1 Samuel 12:23 But to me, may it not be to sin against the lord, to stop praying for you to the lord . But I will manifest to you the good and straight way.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G1473 But to me, G1161 G3361 may it not be G1096 G264 to sin G3588 against the G2962 lord, G3588 to stop G1257 G4336 praying G5228 for G1473 you G3588 to the G2316 lord . G2532 But G1213 I will manifest G1473 to you G3588 the G3598 [⁴way G3588 G18 ¹good G2532 ²and G3588 G2117 ³straight].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

23 G1473 εμοί δε G1161 G3361 μη γένοιτο G1096 G264 αμαρτείν G3588 τω G2962 κυρίω G3588 του διαλείπειν G1257 G4336 προσευχόμενον G5228 υπέρ G1473 υμών G3588 τω G2316 κυρίω G2532 και G1213 δηλώσω G1473 υμίν G3588 την G3598 οδόν G3588 την G18 αγαθήν G2532 και G3588 την G2117 ευθείαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

23 G2532 CONJ και G1473 P-DS εμοι G3365 ADV μηδαμως G3588 T-GSN του G264 V-AAN αμαρτειν G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G447 V-PAN ανιεναι G3588 T-GSN του G4336 V-PMN προσευχεσθαι G4012 PREP περι G4771 P-GP υμων G2532 CONJ και G1398 V-AAS-1S δουλευσω G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G2532 CONJ και G1166 V-FAI-1S δειξω G4771 P-DP υμιν G3588 T-ASF την G3598 N-ASF οδον G3588 T-ASF την G18 A-ASF αγαθην G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G2117 A-ASF ευθειαν

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H595 Moreover as for me H2486 , God forbid H2398 that I should sin [H8800] H3068 against the LORD H2308 in ceasing [H8800] H6419 to pray [H8692] H3384 for you: but I will teach [H8689] H2896 you the good H3477 and the right H1870 way:

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way.