3588 T-NPF αι G4172 N-NPF πολεις   V-RPPNP εμπεπυρισμεναι G4442 N-DSN πυρι G575 PREP απο G4383 N-GSN προσωπου G2962 N-GSM κυριου G2532 CONJ και G575 PREP απο G4383 N-GSN προσωπου G3709 N-GSF οργης G2372 N-GSM θυμου G846 D-GSM αυτου   V-API-3P ηφανισθησαν
    27 G3592 D-APN ταδε G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος G2048 N-NSF ερημος G1510 V-FMI-3S εσται G3956 A-NSF πασα G3588 T-NSF η G1065 N-NSF γη G4930 N-ASF συντελειαν G1161 PRT δε G3364 ADV ου G3165 ADV μη G4160 V-FAI-1S ποιησω
    28 G1909 PREP επι G3778 D-DPM τουτοις G3996 V-PAD-3S πενθειτω G3588 T-NSF η G1065 N-NSF γη G2532 CONJ και   V-AAD-3S συσκοτασατω G3588 T-NSM ο G3772 N-NSM ουρανος G509 ADV ανωθεν G1360 CONJ διοτι G2980 V-AAI-1S ελαλησα G2532 CONJ και G3364 ADV ου G3340 V-FAI-1S μετανοησω G3729 V-AAI-1S ωρμησα G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G654 V-FAI-1S αποστρεψω G575 PREP απ G846 D-GSF αυτης
KJV_Strongs(i)
  23 H7200 I beheld [H8804]   H776 the earth H8414 , and, lo, it was without form H922 , and void H8064 ; and the heavens H216 , and they had no light.
  24 H7200 I beheld [H8804]   H2022 the mountains H7493 , and, lo, they trembled [H8801]   H1389 , and all the hills H7043 moved lightly [H8701]  .
  25 H7200 I beheld [H8804]   H120 , and, lo, there was no man H5775 , and all the birds H8064 of the heavens H5074 were fled [H8804]  .
  26 H7200 I beheld [H8804]   H3759 , and, lo, the fruitful place H4057 was a wilderness H5892 , and all the cities H5422 thereof were broken down [H8738]   H6440 at the presence H3068 of the LORD H2740 , and by his fierce H639 anger.
  27 H3068 For thus hath the LORD H559 said [H8804]   H776 , The whole land H8077 shall be desolate H6213 ; yet will I not make [H8799]   H3617 a full end.
  28 H776 For this shall the earth H56 mourn [H8799]   H8064 , and the heavens H4605 above H6937 be black [H8804]   H1696 : because I have spoken [H8765]   H2161 it, I have purposed [H8804]   H5162 it, and will not repent [H8738]   H7725 , neither will I turn back [H8799]   from it.
ERV(i) 23 I beheld the earth, and, lo, it was waste and void; and the heavens, and they had no light. 24 I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro. 25 I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled. 26 I beheld, and, lo, the fruitful field was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of the LORD, [and] before his fierce anger. 27 For thus saith the LORD, The whole land shall be a desolation; yet will I not make a full end. 28 For this shall the earth mourn, and the heavens above be black: because I have spoken it, I have purposed it, and I have not repented, neither will I turn back from it.