Jeremiah 15:1 And the lord said to me, If Moses and Samuel should stand before my face my soul is not for them. Send out this people from my face, and let them go forth!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G2532 And G2036 the lord said G2962 G4314 to G1473 me, G1437 If G2476 [⁴should stand G* ¹Moses G2532 ²and G* ³Samuel] G4253 before G4383 my face G1473 G3756 [²is not G1510.2.3 G3588 G5590 ¹my soul] G1473 G4314 for G1473 them. G1821 Send out G3588 G2992 this people G3778 G575 from G4383 my face, G1473 G2532 and G1831 let them go forth!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G2532 και G2036 είπε κύριος G2962 G4314 προς G1473 με G1437 εάν G2476 στη G* Μωυσής G2532 και G* Σαμουήλ G4253 προ G4383 προσώπου μου G1473 G3756 ουκ έστιν G1510.2.3 G3588 η G5590 ψυχή μου G1473 G4314 προς G1473 αυτούς G1821 εξαπόστειλον G3588 τον G2992 λαόν τούτον G3778 G575 από G4383 προσώπου μου G1473 G2532 και G1831 εξελθέτωσαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G2962 N-NSM κυριος G4314 PREP προς G1473 P-AS με G1437 CONJ εαν G2476 V-AAS-3S στη N-NSM μωυσης G2532 CONJ και G4545 N-PRI σαμουηλ G4253 PREP προ G4383 N-GSN προσωπου G1473 P-GS μου G3364 ADV ουκ G1510 V-PAI-3S εστιν G3588 T-NSF η G5590 N-NSF ψυχη G1473 P-GS μου G4314 PREP προς G846 D-APM αυτους G1821 V-AAD-2S εξαποστειλον G3588 T-ASM τον G2992 N-ASM λαον G3778 D-ASM τουτον G2532 CONJ και G1831 V-AAD-3P εξελθετωσαν

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H559 Then said [H8799] H3068 the LORD H4872 unto me, Though Moses H8050 and Samuel H5975 stood [H8799] H6440 before H5315 me, yet my mind H5971 could not be toward this people H7971 : cast them out [H8761] H6440 of my sight H3318 , and let them go forth [H8799] .

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ Then said the LORD unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.